中文BL廣播劇：甜甜搞笑劇，迪奧先生，新時代新地府，總裁不蘇推薦＆個人心得

大家好，我是看了「親愛的房客」一週後還是有很多感慨的普通上班族No9！ 不曉得大家進電影院觀賞過「親愛的房客」這部電影了嗎？非常值得推薦的一部好電影，個人很喜歡，這部電影講述的議題太多，其中對孩子老人的無私的愛，對伴侶的愛情和思念以及人類的自私，都深深刺在心裡，是部看完後還會不斷回憶，不停思考的優質電影，不過我這樣不耐虐的感性動物來說有點折磨，在電影院已經哭到不成人形，看完後的後勁又遲遲無法退去，看完一週後聽到主題曲還是會忍不住憂鬱起來（但我真的好喜歡主題曲和兩位爸爸，常忍不住上網搜主題曲影片來看），所以這時候就需要甜到不行又帶點沙雕的廣播劇來讓自己開心一點！ 今天決定推薦三部，前兩部的故事題材新穎，時常聽著聽著會有意想不到的發展，然後就會笑得和智障一樣（大笑），第三部「總裁不蘇」和前兩部不同的是這部為網配劇，而且主役CV其中一人還是古風歌手妖揚配音，說實在的我一直覺得妖揚沒來配廣播劇很可惜，戲感十足，自然不奇怪，在這部廣播劇裡和攻役軒ZONE配合得很好，再配上和印象中很蘇的總裁截然不同的「總裁不蘇」這個主題讓劇非常好笑，整體來說是值得推薦一部廣播劇，所以以下這三部推薦給朋友在心情不好，鬱悶，傷心時可以聽一下陶冶心情（笑） 1）迪奧先生 原著作者：綠野千鶴 貓耳FM出品，扶暖文化製作 已完結，共兩季 參演CV：景向誰依（飾演：張臣扉），羊仔（飾演：焦棲），君心不雨（飾演：李英俊），續續點燈（飾演：高石慶）等 原著文案： 兩位總裁結婚七年，一場車禍讓怕老婆的小攻撞壞了腦子，從此走上了真霸道總裁的蛇精病之路。 智腦存貯的各種小說，成了總裁每天表演的劇本，無奈的小嬌妻該如何應對呢？ 2）新時代，新地府 改編原著：林知落 琅聲雅集製作 連載中參演CV：景向誰依（飾演：商闕），糖醋排骨（飾演：喻爭渡），羊仔（飾演：康晉）等 原著文案： 喻爭渡畢業後入職了一家小型創業公司做程式員，沒想到這家公司是開在人間的地府辦事處，老闆是羅酆山鬼王，而他的工作，是負責開發決定陰陽兩界輪回的生死簿自動化程式，全面實現地府工作現代化。從此以後，喻爭渡為了地府的發展操碎了心，為了賺夠研發費用，地府發展出陰氣凈化器、科學驅邪、陰陽跨界通訊服務等等業務，成功讓古老的玄學技術在科學的指導下煥發出新的光彩，全面推動了陰間的基礎設施建設，實現陰魂的投胎自動化。 3）總裁不蘇 原著作者：河漢 翼之聲中文配音社團 已完結，全一期 參演CV：軒ZONE（飾演：李涵），妖揚（飾演：阮彥），汐月（飾演：陳姐），姚秘（飾演：KOKO殿）等 作品簡介： 龜毛總裁 攻x 略小心眼助理 受 喜歡廣播劇的小夥伴們可以追蹤我呦！另外一千個人眼中，有一千個哈姆雷特，每個人的愛好和雷點都不同，歡迎大家一起討論，不喜歡的不要噴我呀～有錯誤的地方歡迎指正，謝謝大家！ 喜歡這篇文的話最後可以按個小愛心呀

「華語教師」來解惑－到國外教中文可以年收百萬，真的假的!?

