【海岸村恰恰恰OST 4】WISH 歌詞翻譯(韓/中)

海岸村恰恰恰第四首OST在今日釋出音源! 目前還未有MV，之後會再補上 歌詞翻譯 울지 않을래 슬퍼지지 않게 不會哭 不會難過 더는 아픈 말 없게 나 이제 再也沒有悲傷的話 我 現在 사랑한단 맘으로만 가득하게 只充滿愛你的心 난 한 치 앞을 봐 우리는 왜 대체 我往前看 我們到底為何 놓여버린 아픔에만 무게를 두려는지 把重點放在留下的傷痛上 나와는 다른 마음일런지 是和我有不同的心情嗎 가난하게 사랑받고만 싶어 只想被平凡的愛著 깊은 마음에 기뻐하게 讓內心深處幸福快樂 가난하게 사랑을 받고만 싶어 나는 我只想被平凡的愛著 난 한 치 앞을 봐 이미 우리는 다 我往前看 我們都已經 놓여버린 말들에만 무게를 두었기에 把重點放在那些已經過去的話上 아쉬움만 보인 거지 只看見了遺憾 가난하게 사랑받고만 싶어 只想被平凡的愛著 깊은 마음에 기뻐하게 讓內心深處幸福快樂 가난하게 사랑을 받고만 싶어 只想被平凡的愛著 이게 따분해질 일인가요 這會不會是很無聊的事情 내가 그래 너를 바라다볼 때 當我那樣凝望著你的時候 난 사랑에 목이 말라있어 我渴望愛情 아픈 말 다 잊을 땐 날 찾아와 當你忘記所有痛苦的話語時，來找我 歌詞為小編自己翻譯的，可能不完全正確 歡迎分享轉載但請註明出處!感謝

【海岸村恰恰恰OST 3】- MY ROMANCE 歌詞翻譯(韓/中)

海岸村恰恰恰OST 3- MY ROMANCE 歌詞翻譯(韓/中)

海岸村恰恰恰第三首OST來囉! 這首歌目前只有釋出音源，沒有MV，若有會再補上! 歌詞翻譯 그댄 내가 바라던 Romance 你就是我期待的浪漫 오랫동안 헤맨듯해 徬徨了很久 꿈만 같은 그대 품에 Deep inside 像夢一樣的在你懷裡 Hmm 이토록 많이 這麼多 사랑하게 된 이유 我陷入愛河的理由 저 파도처럼 就像那海浪一樣 내게 밀려왔었지 向著我推過來 우린 좀 달라도 即便我們有些不同 어딘가 특별해 某些地方很特別 그댄 내게 전부가 된 거죠 你是我的全部 Oh, oh 그댄 내가 바라던 Romance 你就是我期待的浪漫 오랫동안 헤맨듯해 徬徨了很久 꿈만 같은 그대 품에 Deep inside 像夢一樣的在你懷裡 Hmm 그렇게 우린 就這樣 我們 서로에게 기대어 互相依靠 그 누구에게도 無論對誰 못한 이야기까지도 就連沒說出口的話 커다란 그 품속에 잠들 때면 當我在那寬闊的懷抱中入睡時 모든 게 편해진 거죠 一切都變得輕鬆容易多了 우린 서로의 밤이 되어요 我們成為彼此的夜晚 Oh, oh 그댄 내가 바라던 Romance 你就是我期待的浪漫 오랫동안 헤맨듯해 徬徨了很久 꿈만 같은 그대 품에 Deep inside 像夢一樣的在你懷裡 Woo 그대와 난 내일을 그려가요 你和我一起描繪出明天 영원히 둘이서 兩人永遠在一起 사랑이라 부를게요 我會稱它為愛情 My romance 歌詞為小編自己翻譯的，可能不完全正確歡迎分享轉載但請標註出處謝謝! #海岸村恰恰恰 #OST #金宣虎 #申敏兒 #李相二 #CHEEZE

