【看電影學英文】把某人丟到公車下到底是什麼意思？一起來看Brooklyn 99裡五句超酷的英文用法！

如果你喜歡看搞笑劇，或是想看美劇學英文、增進英文實力的話，那你就一定要看Brooklyn 99（荒唐分局）！這部不僅好看又好笑，台詞也不會太難，還會有很多生活化的用語。以下就來跟大家介紹我在Brooklyn 99裡看到五句用法超酷、超特別的英文片語，一起把它學起來吧！ 修但幾勒！在介紹英文片語之前先 #劇情簡介 一下～ 內容講述位於布魯克林區99分局內，警探們和新上任局長間所發生的趣事。局長是情緒不輕易外露的霍特（Holt 右2），由他帶領著超壯的小隊長泰瑞（Terry 右3）、最搞笑的傑克（Jake 右1）、認真上進的艾美（Amy 右4）、兇悍的蘿莎（Rosa 左3）、最怪的柏伊（Boyle 左2），以及嘴超賤的秘書吉娜（Gina 左1）。他們在認真辦案、神速破案的同時，也互相扶持、互相關心，是彼此生命中重要的工作同事和朋友。一集雖然只有短短的21分鐘，內容卻十分有趣、爆笑，很適合邊吃飯邊看，非常推薦！ 1. Throw sb. under the bus 讓某人背黑鍋；背叛某人 柏伊不敢和未婚妻說他不想搬去渥太華，傑克於是代替他說，但柏伊卻背叛傑克，附和未婚妻嫌他管太多。後來傑克為了讓柏伊自己說出口，就拿警棍打他膝蓋，要把他載到他未婚妻家中。並在車上跟柏伊說：「You had it coming for throwing under the bus like that.（這是你自找的，誰叫你叫我背黑鍋）」 Mark always looks for someone to blame and throw under the bus for his failings. 馬克總是在找人怪罪，並讓他人為自己的錯背黑鍋。 2. Little spoon 被抱在懷裡 傑克和一名名為蘇菲亞（Sophia）的女性度過了一個美好的夜晚，但隔天卻在法庭上發現蘇菲亞竟是被告的辯護律師！認為有利益衝突的傑克於是告訴法官，希望蘇菲亞能撤出此案。但蘇菲亞也不是省油的燈，他就反問傑克說：「Why? You think I might tell everybody in the courtroom that you like to be the little spoon?（為什麼？你覺得我會告訴法庭上的所有人，說你喜歡被人抱在懷裡嗎？）」 He likes to be the little spoon, because it makes him feel safe. 他喜歡被人抱在懷裡，因為這讓他感到很安全。 #補充說明 ‘Spooning ’ 這個詞本身就有「抱在懷裡」的意思，所以「他把我抱在懷裡」也可以直接說 He spooning me. 3. Sick burn 嗆得好；說得好 傑克和艾美想極力掩蓋他們正在約會的事實，在柏伊的瘋狂質問下，艾美表示他決不可能跟傑克約會，因為他們是同事。此時蘿莎說很想看到艾美和同事約會，因為這會讓艾美腦袋爆炸。艾美就回嗆說你的頭才會爆炸啦，因為我會把辦公室戀情處理得很好。蘿莎就說：「Mm, sick burn.（哦～嗆得好）」（艾美是一個對工作非常認真，凡事按部就班又有點過度飽讀詩書的女生，所以才說辦公室戀情會讓她腦袋爆炸，因為那不太像是乖乖牌會做的事。加上艾美常常會講很知識性的東西，不太會嗆人，所以這裡蘿莎有點在諷刺她說不錯哦，平常不太會嗆人但這個回得不錯的感覺） Girl: I lost 2 pounds this week. Boy: What? Did you take off you makeup? oh... sick burn. 女：我這禮拜瘦了0.9公斤 男：什麼？是因為你卸妝了嗎？哇... (我)嗆得真好！ 4. Spill the beans 偷偷告訴某人；洩漏秘密 局長霍特準備要競選局長，他的秘書吉娜於是做了一些關於其他候選人的調查，但又不想直接告訴霍特局長這些資訊，於是問他：「You want me to spill the beans?（要我偷偷告訴你嗎？）」 I cannot believe you spilled the beans about our party tomorrow—now I'll have to invite Nancy. 我不敢相信你竟然洩漏了我們明天要辦派對的秘密，害我現在必須要邀請南西來參加。 5. Cold feet 打退堂鼓；臨陣退縮 吉娜決定離開99分局，但在說離開之後又一直待在分局裡，拖了好幾天都沒有真正離開。傑克就對吉娜說：「Gina, you're having second thoughts. You have cold feet.（吉娜，你在重新考慮，妳臨陣退縮了）」 She gets cold feet once again about going on a trip to Europe. 她再次對於前往歐洲的旅行臨陣退縮。 希望大家都有學到一些新的英文用法，也非常推薦各位去看這部經典的美劇！ 最後如果想看更多關於電影、影集的推薦，也歡迎按讚我的粉專，和追蹤我的PopDaily主頁哦～ （粉專網址點這裡！）