由於中國崛起，華語學習需求在這一、二十年有著顯著成長，因此，相信大家或多或少看過、聽過某某國家缺多少中文老師，或到某某國家教中文可以年收百萬的訊息。(我先自首，大學指考分發時，我就是覺得教外國人華語這件事好像頗有「錢」景，才把相關科系填入志願序的XD) #華語教師 #教中文 不過「到國外教中文可以年收百萬」這件事到底是都市傳說還是確有其事呢? 老實說，我不否認有的華語老師確實能年收百萬，但如果你認為自己可以輕鬆地靠著教中文環遊世界，衣食無憂，從此過著幸福快樂日子的話，我只能說理想很豐滿，現實很骨感。 首先，講個最實際的，請問你要以什麼身分到國外教書呢? 第一種：你本身是某某國家的公民或是擁有在該國合法工作的資格。 恭喜你!光是你的身分就贏過很多專業的「華語教師」了！站在徵老師的教學單位來說，有時寧可選沒教學專業的在地中文母語者，讓他們邊教邊學，也不打算幫擁有華語教學專業的老師辦理工作簽證。(其實這個現象也不能怪教學單位，畢竟多數國家都是站在保護本國勞工的立場，聘請一位外籍老師的成本絕對是比較高的。) 第二種：你沒有雙重國籍，也沒有他國的居留權，只能靠政府幫你搞定簽證問題。 目前的政府外派主要有三大系統，最大宗的當屬教育部，另外兩個則是僑委會和國合會，只是熱門國家，總歸是僧多粥少，競爭激烈，如果你沒有相應的學經歷，經常連書面審都過不了。 註：我之前是透過國合會的外派計畫，到中華民國(臺灣)友邦「聖文森及格瑞那丁」教書的。 #外派計畫 #聖文森 #邦交國 延伸閱讀： 【聖文森及格瑞那丁Q&A】(4) 歷史沿革當代情 解決了身分問題，我們再來談談「教學資格」問題吧! 如果是私人教學機構，可能不那麼要求教學資格；如果是透過政府外派，當地的教育單位通常也不太會去質疑老師的教學資格，然而，如果你是想靠自己打入當地的教育體系，投入的時間精力絕對比你想像的多很多，以美國來說，如果要在加州的中小學教華語，你得先考過CBEST(類似臺灣的教檢)，雖然它是一個設計給要當老師的美國人考的測驗，但它並不會因為你是外國人就放水的，考完後，還要再考CSET(華語教學專業考試)，如果都考到之後，就是看哪間加州學校開缺，再自行應徵。 註1：美國各州的教師資格不一定相互承認。 註2：各國對體制內的中文教師培訓方式並不相同，而且大都需要投注不少時間和精力去取得教師資格，因此，我想這也是為何會有「中文教師荒」出現的原因吧! 除了前面提到的教學資格，其實還有一種最符合教中文可以「環遊世界，衣食無憂」說法的，那就是走國際學校路線，一來是國際學校體系遍布全球，二來是它的待遇相對優渥，不過，要成為國際學校的華語教師，需要取得所謂的IB教師資格，(或是你有人脈)，只是在不出國念書的前提下，臺灣目前只有臺師大的師培生有機會取得，門檻並不低。 最後，我們再回到最實際的一點，那就是「錢」的問題。 想要教中文教到年薪百萬，不是不可能，但你選擇的國家和取得工作權的方式會有著天壤之別。 1. 政府外派體系，年收入百萬的老師，不能說沒有，但比例相對不高。(或是收入高，消費也高，還是存不了錢。) 2. 如果有明確的目標國家，或是本身就已經在目標國家，最容易達到的作法就是投入該國的教育體系。(大前提是這個國家的薪資水平要高，要不然也很難年薪百萬。) 3. 考慮國際學校路線，花個幾年投資自己，成就百萬年薪。 希望看完上述內容後，可以破解大家對華語教師的薪情迷思唷~ 延伸閱讀： 【預約制・諮詢服務】華語教學工作(入門) (2021年更新) #諮詢服務 對我的文章感興趣、想掌握最新狀態的你或妳，歡迎到以下連結按讚或追蹤吧!感謝!!! 我的臉書粉絲專頁 (for華語教學) 「後菜鳥」華語教師 Fighting 我的IG (for華語教學) https://www.instagram.com/houcainiaohuashi/ 我的痞客邦部落格 【加勒比海島國】 華語教學與異國生活的這些年 如果你有外國親友想學習中文，也歡迎將我的教學網站分享給他們喔!謝謝!!! Learning Mandarin Chinese with Ms. Siao #學中文