對我來說，是恰恰好的救贖【機智醫生生活】

這齣戲，好多人好多人在追。 有人覺第二季，描述醫生們的專業事情多了些，情感的描述平淡許多，人物間少了許多衝擊似的火花。 而，這樣的劇情，對我來說，就是那樣的恰恰好。 現實生活裡的我，看第一季的時候，正值像孫悟空般大鬧著公司文化，受不了閨密與愛將們的歪風與特權，推展不了任何的事情，被公開似的攻擊，被綠茶婊自以為天衣無縫的搬弄，被資深老臣像惡霸在顛倒是非。 原還在疑惑怎自己的好人緣，轉換了環境後，怎就完全失靈了。 搞了半天，是到了一家莫名其妙的環境；後來方知，有許多人的離開都是受不了閨密、綠茶婊與惡霸而離職。 在這時，【機智醫生生活】降臨在世上。 多麼美好的人們呀，專業卻不驕傲，隨和卻不濫情，工作上認真，餐桌上也認真，對待朋友、周遭的人們，都認真。 這就是我們夢寐以求的同事、朋友和身邊可以遇到的人。 我自己的朋友群，有四人幫，有五人幫，也有兩人幫。 那時的我，一邊欣賞著第一季的美好，一邊從自己朋友身上獲得許多的安慰與義憤填膺。 看著朋友們發光的臉，閃亮的眼神，啊！自己身邊就有如此多可愛的人，幹嘛需要羨慕著劇情裡的人呢。 【機智醫生生活】這齣戲，非常美好，美好的高度就像是混亂世道裡，那個大家憧憬的烏托邦理想國。 有著熱情，溫暖，善良，貼心。 在這齣戲裡，沒有太多壞心機的人，沒有困厄潦倒的人，沒有仇恨。 而我的生活裡，也是如此。 除了現在的工作，我像是闖進了一個天與地，左與右都顛倒的環境，我過往的朋友們、同事們，大部分都是可愛又善良。 不過也有可能是我記憶力不佳，離開一個環境之後，我總是只記得美麗的人事物。 所以，我的腦袋迴路裡，也存在有一個烏托邦的理想村，那裡，住著我許許多多的好朋友們。 觀賞【機智醫生生活】第二季時，我倒是覺得他們這幾位醫師，倒像是在我們身邊的人，是朋友。 我們像是另一種同事關係，看到，他們談了戀愛，除了祝福以外，也很想湊合著誰跟誰。看到他們工作辛苦，若迎面相遇，我們一定會對他們輕聲喊著「加油」。聽到了他們的一些事情，會表達關心，會想知道可以幫忙什麼，也會陪伴著。 是的，他們像是生活在同一時空裡的朋友，所以第二季結束的這時候，再也無法時時聽到他們的事情，我感覺像是，除了安政源醫生和張冬天醫生要去美國以外，我像是也因人生規劃要轉職而離開了律帝醫院。 會想念，會不捨，可也明白，彼此，大家都會好好的。 這就是《愛的代價》。 『也許我偶爾還是會想他 偶爾難免會惦記著他 就當他是個老朋友啊 也讓我心疼 也讓我牽掛 只是我心中不再有火花 讓往事都隨風去吧 所有真心的 痴心的話 仍在我心中雖然已沒有他』 #機智醫生生活 #愛的代價

看韓劇｜《海岸村恰恰恰》｜一起幸福吧！洪班長語錄

《海岸村恰恰恰》是部溫暖的愛情喜劇，溫馨、歡樂也藏著知足常樂的人生哲學，那些汲汲營營追求卻要而不得的幸福。 人生並沒有那麼公平，有些人一輩子走在崎嶇不平的砂石路上；有些人拼命地跑，最後卻遇上斷崖。 真正在成長路上順風順水的完美男人洪班長，在首爾生活了五年回到公辰，他那五年的經歷成為公辰三大謎團之一，傳聞很多，但都只是傳聞。 就如同我們無法真正得知別人的遭遇與內心的掙扎，他告訴惠珍，別以貌取人。 每個人都會犯錯，每個人也都會說別人閒話，妳不用一直逃避，事情都已經覆水難收了，那就道歉吧，『說很抱歉，我灑了水對不起』不要留一個疙瘩在心裡。 人生不是在帶入公式，不像微積分那樣一算就出來，也沒有正確答案，人生是我們與生俱來的課題，就看我們怎麼去解而已 人生怎麼可能無風無雨，反正這種時候就算撐傘也會淋濕，倒不如就張開雙手接受 人生這條單行道上沒有捷徑，誰也會犯錯、也總有拼了命努力卻徒勞無功的時候，即使小心翼翼地走著，也可能會撞上一場場意外，遇上問題就面對、犯了錯就道歉。 別太拘泥於界線，不要跟小學生一樣，不准隔壁同學超線，借我用橡皮擦，偶爾也讓我抄一下妳的作業。 OST 《海岸村恰恰洽》-OST 1 《Romantic Sunday》 《海岸村恰恰洽》-OST 1 《One Sunny Day》 Find me 瑩子｜微神經女子說故事 攝影手帳 The photo and the story IG #海岸村恰恰恰 #金句 #申敏兒 #金宣虎

