原來除了機智醫生五人幫，女神孫藝真也跟這首歌有淵源！韓國民謠代表作《我對於你 你對於我》

2020年最溫馨韓劇《機智醫生生活》近期完結，結局阿亮看得一把鼻涕一把眼淚又覺得很暖心。而劇中「機智五人幫」也照慣例在最後一集以樂團形式翻唱了第一季的最後一首歌《我對於你 你對於我》，不僅歌詞超貼和劇情，五人幫樂團彈著吉他、深情互相看著對方唱歌的樣子也讓觀眾回想起自己心中曾經的青澀歲月。而這首《我對於你 你對於我》其實在韓國擁有相當高的地位，甚至跟大家熟識的《愛的迫降》孫藝真也有很深的淵源喔！ 《我對於你 你對於我》是韓國民謠的終結者三人吉他樂團「騎自行車的風景」於2001年發行的歌曲。歌手們以溫柔平靜的聲音和木吉他伴奏給人的溫暖魅力吸引所有人心靈，可說是韓國民謠歌曲中名曲中的名曲。 如果常看韓國綜藝、電視劇的朋友們應該對這首歌不陌生，尤其前奏和副歌都很常被韓國拿來當節目背景音樂。韓國著名的懷舊老歌翻唱綜藝《Sugarman》也曾經請過「騎自行車的風景」到節目上，前奏一下就引起觀眾的共鳴。 講到這邊大家可能覺得年代有點太久遠，有點不現實的感覺。 其實《我對於你 你對於我》這首歌在2001年剛推出的時候並不紅，直到成為2003年孫藝真、趙寅成主演的青春電影《The Classic》中譯翻成《假如愛有天意》或《緣起不滅》的主題曲。其中有一幕，趙寅成脫掉外套替孫藝真擋雨，兩人在大雨中奔跑的畫面，浪漫情節配上清晰歌詞使這一幕成為韓國青春電影中最經典的畫面之一。那時韓國就開始流行在向心儀對象告白時配上《我對於你 你對於我》，男生故意不撐雨傘用外套替女生擋雨也成為電視劇、綜藝的固定套路。 從此之後，如果問韓國人：「最代表青澀愛情的歌曲？」答案非《我對於你 你對於我》莫屬。 《機智醫生生活》在劇中翻唱的所有懷舊歌曲都是韓國本地非常經典、在人民心中有一定地位的歌曲，包括曹政奭翻唱的《Aloha》也是知名混聲團體「Cool」的歌曲。翻唱版本一出便逆襲韓國各大音源榜，打敗許多偶像團體登上排行榜一位，相信五人幫翻唱的《我對於你 你對於我》也會如此。 但如果細看歌詞的話，這首歌不僅傳達害羞的告白之情，其實也能像《機智醫生生活》中的五人幫一樣，代表我們曾經青澀的歲月、想珍藏的回憶。最後就讓我們配著中文歌詞、機智五人幫的歌聲來體會一下與朋友間的青春歲月或是與愛人間的心動回憶吧！ 너에게 난 해질녘 노을처럼 한편의 아름다운 추억이 되고 我對你而言 就像日落的晚霞 抹成一片美麗的回憶 소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며 음~ 후회없이 그림처럼 남아 주기를 當憶起我們珍藏的青澀歲月 無怨無悔 但願回憶能像幅畫般存留下來 나에게 넌 내 외롭던 지난 시간을 환하게 비춰주던 햇살이 되고 你對我而言 就像充滿希望的陽光 在我過去傷心的日子裡 照耀了我 조그맣던 너의 하얀 손위에 빛나는 보석처럼 영원의 약속이 되어 你那小小 而白皙的手 如同閃耀的寶石 帶來永恆的承諾 너에게 난 해질녘 노을처럼 한편의 아름다운 추억이 되고 我對你而言 就像日落的晚霞 抹成一片美麗的回憶 소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며 음~ 후회없이 그림처럼 남아 주기를 當憶起我們珍藏的青澀歲月 無怨無悔 但願回憶能像幅畫般存留下來 나에게 넌 초록의 슬픈 노래로 내 작은 가슴 속에 이렇게 남아 你對我而言 就像一首悲傷的歌曲 這麼樣地 留在我的心裡面 반짝이던 너의 예쁜 눈망울에 수많은 별이 되어 영원토록 빛나고 싶어... 但願你那 閃爍的美麗眼眸 能化作無數的星星 永遠地 閃耀著光芒 너에게 난 해질녘 노을처럼 한편의 아름다운 추억이 되고 我對你而言 就像日落的晚霞 抹成一片美麗的回憶 소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며 음~ 후회없이 그림처럼 남아 주기를 當憶起我們珍藏的青澀歲月 無怨無悔 但願回憶能像幅畫般存留下來 너에게 난 해질녘 노을처럼 한편의 아름다운 추억이 되고 我對你而言 就像日落的晚霞 抹成一片美麗的回憶 소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며 음~ 후회없이 그림처럼 남아 주기를 當憶起我們珍藏的青澀歲月 無怨無悔 但願回憶能像幅畫般存留下來 그림처럼 남아 주기를... 像幅畫般存留下來... 更多文章👉各種場所、形式都能親！盤點8個經典臉紅心跳「韓劇經典之吻」 👉比韓劇還刺激緊張！推薦3部「實境戀愛推理節目」體驗不同種戀愛的心動 👉[韓劇推薦]內心被看光光了啦！盤點3位擁有「讀心術」的超能魅力男 喜歡按個❤️同時記得按🌟，收藏起來才下次不會忘記喔～ 也記得追蹤《阿亮陪伴你，看片天下劇》跟你分享不同的看劇觀 IG🔍@liang_drama FB粉專🔍阿亮陪伴你，看遍天下劇