案子怎麼來？自由譯者接案的兩大方式（3）

延伸閱讀： 案子怎麼來？自由譯者接案的兩大方式（1） 案子怎麼來？自由譯者接案的兩大方式（2） 前言 之前和大家分享了在各大平台與翻譯社接案的例子，今天，我想要和大家分享的是我自己比較奇特的接案經歷，也就是被動等待的部分。 我自己第一次接到小說書籍的翻譯案，並不是自己去爭取接來的，而是在網路上被出版社的版權給發掘的。 那時候我會在部落格上寫一些二次創作的短篇故事（關於二創的事，如果大家有興趣，我可以之後再來聊），也偶爾會寫一些（爛爛的）英文短篇故事當作練筆；我想說反正部落格的文章都是有興趣的人才會去找來看的，所以我就當個版的亂寫一通XD 結果某一天我收到一則私訊，是出版社的版權代理發給我的。她問我是不是外文系的學生，我說不是，我只是一個喜歡英文、又喜歡寫小說的中文系畢業生（我以前其實超痛恨英文，關於這個轉變以後也可以再另外寫文）。 和版權聊了一陣子後，她問我有沒有意願接一個外包校稿的案子。因為當時那一本書的譯者翻譯出來的品質太差了，漏譯、誤譯的部分一堆，他們編輯根本沒有時間校對，只好外包。我當時完全不了解校對的行情、也沒有經驗，但是這個機會就是從天上掉下來的，我完全沒有理由拒絕。 入門的第一本書 版權用Email把要校稿的文本和原文寄給我，我看了一章就崩潰了。我直接跟版權說，我領校對的錢沒關係，但我可以重新翻譯嗎？這個譯文我看不下去。 這就是我掛名翻譯的第一本書：渡鴉之城。我雖然只領了譯者五分之一的薪水（只有少少的兩萬出頭），但是我的名字就這樣以譯者的身份出現在書上。 這一本書我修改得兢兢業業，花了我一整個暑假的時間，但是我卻覺得很值得。我為了這本書絞盡腦汁，每天都和版權討論怎麼修正比較好（那位版權真的是我的貴人，幫了我很多的忙，讓我的翻譯能力突飛猛進）。同一段時間裡，我也大量找書來看，中英文都有，因為我發現英文看得不夠多，我對它的反應速度就很慢，同一句話可能要看好幾次才能順利寫出適當的中文。 我領到的報酬只是一個外包校稿的金額，但是我獲得的學習經驗是無價的。 逐漸步上軌道 後來，我又在同一位版權的推薦下，接到第二本書的翻譯。這次就真的是以翻譯的身份接案了，只是是救火用的翻譯。原本發譯的譯者檔期好像橋不過來（不好意思細問，所以我至今還不知道原因），所以那本書他只翻了一半，就讓出版社轉發給我了。 這本書就是怪奇孤兒院第二集。接手別人翻譯的後半本書，也是一個很好的學習經驗。因為這一套書的第一集又是另一個譯者，所以有很多譯名第一集就已經訂下，又有文風的連貫性要注意，我特別去把第一集的譯本和原文找來對照，出版社也有提供我名詞對照表，翻譯時才有參考資料。 接手翻半本書，對當時的我來說，是一個很棒的鍛鍊，負擔不會太大，但是又很扎實地鍛鍊到我的譯筆。 穩定接案（第二年起） 後來我就開始和這間出版社穩定合作了。因為是規模算大的出版社，每個月出書的量都很穩定，也總是有稿件可以發。他們通常都是一本書接著一本書，檔期安排好地給我。我最長的紀錄是二月時檔期就已經排到年底，雖然會很緊張（因為如果一本拖稿了，後面全部都會影響到），但是也會覺得很充實。 我在穩定接案的這段時期中，為出版社趕過幾次急件（神棄者系列），也接過幾本非文學類的作品（矽谷潑猴）。我接過他們的懸疑小說（好鄰居），也接過童書（珊瑚島），還接過鬼故事（沉睡兩百年的文豪與鬼故事）。我很愛看書，所以幾乎來者不拒，他們想發什麼給我我都接。出版社其實也會衡量譯者的文風適合哪種書籍，像我翻譯的幾乎都是故事類的，有時候也能跨足傳記或報導文學等。 要和出版社合作，最大的一個要素就是守時。出版社都有出版時間表，出書時間是定好的，要是譯者拖到時間，會趕不上他們出版的流程。不守時的譯者，他們久了就不會想要再和你合作了。而我，就是因為速度快、品質不錯，所以初期真的接很多急件，後來也接了很多那種要求要全球同步上市的書。 關於與出版社合作的這件事，以後我可以再另外寫文和大家分享幾個重要的條件。 結語 我和出版社合作的機會真的有很大一部分是運氣，但我可以很自豪地說，我在和他們合作前，就一直不斷在準備自己。增進英文能力、練習英文寫作、練習中文寫作，而且更重要的是，我在公開平台上讓人能看見我的作品。 實力是非常重要的，想進入翻譯圈，外語、中文的能力都要有一定的水準；同時，也要不畏縮地盡力展現給大家看，才會有人注意到你。實力與展示，這兩點是被動接案時不可或缺的兩個要素。 因此，我會建議，大家在增進自己的專業能力的同時，也要去找到適合你張貼作品的平台，就算不主動去找出版社毛遂自薦，也要增加自己的曝光率。 那麼，今天的分享就到這裡了。喜歡我的文章，可以幫我按個愛心，也可以留言提問或是和我分享心得唷！我們下次見！ Facebook粉絲專頁：譯絲特的翻譯筆記

【桃園 中壢車站美食】1981 Cafe越南美食河內風味

【香噴噴的越南麵包就跟著越南鐵鍋牛肉 來到我們的餐桌上 手撕麵包、手沾醬、用手直接吃吧！】 瑞餚姐：老闆直接跟我們說中文還幫我們翻到中文菜單耶！ 貝大小姐：我們這麼容易就被識破是台灣人喔？！ 瑞餚姐：因為越南人沒有胖的... 貝大小姐：最好越南沒有胖子啦... 瑞餚姐：你看看店裡最胖的就我們這兩個唯二的台灣人... 貝大小姐：對耶，整間餐廳裡都是越人南耶...我們突然偽出國了耶! 美食推薦 中壢車站對面 搭著狹小低矮的電梯上三樓 電梯門一打開 越南風情的餐廳瞬間就出現在眼前 絕對是身在台灣的越南人聚會互訴思鄉之情的好地方 在貝大小姐及瑞餚姐亂入之前 整個餐廳裡沒有人說中文 坐在面對中壢車站玻璃窗前的位子 看著火車站前隨著每一次綠燈來往穿越的人潮 也可以是一種鬧中取靜的療癒 這裡的每一個角落或坐著、或盤腿坐著、或站立著 都有自己的節奏與步調 翻開菜單裡的中文可能會讓你有看沒有懂 看是看圖點菜 或是詢問一下工作人員比較快 甚至也可以看看人家桌上都點了些什麼 其中調酒就是瑞瑤姐學著鄰桌的客人點的 將2020年最夯的Corona（疑~是新冠肺炎啤酒?）斜掛在杯緣 讓杯中的啤酒慢慢的流入杯中的水果或果醬中 例如百香果、橘子或草莓醬 快速吸著即將滿出來的帶著百香果的酒 熟門熟路的人都直接往四樓跑 原來四樓別有洞天還有小小百貨商店 買手錶、手飾或運動服、運動鞋應有盡有 仔細看一下他們脫掉的鞋子 每一雙都很乾淨且都會擺放整齊 可愛且溫和的民族個性在小地方得以洞見 沒多久香噴噴的越南麵包就跟著越南鐵鍋牛肉 來到我們的餐桌上 手撕麵包、手沾醬、用手直接吃吧 若你去要了筷子或是服務人員給你一雙筷子 是不是越南人就之馬就分曉了嗎? 其實也不一定， 很多越南人也用了筷子了。 老偉士、老式客廳、老式單車、老式酒罈 充滿著越南家鄉河內舊時代的回憶 河內烤肉麵不確定是否摻著台味 有沒有那麼道地 但至從少生菜春捲皮到餡料都是自己做的 不用跟著台灣人減辣 不用理會台灣人敢不敢在咖啡裡打一顆生蛋 就是要融入他們的家鄉味 有的男生一邊聊天一邊吃著花生喝著酒 有的女生跟著一群姊妹們吃著餐點 還有情人雅座只有兩人的小世界 對啊，瑞瑤姊好想跟帥帥店員一起坐下來 看著窗外的濛濛細雨 說著我們最浪漫的夢想 越南總是跟我們的故事有著密不可分的情感線！ 店家資訊 1981 Cafe越南美食河內風味 https://www.facebook.com/1981cafebaocap/ 電話：0983 909 626 地址：320 桃園市中壢區中壢區元化路二之36號3F 營業時間：10:00~23:00．星期一休息