【今夏最療癒韓劇｜海岸村恰恰恰】

主演：#金宣虎｜#申敏兒｜#李相二 最近看到好多人都陷入了洪班長風暴☺️正在Netflix上播出的療癒韓劇《海岸村恰恰恰》，開播以來好評隨著集數節節上升！我自己也被這波海岸風情燒到，今天就來簡單分享一下！ 🔖劇情設定在海邊的小村莊公辰，從首爾來到這裡開設牙科診所的牙醫師尹惠珍，與只拿最低時薪，在村莊包辦大小事務的熱血「洪班長」洪斗植之間的羅曼史。 個人覺得這部韓劇吸引人的地方有以下幾個： ⛱愜意悠閒的鄉村步調 背景設定在公辰這個靠海的小村莊，沒有都市的快步調與擁擠，是一個很樸實又有人情味的地方，看到漂亮的風景心情已經療癒了一大半🏞 ⛱金宣虎&申敏兒的化學反應 其實惠珍和洪班長很明顯的在很多觀念、習慣上都非常不同，是完全來自於兩個世界的人，卻還是很有CP感，一直有小小的粉紅泡泡冒出💓 ⛱可愛的配角演員們 我覺得《海岸村恰恰恰》的配角都超棒的！生活在公辰的人都好可愛，警察、奶奶們、八卦的大人們等等，都完美的呈現的鄉村的風情☀️尤其看到當一個人看見了什麼大新聞，就會馬上全村皆知，真的很好笑也很可愛😆 ⛱溫暖療癒的劇情 目前播出6集，雖然沒有太大的高潮迭起，但是劇情很簡單，充滿著純樸的氣息，也不拖泥帶水，對我來說步調剛剛好，是很放鬆愉快的一部韓劇。 若要說這部劇是今年夏天最療癒的劇絕對不誇張！金宣虎飾演的洪班長實在是太圈粉了😍不只什麼都會，還親切幽默～～相信接下來會有越來越多人入坑！ 我也很期待惠珍和洪班長經歷互相瞭解、磨合以後的鄉村戀愛💛超級推薦給大家，在炎炎夏日和他們來一場海港之旅🌊 我是天空魚，分享那些讓生活變可愛的事物，影劇、漫畫、偶像是我的日常。 如果這也是你的日常，歡迎追蹤我的IG一起交流討論◝(⑅•ᴗ•⑅)◜..°♡

海邊小鎮醉人的浪漫愛情~韓劇《海岸村恰恰恰》

 申敏兒、金宣虎和李相二領銜主演的韓劇《海岸村恰恰恰》，改編自2004年電影《我的百事通男友洪班長》，來自大城市的都市牙醫師「尹惠珍」在這裡遇見一位迷人卻跟她唱反調的萬事通「洪斗植」，兩人上演的一段羅曼史！這部韓劇到目前為止有很高的收視率，大家走過路過，千萬別錯過了~有幾大看點值得關注下去~ 1.富有巧思的片頭剪影 富有人情味的海濱，韓文劇名「갯마을 차차차」就隱藏的海邊的象徵「海鷗」和村鎮的代表「人」！片頭一幕幕的景象分別代表了女主角男主角和牙醫診所，以及當地的居民們，很有巧思的全放在片頭，大家可得一幕幕仔細的觀察~ 2.小鎮中濃濃的人情味 在一般的愛情故事中，通常劇情會圍繞著二人的情事打轉，但劇中的每位當地居民也都是有故事的人，當女主角選擇在這小鎮居住下來，這些居民的故事也一一展開，不僅讓人感受到人情味，也想知道究竟這些居民和主角會有如何的互動生活模式。 3.每一幕都像唯美的海報 男女主角的相遇，讓人知道他們絕對是天生的一對，但是編劇讓二人若有似無的感情發展，的確很吸引人，常有見面的機會，但又像是朋友。二人有單獨相處的機會，就快展開的愛情線，又好像吊人胃口似的，咻的一下又收了線，真的是相當耐人尋味呢！二人都有酒窩，笑起來好甜，還真的有那麼一點神似，看完也要醉在二人的愛戀之中了啦~ 這部夏日療癒愛情喜劇《海岸村恰恰恰》療癒且笑料滿滿，愛情唯美令人心動，很值得追的好戲，千萬別被恰恰恰~這個字眼嚇到，它真的很浪漫的喔~