R&B旋律聽了好心動！ØZI、ADEN獻唱爆紅洗腦神曲「站出來」，多位歌手接連翻唱，好聽到每天循環播放啊～

最近又有一首新的爆紅洗腦神曲誕生啦！！這首不但有經過金曲新人王ØZI的加持，MV上線一天不到就突破了百萬的觀看次數！小編自己光是聽到第一次，旋律就在腦中無限循環，還不知不覺就能哼唱出來，沒想到進一步還發現歌曲背後的意義更重大！快一起來看看吧～～ 這次歌曲「站出來」是由創作歌手 ADEN演唱，大家可能還對這個名字比較陌生，ADEN是咖啡廣場站出來音樂挑戰賽國高中組亞軍，這次在創作時，ADEN就希望能夠用這首歌展現音樂人從自己默默地穩紮穩打、專注認真的付出，到終於獲得賞識的一天，這之中創作、努力的過程就是這次「站出來」歌詞的主要意境！就像是他獲得咖啡廣場廣告歌曲合作，也能夠讓更多人聽到他的才華，被金曲獲獎人認可，讓更多人可以注意到他！ 歌曲曲風是偏輕快帶點搖滾的R&B，到了後半段還有一大亮點，那就是ØZI也 Feature演唱，加入了很有個人風格的饒舌，因為ØZI個人對於咖啡廣場及ADEN的歌曲理念十分認同，當下就立刻答應合作，希望能夠藉由這首歌來啟發大家內心的追夢人！難怪整首歌聽完也會讓人充滿一種熱血沸騰的感覺啊～ 這次更邀請到了知名製作人米奇林加入音樂製作，讓原本的「好的」作品，更提升到「專業的」作品，間接鼓勵大家可以順著內心所想，不設限的去嘗試各種可能，不要讓傳統的思想去侷限了自己！這首歌特別與王牌製作人、金曲新人王合作，就是想帶給許多年輕音樂人一個新的想像、新的渠道，讓大家聽了都能夠為自己的夢想「站出來」！ 而這首歌MV在youtube上架24小時不到，也馬上衝破了百萬的觀看次數，更在網路上掀起了一股翻唱潮，許多才華洋溢的網紅，也用自己獨特的方式詮釋了不同的版本，但不論是哪種版本也都超好聽啊～～ 咖啡廣場這一路以來也一直致力於幫助有夢想的學生圓夢，尤其是在音樂方面，舉辦已經逾十年的咖啡廣場站出來音樂挑戰賽，不只提供了獎金，更希望能在音樂這條路上，給予年輕創作人真正的幫助，讓有才華的學生能被更多人看見！咖啡廣場也更希望透過這次的合作，讓現在正在逐夢的人們，能夠看見一個全新的可能！是不是超讓人感動！！ ADEN自己也說過：「如果你現在是處在一個，不確定自己夠不夠好，不敢踏出追求夢想那一步的話，你可以聽一下這首歌，說不定他會激勵到你。」如果正在夢想這條路上猶豫不決的人，或純粹喜歡著音樂的你，都快去聽看看這首歌吧！！