「華語教師」來解惑－我們的英文(外語)能力「一定」都很好!?

正如自我介紹欄位裡寫到的，我是一位華語教師，講得再白話一點就是教外國人中文的老師。 #華語教師 #教外國人中文 我想不少人聽到「教外國人中文」的其中一個反應會是：你的英文(某個外語)很好喔！(承認吧!你腦中剛剛是不是才閃過這個念頭啊XD) #英文很好 只是現在我要來道出你的盲點了! 試想當你碰到一位在臺灣教英文的外籍老師時，你會直接連結到他的中文一定很好嗎?我想多數人應該都不會吧! 按照相同的邏輯，大家到底為何會覺得「華語教師=英文(某個外語)一定很好」啊啊啊!!! 看到這裡，你也許會困惑「如果華語教師的英文(某個外語)不(夠)好，那麼到底要怎麼教完全不會中文的外國人呢?」 You Get the Point!!! 這就是專業華語教師和一般中文母語者的差別啦!如果是受過訓練的老師，即使只能用基本的英文(外語)，甚至是完全不用英文，一樣有辦法讓外籍學生學會中文的。 #華語教學專業 註1：零英文(外語)的教學概念，就像是有些臺灣人會偏好一句中文都不會說的外師，這樣的話，就可以保(逼)證(迫)自己在全外語的狀態下學習外語。 註2：我不否認會基本的英文(某個外語)是有益處的，因為當你懂學生的母語時，比較容易理解他們產生偏誤的原因，甚至有機會事前預防。除此之外，如果你人在非華語國家教書時，除了教書的時間，你要是不會英文或當地語言，身邊又沒有人能幫你的話，一開始的辛苦可想而知! 好啦~ 上面寫了一大串，總結一下，關於「華語教師們的英文(外語)能力一定都很好!?」這個迷思的答案是－不一定!!! 對於「華語」教師來說，英文(某個外語)很好，只是加分條件，最重要的還是自己的中文發音要標準，對中文的語法結構要了解，並且具有以高比例目的語(中文)，甚至是全目的語(中文)進行教學的能力喔! #教中文 預告：如果你很難想像用少少的英文(外語)或全中文來教完全不會中文的外國人這件事，就請千萬別錯過之後的文章，到時我會直接示範給你看喔!!! 延伸閱讀： 華語教師職涯規劃･甘苦談 對我的文章感興趣、想掌握最新狀態的你或妳，歡迎到以下連結按讚或追蹤吧!感謝!!! 我的臉書粉絲專頁 (for華語教學) 「後菜鳥」華語教師 Fighting 我的IG (for華語教學) https://www.instagram.com/houcainiaohuashi/ 我的痞客邦部落格 【加勒比海島國】 華語教學與異國生活的這些年 【廣告時間】 如果您有志成為一位「華語教師」，且想進一步了解其中的眉眉角角，歡迎到【預約制・諮詢服務】華語教學工作(入門) 申請一對一的諮詢服務唷! #諮詢服務 如果你有外國親友想學習中文，也歡迎將我的教學網站分享給他們喔!謝謝!!! Learning Mandarin Chinese with Ms. Siao #學中文 #Learning #Mandarin #Chinese

2020/10中文雜誌贈品又來囉!!

買贈品送雜誌是超划算的入手方式，Ching 整理了2020 年 10 月中文雜誌贈品，有哪些物超所值的好物？在哪裡買？一次告訴妳！ 原文來自｜【分享】超值推薦! 2020/10中文雜誌贈品 (隨時更新) 【免費索取】迪士尼美語世界 點我免費索取>>點我免費索取>> 【免費贈送】巧連智月刊 點我免費索取>>點我免費索取>> 今周刊(多種贈品選項) 點我傳送門>>點我傳送門>> Marie Claire美麗佳人雜誌贈品 官網贈品 7-11 贈品 7-11 贈品 7-11 贈品 博客來贈品 點我傳送門>>點我傳送門>> 博客來贈品 博客來贈品 點我傳送門>>點我傳送門>> 金石堂網路書店贈品 點我傳送門>>點我傳送門>> 博客來贈品 點我傳送門>>點我傳送門>> 金石堂網路書店贈品 點我傳送門>>點我傳送門>> 誠品書店贈品 誠品書店贈品 全家便利商店贈品 全家便利商店贈品 金石堂書店 還有更多的雜誌贈品內容可以到我家看看喔！ 原文來自｜【分享】超值推薦! 2020/10中文雜誌贈品 (隨時更新)