【海岸村恰恰恰OST 2】- ONE SUNNY DAY 歌詞翻譯(韓/中)

海岸村恰恰恰OST 2- ONE SUNNY DAY 歌詞翻譯(韓/中)

海岸村恰恰恰第二首OST來囉 這首也是一首很輕快的讓人一聽心情就好好! 歌詞翻譯 똑같이 반복되는 하루하루가 同樣的日子重複著一天一天 지루해 정말 미칠 것만 같죠 好厭煩 真的快要瘋了吧 언젠가 산들바람 다시 불어올 때면 當微風再次吹來的時候 떠나기로 다짐 했었잖아 不是下定決心到時要離開嗎? 오 한낮의 태양 비 갠 하늘 무지개 Oh 正午的太陽雨後天空中的彩虹 우린 어디로든 떠날 수 있어 不論我們要去哪裡都可以 눈부신 오늘의 耀眼的今天的 햇살이 너무 좋아 그래 陽光太棒了 괜스레 마음은 들떠 이래 無來由的心情很激動 내 모든 슬픔이여 안녕 널 떠나갈래 再見了我所有的悲傷 我要離開你們 유난히 맑은 날에 그저 在格外晴朗的日子裡 괜스레 마음은 들떠 이래 無來由的心情很激動 어제의 눈물이여 안녕 나 떠나가고 있어 再見了昨天的眼淚 我正在離去 내일 일은 내일에 맡겨둔 채로 明天的事情就交給明天 저기 아름다운 풍경으로 가 朝著美麗的風景去吧 어차피 많은 날이 너의 숙제로 反正很多日子都是你的課題 남겨져 있고 넌 다시 또 힘을내면 돼 剩下的 你再加把勁就行 한낮의 태양 비 갠 하늘 무지개 正午的太陽雨後天空中的彩虹 우린 어디로든 떠날 수 있어 不論我們要去哪裡都可以 눈부신 오늘의 耀眼的今天的 햇살이 너무 좋아 그래 陽光太棒了 괜스레 마음은 들떠 이래 無來由的心情很激動 내 모든 슬픔이여 안녕 널 떠나갈래 再見了我所有的悲傷 我要離開你們 유난히 맑은 날에 그저 在格外晴朗的日子裡 괜스레 마음은 들떠 이래 無來由的心情很激動 어제의 눈물이여 안녕 나 떠나갈래 再見了昨天的眼淚 我正在離去 익숙한 나의 불안함 我熟悉的不安感 언제까지 여기 그늘에 멈춰 있을순 없어 不能永遠都待在這陰涼處 단 한 번뿐인 인생의 마지막 날까지 直到只有一次的人生的最後一天 난 너와 함께 거칠 것 없어 우~ 我要和你一起無所顧忌 햇살이 너무 좋아 그래 陽光太棒了 괜스레 마음은 들떠 이래 無來由的心情很激動 내 모든 슬픔이여 안녕 널 떠나갈래 再見了我所有的悲傷 我要離開你們 유난히 맑은 날에 그저 在格外晴朗的日子裡 괜스레 마음은 들떠 이래 無來由的心情很激動 어제의 눈물이여 안녕 나 떠나가고 있어 再見了昨天的眼淚 我正在離去 #KASSY #OST #HOMETOWNCHACHACHA #海岸村恰恰恰 #金宣虎 #申敏兒 #李相二 