動彈不得的無助感bye！日本這款『黑萌貓衛生棉』居然有超狂五小時瞬吸力 從此姨媽來也能昂首闊步了啦～

從青春期開始，女孩們的煩惱就多了好幾項，最討厭的就是面對每個月那幾天動彈不得的moment！有時候不得已要長時間坐著，一站起來『如湧泉般的』的經驗根本超無助，所以棉棉能長時間hold住那些『滴滴答答』就很重要，最近小編發現一款兼具療癒和實用的『萌系小黑貓』衛生棉，只能說：蘇菲真不愧是『使用經驗』優化冠軍，直接把那幾天的煩惱變成一種享受，即使那個來阿雜程度都能直接降到0%，要小編說根本必須囤！起！來！ 『萌系黑貓背影出沒』！l 貓咪壓紋的貓形瞬吸體 5小時瞬吸，那個來也不用再玩123木頭人lar~ 記得以前上課最怕老師都不下課，長時間無法去廁所換棉棉，或是那個來上體育課，就怕瞬間的動作會潰堤啊！還好這款小黑貓棉棉真的很優秀，居然還把超療癒貓咪背影做成貓形瞬吸體，貼合臀部的程度超越傳統棉棉，即使長時間不能換或是瞬間大動作都甭擔心，可以持續5小時貼身瞬吸，不怕外漏超安心，難怪深獲學生、OL族群的喜愛啊！ 拿棉棉不必遮遮掩掩，萌貓系外袋最懂妳的少女心 大家都經歷過那種『拿個棉棉也要東藏西藏』的時期啊～只能說蘇菲在使用者經驗這塊只有蘇菲能超越蘇菲啊，這次不僅僅在棉片內部設計了貓形瞬吸體，就連拿出棉棉這步都替妳想好了！棉棉的單片包裝特別設計可愛的黑萌貓背影圖案，拿出來的一瞬間，只能說少女心融化啊！ 全新上市29公分，超大防護網讓妳全天候都超安心！ 這次Happy Catch全新推出29CM，真的是很懂女孩的心，除了包覆範圍更長外，還有防漏側邊的安心防護網，完全是白天好動、夜晚好眠的神隊友，隨時守護女孩們～那個來最需要的就是這種安心感！ 那個來的無助感小編都懂，不管量大量小，就用蘇菲happy Catch衛生棉hold住妳的安全感，立馬跟那些動彈不得的moment說掰掰～