生活需要點力量嗎?用這5個經典的句子，為忙碌的你加油打氣！

 生活總是充滿壓力，被各種進度、KPI、待辦事項逼著前進，在這個時代，每個人都在負重前行，每個人都有不同的煩惱。 而我相信，句子是有力量的，就讓我用手抄的5個句子，為你補充精神能量吧！ 1.你要的不是嶄新的開始，你要的是行動，從而轉向一個嶄新的結局。 -圖中文字出處：作家 七堇年 有些時候，你需要的不是規劃一個縝密的計畫，而是跨出第一步的行動。我曾聽過一個有趣的比喻是這樣的，我們在手機導航上設定了目的地、路線、到達方式等等。 但若遲遲不出發，就永遠到達不了目的地。想要開始改變，就從最簡單的那一步開始吧，例如想要出門慢跑，就先穿上你的運動鞋。 讓自己開始第一步，就會有動力進行第二步、第三步......。 2.寧可不完美的前進，也不要完美的停留在原地。 -圖中文字出處：作家 張西 有時你可能會覺得，無論做任何事情，要跨出第一步總是覺得困難，當堆積如山的案牘勞形將自己逐漸淹沒，如同海水即將滅頂那樣的時候，心裡難免會感覺到壓力。明知道自己必須努力向上，卻被沈重的心理壓力壓得喘不過氣，我相當能明白這樣的感受，所以在閱讀這篇文章的你並不孤獨。 一直以來，我也在嘗試著，在繁忙的日常生活中兼顧許多事情。 在學生時代，兼顧課業學分與感情學分、兼顧社團幹部責任與專題研究報告、兼顧實習工作與興趣嗜好。出了社會，試著兼顧各式各樣的工作、專案、接案，為了學習英文，晚上還去補習班上英文課。時常覺得生活被許多事務推著前進，要兼顧的事情何其多，後來我悟出了一個感想：想要在各方面持續前進，要抱持著「不完美主義」。 與其在原地躊躇，不如先前進一小步，在前進的同時，時不時調整自己的步伐與方向，然後再繼續前進......。久而久之會發現，原來自己已經完成了這麼多的事情，達成了這麼多人生的里程碑，看到了許多自己從未想像到的光景。 「想」都是問題，「做」才是答案。 把那顆應該埋在土裡的種子放在抽屜裡，是不會發芽的。今天就開始你不完美的第一步吧！ 3.你能想到的一切，都是可能的。 -圖中文字出處：Google共同創辦人Larry Page 我們一切的成就，最初都是想像而來的。 下面分享一個自己的親身經歷： 幾年前還是學生的時候，大學四年級前夕，正在找尋實習工作，其中有一家自己很想去的數位廣告公司剛好有開實習的職缺，我很興高采烈地投遞了履歷，但最後卻沒有如願以償地得到面試機會。 在那之後，我每天都會打開電腦，反覆地看那家公司的官網，從第一頁看到最後一頁，一天看三遍，照三餐看。因為我實在太渴望要進那家公司了！所以只好每天看、每天看，過過乾癮。 後來我還是去了別間也是很不錯的公司，只是短短不到一年，公司因為遭遇動盪，因而倒閉，大家解散。 但...... 我相信成功的人，總是會化危機為轉機。 前一家公司倒閉之後，我又輾轉打聽到我當初非常渴望進去的公司，這幾年成立新的部門，有了成立一個品牌，而那個品牌有了新的職缺。我知道，經過在前一家公司的磨練，我相信我可以再次挑戰！ 最終，經過一道道應徵關卡，挾帶著天時、地利與人和。我成功進入了那間公司，做著自己熱愛、擅長的事務。 走過這一回，使我更加相信，你能想到的一切，都是可能的。 4.當你覺得諸事不順時，就想想飛機是逆著風而起飛的。 -圖中文字出處：亨利福特 飛機在起飛前，都是把油門推到底，全力衝刺的，否則永遠只能停留在飛機場。 如同古代詩人李白所說的：「欲窮千里目，更上一層樓。」 想看到更高更遠的風景，就得努力向上，逆著風才能突破自我。 「逆風的方向，更適合飛翔」--五月天。 當你覺得諸事不順時，就想想飛機是逆著風而起飛的。 5.不論你認為自己做得到，或者做不到，你都是對的。 -圖中文字出處：亨利福特 很多事以長遠的角度來看，並沒有想像中那樣高不可攀，除非自己未戰先投降， 那樣，就真的失敗了。 最近喜歡一邊跑步，一邊思考人生的道理，然而我體悟出一件事： 要先相信自己可以做到，腦袋才會開始想辦法。 若先否定自己無法成功，那麼我們的大腦，也就不會耗費力氣去思考該怎麼去做了。 想像在發明汽車以前，亨利福特堅信他可以做到。 即便汽車開發的過程遇到許多困難，但仍不斷調整 最後他成功了！留下這段史詩般的歷史名言。 這是真的，無論你認為自己做得到，或者做不到，你都是對的。 總結這五個句子，希望能幫助到你的生活： 我所寫下的文字，總是希望能鼓勵到每個在螢幕前的你。在寫給你看的同時，也是在寫給我自己看，如同當你擁抱著別人，同時也是在擁抱自己。 生活真的很難，每天都有不同挑戰！ 如果你覺得這篇文章有任何你認同的字句。 請分享給一個你認為可能會需要的人，讓這份力量傳遞下去！ 又或者，你需要更多力量，可以追蹤我的Instagram或Facebook 只有手寫沒有距離 Instagram ⬅️傳送門在此，快上車啊 Facebook ⬅️請點擊此處 #手寫 #經典語錄 #手寫帳 #只有手寫沒有距離