每一首都超好聽！韓國超強素人翻唱，一個人消化9個人的part也沒問題！

「韓流盛行」的現在，想必各位迷妹迷弟們都試過到KTV唱唱韓文歌這種事吧？這時候你會發現，平常哼哼副歌很輕鬆的那些歌，怎麼唱完一整首這麼累，那是因為你一個人唱掉了好幾個人的Part啊！ 韓國這位超強素人翻唱Dragon Stone（이용석），從TWICE、BTS到EXO等等，幾乎翻唱了現在所有當紅團體的歌，獨自一個人不靠後製一口氣唱完整首，不但臉不紅氣不喘，還每首都超好聽，說是「最強COVER素人」都不為過，就讓我們一起來聽聽看吧！ TWICE〈Heart Shaker〉 BTS〈Go Go（고민보다Go）〉 EXO〈Ko Ko Bop〉 邊彈吉他邊用溫柔嗓音詮釋偶像歌曲，是不是特別別有一番風味呢？編輯私心超喜歡這個版本的〈Heart Shaker〉！ 其實這位超強翻唱素人이용석（Lee Young Suk）是三人樂團테이크5（Take5）的主唱，不只唱歌超好聽，他還兼任了團內的吉他手、作詞作曲和製作人，活生生就是個天才音樂人呀！大家可能都沒有聽過테이크5（Take5）這個樂團，但其實他們也曾在2015年出過專輯，就讓我們一起來聽聽看他們的主打曲〈Lost〉吧！ Take5〈Lost〉 是不是很小清新的風格呢！尤其是主唱Dragon Stone（이용석）的聲音，溫柔到編輯都快融化了啦～快一起來Follow Dragon Stone（이용석）的Youtube頻道，除了上面跟大家分享的TWICE、BTS和EXO之外，他還翻唱了超多人的歌曲喔！ #BTS #cover #EXO #lee young suk #Take 5 #TWICE #泡菜生活 #泡菜精選 #素人 #翻唱 #韓國素人翻唱 #이용석 

翻唱共 33 則文章

原來除了機智醫生五人幫，女神孫藝真也跟這首歌有淵源！韓國民謠代表作《我對於你你對於我》

R&B旋律聽了好心動！ØZI、ADEN獻唱爆紅洗腦神曲「站出來」，多位歌手接連翻唱，好聽到每天循環播放啊～

每一首都超好聽！韓國超強素人翻唱，一個人消化9個人的part也沒問題！

翻唱共 33 則文章

原來除了機智醫生五人幫，女神孫藝真也跟這首歌有淵源！韓國民謠代表作《我對於你 你對於我》

R&B旋律聽了好心動！ØZI、ADEN獻唱爆紅洗腦神曲「站出來」，多位歌手接連翻唱，好聽到每天循環播放啊～

每一首都超好聽！韓國超強素人翻唱，一個人消化9個人的part也沒問題！

原來除了機智醫生五人幫，女神孫藝真也跟這首歌有淵源！韓國民謠代表作《我對於你你對於我》