秋老虎肆虐的日子裡 ~ 來看【海岸村恰恰恰】

原本真的不打算追這齣劇的，至少不是才剛播映的這個時候。 近期開始追劇生涯的我，發現，等待新集數的時間，真的是難熬。 追劇就是要一集一集瘋狂得看下去，直到〝全劇終〞。 週末的好天氣，讓人心曠神怡，可惜，太陽依然太過熾熱了。 那就清涼，悠閒的追劇吧，這時光真是美好。 查看了網路，聽說這部【海岸村恰恰恰】收視率很高。這真是很不錯。 目前看了4集，很喜歡這部的調性。 女主角不再是唯唯諾諾，擔心受怕的小女人。 也不是懷抱一堆恨意只想著復仇的受害人。 更不是冀望著男主角的愛情，跟另一個女人耍心機，不然就是被欺負的，然後老是需要別人保護照顧的女人。 尹惠珍，有著我們刻意隱藏在偽裝服從下的不服眾，那討厭與人進行無所謂的往來，這點直率心思，直直撞入討厭矯情的我的心眼上，真是舒服極了。 不過，尹惠珍的白目，也真是讓人傻眼呀。 還好，有洪班長這位男主角，用盡心思卻又不著痕跡得協助，慢慢得與公辰村民拉近了距離，開始認識與熟絡。 【海岸村恰恰恰】的劇情並不特別，可就是讓人覺得輕鬆，卻也讓人嚮往，劇中，每個人都有日常的煩惱，每個人辛勤中卻也帶點懶散的工作著，這不就是我們，平凡、一般人的我們。 不是頂尖聰明的人們，在許多的時刻裡，認真努力。 沒有絢麗的燈光，沒有誰，是日日過著浪漫，許多粉紅泡泡的生活著。 沒有誰癡纏著誰。 每一段的生命時光中，本就不應該只有存在著愛情，只有戀人，甚至只有老公老婆和自己的孩子。 人生中失去的悲傷，無法淡化，可，能慢慢接受，尤其是看到別人也因為失去而傷感時，就能輕輕得告訴自己，你，不孤單呀。 【海岸村恰恰恰】裡有想要的人與人之間情感的連結，守望相助的情感。 很適合在想念著誰時好好觀看。

看韓劇｜初看《海岸村恰恰恰》#1~4，願所有善良都能被溫柔以待

初看《海岸村恰恰恰》，願所有善意都能被溫柔以待

《海岸村恰恰恰》是部發生在臨海漁村裡的療癒愛情故事，不過份甜膩但溫柔。 來自首爾追求物質生活的牙醫尹惠珍與生長在小漁村的熱血青年洪斗植間不過分甜膩但溫暖的故事，還有這座漁村的村民 來自首爾的牙醫尹惠珍是典型的都會女子，她驕傲、能幹且要求甚高，她自我主義、有嚴重的都市病，秉持著自掃門前雪的生活方式，對於不夠優雅的生活方式充滿嫌棄，面對素昧平生的人過多的關心，也只是應付地陪笑。 儘管惠珍崇尚自我主義又驕傲，但實質上她是個善良的人，經常捐錢資助福利中心，心直口快說錯了話會自我反省，對於自己的職業道德也很有堅持，是標準的刀子嘴豆腐心。 斗植說她像刺蝟，一樣長滿了刺但內心柔軟，只要培養感情便會放軟滿身傷人的刺。 而公辰如亡母的懷抱般溫柔的海與人事物或許將漸漸地讓她卸下心防。 生長於小漁村的洪斗植是個熱血的百事通，擁有許多證書，他穿梭於公辰市的巷弄中，幫著居民們做著大大小小的雜事，不管什麼事都收費最低薪資，一小時8720韓元。 在韓國行政區劃分面、邑、洞、里、統、班中是最基層的班長，一個月僅有5萬元的補助。 斗植的性格圓融溫暖，在電信火災時為了不讓村裡的老人們恐慌，挨家挨戶去拜訪，是公辰村裡最受歡迎的洪班長。 多次瞧見惠珍帶刺的外表下柔軟的內心，用有用且不傷自尊心的方式幫助惠珍融入這個小漁村。 也告訴惠珍，不要以表面去評定他人。 「人生並沒有那麼公平，有些人一輩子走在崎嶇不平的砂石路上；有些人拼命地跑，最後卻遇上斷崖。」他說。 *每集的最後都有一個心動的瞬間與小彩蛋，設定非常可愛，OST也很甜。 《海岸村恰恰洽》-OST 1 《Romantic Sunday》 Find me 瑩子｜微神經女子說故事 攝影手帳 The photo and the story IG #海岸村恰恰恰 #韓劇 #推薦 #申敏兒 #金宣虎 #愛情療癒