【食記 】-「聚」北海道鍋物$288自助吧吃到飽 - 素食者很划算 - 中壢SOGO新型態概念店

愛「聚」的朋友注意啦！王品「聚 北海道昆布鍋」現在有吃到飽喔！最低只要288元，加上服務費317元，即可享有自助吧無限吃到飽！目前是台北南京東店及中壢SOGO店升級為新型態概念店，有自助吧。 對於素食者的小編來說，真的很划算喔！因為吃素，所以不點主餐，那就是317元(含服務費)吃到飽，光是自助吧的食物，就吃得很飽了啊！就讓我來介紹一下自助吧的菜色摟！ 【蔬食區】 新鮮蔬菜：高麗菜、大白菜、青江菜、油菜、奶油白菜、番茄、玉米筍、芋頭、南瓜、地瓜、玉米、大黃瓜...等。 菇類：秀珍菇、小小香菇、金針菇、黑木耳...等。 豆製品：非基改角螺、非基改豆皮、豆腐...等。 麵類：王子麵、昆布烏龍麵、博多拉麵、烏龍麵...等。 *註：菜色不一定每天都一樣 【飲料/甜點區】 飲料：可爾必思、日式煎茶、柳橙汁、梅子醋冰沙、哈密瓜冰沙、開水、熱美式、熱拿鐵。 甜點：桂圓黑木耳釀、札幌風牛乳、抹茶拿鐵、日式醇抹茶、日式蕨餅、巧克力脆片、黑糖珍珠、蜜紅豆...等。 【副食區】白飯、讚岐烏龍沾麵、牛肉壽喜燒、松露風野菇奶油炊飯。 【醬料區】 十幾種醬料自由搭配。 因為小編很愛吃蔥蒜及大量的蔬菜，以往吃聚時，每次都要跟服務生要蔥蒜，「聚」新型態概念店簡直是聽到我的心聲，想吃甚麼醬料自己取拉！配上大量的蔬菜，讓我吃得好滿足，非常推松露風野菇奶油炊飯！味道濃郁不會太鹹。 「聚」北海道鍋物新型態概念店： 【台北南京東】台北市中山區南京東路二段72號B1 (02)2571-6500 / 平日11:30–15:30，17:30–22:30 假日11:00-22:30 【中壢SOGO】桃園市中壢區元化路357號8樓 (03)427-2500 / 11:00–23:00 https://www.instagram.com/p/CFjgcTPMMea/?utm_source=ig_web_copy_link&igshid=MzRlODBiNWFlZA== -------------------------------------------------------------------------------------------- #中文 #旅行 #TRAVEL #旅遊 #中壢 #火鍋 #旅行 #素食食記 #HOTPOT #桃園 #美食