你是魔女琪琪還是蘇菲，12星座的你就像是吉卜力宮崎駿筆下的這個角色！

吉卜力宮崎駿是大家耳熟能詳的日本動畫家，從小到大都沒有看過他的作品的人可說是少之又少，像是小編小時候就十分迷戀龍貓，家裡還有龍貓裡面妹妹小梅的娃娃呢！大家是不是曾經邊看動畫邊覺得”如果我是主角…”這樣的想法呢？在吉卜力宮崎駿的筆下有這麼多個性不同的角色，大家一定很好奇自己最像誰吧！就讓我們用12星座來做分析吧！ 牡羊座 《龍貓》草壁梅（小梅） 牡羊座的你勇敢、快樂，並且充滿好奇心，對於任何新奇事物都不感到害怕，這樣的你就像是龍貓裡的小梅一樣純真可愛、絲毫不感到畏懼。 金牛座 《龍貓》草壁皋月 小梅的姊姊皋月，不同於小梅充滿冒險的精神，凡事謹慎小心又處處為家人著想的她就像是穩重又重家庭的金牛座。 雙子座 《神隱少女》荻野千尋 腦筋轉得快又有極強適應力的雙子座，來到不熟悉環境卻聰明解決問題的千尋和你同樣有著智慧及自信，這樣靈活的角色就像是你的寫照。 巨蟹座 《魯邦三世卡里奧斯特羅之城》克拉莉絲 克拉莉絲自小養尊處優，遇見男主角後曾願意和男主角一起去冒險，但在愛情和家庭的拉扯中，她最終選擇了她的家庭，這就像是巨蟹座的你一樣不會隨意拋開你的家庭。 獅子座 《風之谷》娜烏西卡 風之谷裡的娜烏西卡和善卻又聰明勇敢，更在危急的時候犧牲自己性命，就像是獅子座的你一樣擁有著王者的氣度。 處女座《天空之城》希達 處女座的你就像是有著貴族血統的希達一樣完美，既敏感且充滿靈性，追求完美的她，有著不容侵犯，從不對敵人有一絲妥協的堅毅態度。 即使面對自己不喜歡或是畏懼的事物，也不輕易表露出不安的一面，而是靜靜處裡。 天秤座《風起》菜穗子 菜穗子是個可以為了愛而不顧一切的人，就如同天秤座的你面對愛情無所畏懼的態度。 為了對方可以忽略自身的安危，可說是可歌可泣愛情故事裡的感人女主角。 天蠍座《魔法公主》小桑 和天蠍座一樣有著神秘色彩的魔法公主小桑，自小由山犬神撫養，為了保護森林，不惜與人類戰鬥。 天蠍座的你，只要是自己認定的事情，都會用盡心力去達成，這樣堅定且愛恨分明的星座。 射手座《魔女宅急便》琪琪 小魔女琪琪最為人知的就是他那開朗樂觀的特質，就像射手座的你一般，即使遇到挫折也不輕易放棄，更用輕鬆愉快的正面能量為自己加油打氣，可說是一個很討人喜愛的星座。 摩羯座《紅豬》菲兒 菲兒聰明勤勞卻又大膽活潑，和摩羯座的你一樣是個將事業看得很重又很有能力的人，小編身邊的魔羯座大多屬於在職場上工作能力很強的女強人。 水瓶座《崖上的波妞》波妞 愛上人類的波妞，一心想要變成人的那股特別思維，就和水瓶座的你一樣，叛逆、獨特、自我主觀意識很強，對於未知的事物不感到畏懼反而想探索的性格就和波妞一模一樣。 雙魚座《霍爾的移動城堡》蘇菲 蘇菲有著溫和善良、敦厚的性格，雖然看似柔弱內向，但內心卻有著廣闊的愛，就像雙魚座的你一樣有大愛，可以說是12星座中最需要愛也最有愛的人了。 不知道女孩們，覺得準不準呢？小編看看自己再看看身邊的朋友，好像真的是這麼一回事耶！ 

蘇菲共 113 則文章

【看電影學英文】把某人丟到公車下到底是什麼意思？一起來看Brooklyn 99裡五句超酷的英文用法！

動彈不得的無助感bye！日本這款『黑萌貓衛生棉』居然有超狂五小時瞬吸力從此姨媽來也能昂首闊步了啦～

你是魔女琪琪還是蘇菲，12星座的你就像是吉卜力宮崎駿筆下的這個角色！

蘇菲共 113 則文章

【看電影學英文】把某人丟到公車下到底是什麼意思？一起來看Brooklyn 99裡五句超酷的英文用法！

動彈不得的無助感bye！日本這款『黑萌貓衛生棉』居然有超狂五小時瞬吸力 從此姨媽來也能昂首闊步了啦～

你是魔女琪琪還是蘇菲，12星座的你就像是吉卜力宮崎駿筆下的這個角色！

動彈不得的無助感bye！日本這款『黑萌貓衛生棉』居然有超狂五小時瞬吸力從此姨媽來也能昂首闊步了啦～