《海岸村恰恰恰》金宣虎魅力爆發！盤點洪班長7大名場面，溫柔又傲嬌讓人超心動！

由金宣虎、申敏兒、李相二主演的《海岸村恰恰恰》自播出以來就引起高度話題，而先前以《Start-Up》男二累積人氣的金宣虎，這次在劇中擔任男主角「洪班長」洪斗植的角色，一舉一動都散發著魅力，再度令無數觀眾心動不已！雖然《海岸村恰恰恰》目前只播出了4集，但金宣虎已經有許多名場面，快下滑一起看吧～ https://www.popdaily.com.tw/korea/848722 https://www.popdaily.com.tw/korea/835699 【以下内容有雷，請斟酌閲讀。】 《海岸村恰恰恰》金宣虎名場面| 1.神出鬼沒的洪班長 尹惠珍（申敏兒飾）來到公辰後，發生了一連串倒霉的事情，而這時金宣虎飾演的洪班長就神出鬼沒的出現在她身邊，幫助她解決各種難題！從找鞋子、賺時薪、汗蒸幕、找店面、裝修、快遞都一手包辦的他，就像惠珍的家庭小精靈，給人一種可靠的信賴感。而且後來也發現洪班長在看到惠珍第一眼時就有點被她迷住了，默默守護在她身邊、時不時裝高冷的模樣實在太可愛啦～ 《海岸村恰恰恰》金宣虎名場面| 2.視村民為家人 除了守護惠珍的場面令人心動之外，金宣虎在劇中更圈粉的設定是非常孝順長輩！從小在公辰長大的他，與一手撫養他長大的坎離奶奶感情要好，即便沒有血緣關係，他也一心照顧對方與村子的居民們。在第4集中，惠珍發現他一人住在大房子中，就問了他：「你一個人住不會寂寞嗎？」他就回答：「沒想過這個問題，因為村民們就像我的家人一樣」。 《海岸村恰恰恰》金宣虎名場面| 3.人生是不公平的 洪班長雖然對惠珍有好感，但他仍黑白分明的處理事情，在惠珍犯錯時教訓她、給予建議，讓她能早日適應公辰的生活。在惠珍抱怨村民被意外發現後，他說了這段話：「你覺得自己高人一等吧？頭腦好、成績也應該不錯，現在還當了牙醫，你的人生一定是康莊大道般平坦吧？但你錯了，人生並不是那麽公平的，有些人一輩子走在崎嶇不平的砂石路上、有些人拼了命的跑，最後卻遇到斷崖。聽懂了嗎？」 《海岸村恰恰恰》金宣虎名場面| 4.為心愛的人改變 惠珍為了參加同學會，於是網購了一大堆衣服、化妝品、飾品等等，而洪班長三不五時就幫忙送快遞，詢問對方到底買了什麽，而惠珍當時也回嗆了一句：「像你這種時尚恐怖份子是不懂的。」結果隔天，洪班長就穿上很整齊的服裝，甚至還拉著其他奶奶跟著惠珍一起到首爾去！ 《海岸村恰恰恰》金宣虎名場面| 5.找回玻璃鞋的王子 第一集中惠珍在離職時買下了心愛的名牌高跟鞋，後來其中一邊的鞋子卻被海浪捲走了，令她後悔不已。但在第4集中，就像冥冥之中注定似的，洪班長意外在釣魚時發現了遺失的另一邊鞋子！貼心的他還上網學習怎麽晾乾鞋子，最後更神不知鬼不覺的放在惠珍的鞋櫃，對方詢問怎麽找到時，他還假裝不經意的回答：「路上撿到的！」只能說洪班長真的太會撩了啦～ （圖片來源：Netflix） （圖片來源：Netflix） 《海岸村恰恰恰》金宣虎名場面| 6.為愛抛棄原則 雖然洪班長在村中是熱心助人的角色，但他在休假日絕對不會工作，就算村民淚眼汪汪的求助也不會答應，是個堅守原則的人。然而當他聽到惠珍的診所出現性騷擾犯人時，他直接穿著衝浪服飛奔到診所，一脚就把犯人踢倒，在確認惠珍沒事後，他才累到倒地不起。 （圖片來源：Netflix） （圖片來源：Netflix） 《海岸村恰恰恰》金宣虎名場面| 7.貼心幫愛人找台階下 有看劇的大家應該知道惠珍不太會社交，同時也覺得社交很麻煩，所以在她裝醉睡着時，洪班長明明已經發現卻仍裝作不知情，還揹著她離開酒館。但就在大家被溫柔又貼心的洪班長心動時，他又恢復了高冷傲嬌的態度拆穿對方，可愛指數爆表！ （以上圖片來源：tvN） 看完以上關於《海岸村恰恰恰》金宣虎的介紹，大家是不是都和泡菜編一樣心動了呢？這部韓劇每週六、日晚上十點在Netflix與韓國同步播出，大家千萬別錯過！ 撰文編輯 #安琪拉

恰恰共 48 則文章