講中文也ok爹斯！盤點13位會說中文的日本明星，開口說話不用翻譯超級接地氣！

隨著越來越國際化的社會，大家也開始陸續學習各種外語，今天就要來跟大家介紹會講中文的日本偶像明星啦！有天生環境關係從小就接觸中文，也有後天努力學習，有些甚至能侃侃說出一口流利的中文，完全聽得懂粉絲在說什麼，不需要靠翻譯！你知道有哪些明星的中文特別好嗎？ 👉誰說日本人英文都超爛！盤點7位英文一級棒日本明星，絕對聽得嚇嚇叫！ 1.櫻井翔、松本潤 日本人氣團體「嵐」的成員櫻井翔和松本潤的中文其實很不錯！尤其是翔君在就讀慶應大學期間，有修過中文課，因此有基礎的會話程度，私底下也非常喜歡來台灣觀光呢！而松本潤過去甚至來台灣當過金曲獎頒獎人，去年的快閃記者會也有秀個幾句中文，只能說兩位都是相當認真在學習每項事物的明星呢！ 👉日本超級天團ARASHI嵐，10首熱門歌曲＆最新神曲，走過光榮的20週年！ 2.藤岡靛 相信許多台灣朋友都知道Dean桑！其實Dean桑的爸爸是在中國長大的日本人，因此Dean桑從小就會一些基本中文～因緣際會下，分別在香港、台灣出道的他，參與了許多台灣作品，像是《轉角遇到愛》、《不良笑花》、《賽德克巴萊》等，聽說他以前很常和台灣藝人好友一起去唱歌，難怪中文進步地這麼快啦！ 👉會英文不稀奇！精選日本7位多聲道語言明星，根本是語言小天才！ 3.福原愛 2016年與同為桌球選手的江宏傑結婚的福原愛（2021已離婚），當初是在中國東北受訓，因此小愛說的一口流利的「東北口音」中文，之後或許是因為在台灣居住一段時間的關係，小愛的中文越來越有台灣味，不過還是要讚嘆一下小愛的語言天分呀！ 👉江宏傑證實已與福原愛離婚！小孩扶養權結果出爐！ 4.長澤雅美（長澤まさみ） 長澤雅美當初在拍攝台灣偶像劇《流氓蛋糕店》時，不靠配音，直接親自上陣，用拼音努力記住台詞！再加上後天努力學習，長澤的中文實在變得太厲害，當初和山崎賢人等演員上節目宣傳《王者天下》時，大家不斷稱讚在中國拍攝時，長澤完全能夠在當地的餐廳和店員對話，完全成為劇組的專業翻譯呀！ 👉行走的膠原蛋白！盤點8位日本明星猜不出實際年齡，絕對凍齡保養超好！ 5.谷原章介 飾演第一代《流星花園》道明寺司的谷原章介，其實中文也不錯！曾和福原愛一起參與NHK教育節目《とっさの中国語》，兩人直接用中文演戲，教導日本民眾中文呢！ 👉來賓比主持人更有梗！精選7個日本熱門綜藝節目，每集要你笑到噴飯！ （圖片來源：yahoo.co.jp） 6.中間淳太 來自傑尼斯「ジャニーズWEST」的中間淳太，他的爸爸是台灣人，中間淳太過去曾在日本的華人學校待過，也因為爸爸工作關係在台灣住過幾年，因此中間淳太也說得一口流利的中文唷！ 👉那些年我們一起追的傑尼斯，從SMAP、嵐到新團體都不錯過，青春的回憶與淚水啊！ （圖片來源：yahoo.co.jp） 7.野村周平 擁有四分之一中國血統的野村周平，同時本身也曾在日本的華人學校待過。過去和菅田將暉來台灣做電影宣傳時，不但以中文回答粉絲的提問，還替隔壁的菅田解釋粉絲說的內容，那個畫面真的是太可愛啦！ 👉他們都有台灣血統？盤點10位台日混血明星，帥哥美女通通有！ 8.Mao 來自日本搖滾樂團「SID」的主唱Mao（シド マオ），來台灣開過多次live，特別是2019年的live時的MC，幾乎都是以中文和粉絲互動，現在依舊非常努力學習中文的Mao，還會用中文發推特呢！ 👉盤點6組日本新生代樂團，怪物級新人vs青春曲風，必聽搖滾歌單請收下！ （圖片來源：twitter） （圖片來源：twitter） 9.小出惠介 接著是實力派演員小出惠介！他在就讀慶應大學期間，選修中文當作第二外語，因此他基本的打招呼、會話都沒有問題，實在是太厲害了！ 👉他們都是學霸！日本8位高學歷明星，不只演技好還超會讀書啊！ 10.GACKT 歌手GACKT也會講中文！而且有去過他演唱會的粉絲都表示GACKT的中文帶有台灣腔，本人也曾表示過有許多台灣的朋友，太令人羨慕啦！ （圖片來源：tokyoweekender） 11.山村隆太 「flumpool」主唱山村隆太曾在休團期間，特地來台灣學中文、體驗生活，認真學習的模樣相信許多粉絲都非常感動！ （圖片來源：yahoo.co.jp） 12.櫻庭奈奈美（桜庭ななみ） 曾演出過台灣偶像劇《戀愛沙塵暴》的櫻庭，之前還有跟劉以豪合作《美味情緣》，當時都靠自己講中文台詞，也替她增加了不少海外粉絲，現在中文更是她擅長的語言之一啦！ 13.中村由利佳 中村由利佳的父親是日本人，母親是台灣人，因此她的中文也相當不錯。偶爾在ig上直播時，她都會用中文和華語圈的粉絲聊天，之前還分享了和朋友的對話影片，標準的台灣腔和軟萌的語氣，實在太可愛啦！ 沒想到會說中文的日本明星這麼多，能夠看到自己的偶像用母語對話，真的是超級感動！你還知道哪些中文不錯的日本明星呢？ 更多最新日本資訊，請追蹤波波日本Instagram 帳號：＠popjapan_mag 撰文編輯#Kokoro #GACKT #Mao #SID #中文 #中文日本明星 #中村由利佳 #中間淳太 #小出惠介 #山村隆太 #日本娛樂 #會說中文的日本明星 #會講中文 #松本潤 #櫻井翔 #櫻庭奈奈美 #生活娛樂 #福原愛 #藤岡靛 #語言 #講中文 #谷原章介 #野村周平 #長澤まさみ #長澤雅美 

告別ViVi、With中文版！2020年停刊的這些日雜，伴隨我們走入青春歷史！

 こんにちは！我是shiro，唸作吸囉一個熱愛日本文化的穿搭插畫家🤍想看更多我的創作，歡迎追蹤Instagram ➡️ 白 ( 𝐬𝐡𝐢𝐫𝐨 ) 網路還未盛行的年代，固定每個月到書店選購雜誌，是最令人期待又興奮的事！然而隨著數位媒體的普及，紙本書逐漸被電子書取代，出版業也面臨轉型危機。 曾陪我們走過青春的好幾本日雜，也不敵大環境的變化，終於在今年宣告停刊！哪些代表著你的少女時代呢？讓我們一起來回顧吧⬇️ 👉超年輕20歲女星的語錄桌布包！獻給即將成年的女孩們，務必學起來這幾件事！ 《ViVi唯妳》—追求美麗的最佳途徑 堪稱所有年輕女性的流行指標，在台灣也擁有大量讀者的 #ViVi 創刊於1983年，是講談社發行的老字號日雜。主打介於可愛和成熟之間，帶點甜美感的個性風格。 👉從今開始不撞衫！３個超搶眼的個性日系品牌，教你擺脫世俗做自己 許多廣為人知的混血人氣女模，例如水原希子、藤井LENA、八木ALISSA、emma，可都是從ViVi出身！一個個都是少女們最憧憬的時尚Icon呀～ 雖然去年底才剛來台舉辦首場海外活動「ViVi Night in Taipei」，青文出版社卻在今年4月宣告由於授權合約到期，今後將停刊《ViVi中文版》。許多台灣讀者都為此表示震驚和不捨，雖然還有日文版可以看，但沒辦法把每一行文字都仔細讀懂啊！（泣） 《with與妳》—新都會女性時尚指南 如果說ViVi主要針對大學生和新鮮人，那麼 #with 就是輕熟女的專屬指南了！擁有全日本「發行量、廣告量最高」的雙冠頭銜，讓亞洲女性除了Vogue、ELLE等歐美時尚雜誌之外，也有更貼近東方女性需求的新選擇～ 我私心最愛的單元是「乃木坂OL企劃」，不但能看到乃木坂46成員示範時髦的職場穿搭，還會依時節模擬情境、設計對白，教你如何在各種場合應對進退！ 👉最懂穿的宅女「娜醬」！西野七瀬示範「UNIQLO╳鬼滅之刃」Ｔ恤穿搭 除了穿搭、美妝等時尚資訊，with也會刊載餐廳美食、百貨新櫃等生活專題。中文版with更因應台灣讀者的需求，經常加碼分享台灣本地的最新消息～然而，同樣因為授權到期，《with中文版》已經永遠停留在今年6月號了！ 《mina米娜》—質感生活實踐工具書 清新日系文青風、乾淨的排版色調，想必是大家對 #mina 的第一印象。不像其他日雜有著誇張的標題、花俏的顏色，從精緻的封面就可看出mina對質感生活的堅持。 mina主要走年輕淑女路線，除了穿搭技巧之外，還有人物專訪、娛樂情報、料理食譜……等多元內容。不談亮麗眩目的潮流，只有滿滿的生活感，手把手教你打造由內而外的個人氣質！ 👉時下最流行的「受歡迎女孩」代表！把握三大交友原則，保證讓你提升人緣！ 雖然mina不像其他日雜有吸引人的附錄贈品， 但每一頁都能感受到用心及踏實。《mina中文版》於去年底宣告停刊時，在官方粉絲頁引起了巨大回響，讀者紛紛吶喊「唯一會買的雜誌就是mina」「至今還是喜歡mina的風格」「mina是我的精神食糧！」 《LARME》—又甜又可愛時尚繪本 #LARME 意即法語的「眼淚」，希望這本日雜能讓女孩們暫時忘卻不愉快，成為悲傷之淚的替代品！不只有這個成立意義十分夢幻，雜誌裡頭更展現出甜美的少女心及精緻的世界觀～ 👉超浪漫洋裝精選！出門約會跟著小嶋陽菜這樣穿，徹底擄獲他的心 LARME以「繪本」作為形式，不像一般雜誌用極薄的紙張印刷，翻久了就爛、封面還亂翹，而是特地採用平裝裝訂、高磅雪銅紙印封面，讓讀者能一直放在身邊～是不是超級用心！ 誕生於2012年的LARME，難以負荷不斷縮小的日雜市場，不幸在今年3月宣布停刊。但是！當年創造了LARME、途中又去擔任《bis》主編的中郡暖菜，隨後向德間書店收購《LARME》的出版權，讓這本日雜馬上在9月復刊啦！ 這般「奇蹟復活」受到日本媒體的大肆報導，對於LARME的忠實讀者而言，更是難以置信的好消息！ 紙本雜誌遭受網路時代衝擊，如今已衰退沒落、岌岌可危。但紙張的溫度終究無可取代，如果你也喜歡那份翻閱實體書的觸感，不妨去書店挑選幾本中意的日雜，趁現在收藏起來吧～ ❤️喜歡本文點個愛心 ❤️歡迎留言你的想法 推薦閱讀：👉開學季免煩惱！用插畫示範５種襯衫OOTD，一週輕鬆穿出不同風格 #日雜 #10月日雜 #日雜贈品 #日雜附錄 #時尚雜誌 #女性雜誌 #日本模特兒 #停刊 #ローラ #梅澤美波 #小林由依 #芳根京子 #なえなの #水原希子 #藤井LENA #八木ALISSA #emma #乃木坂46 #欅坂46 #坂道系 

中文共 97 則文章

中文BL廣播劇：甜甜搞笑劇，迪奧先生，新時代新地府，總裁不蘇推薦＆個人心得

「華語教師」來解惑－到國外教中文可以年收百萬，真的假的!?

案子怎麼來？自由譯者接案的兩大方式（3）

【桃園中壢車站美食】1981 Cafe越南美食河內風味

「華語教師」來解惑－我們的英文(外語)能力「一定」都很好!?

2020/10中文雜誌贈品又來囉!!

生活需要點力量嗎?用這5個經典的句子，為忙碌的你加油打氣！

【食記】-「聚」北海道鍋物$288自助吧吃到飽 - 素食者很划算 - 中壢SOGO新型態概念店

講中文也ok爹斯！盤點13位會說中文的日本明星，開口說話不用翻譯超級接地氣！

告別ViVi、With中文版！2020年停刊的這些日雜，伴隨我們走入青春歷史！

中文共 97 則文章

中文BL廣播劇：甜甜搞笑劇，迪奧先生，新時代新地府，總裁不蘇推薦＆個人心得

「華語教師」來解惑－到國外教中文可以年收百萬，真的假的!?

案子怎麼來？自由譯者接案的兩大方式（3）

【桃園 中壢車站美食】1981 Cafe越南美食河內風味

「華語教師」來解惑－我們的英文(外語)能力「一定」都很好!?

2020/10中文雜誌贈品又來囉!!

生活需要點力量嗎?用這5個經典的句子，為忙碌的你加油打氣！

【食記 】-「聚」北海道鍋物$288自助吧吃到飽 - 素食者很划算 - 中壢SOGO新型態概念店

講中文也ok爹斯！盤點13位會說中文的日本明星，開口說話不用翻譯超級接地氣！

告別ViVi、With中文版！2020年停刊的這些日雜，伴隨我們走入青春歷史！

【桃園中壢車站美食】1981 Cafe越南美食河內風味

【食記】-「聚」北海道鍋物$288自助吧吃到飽 - 素食者很划算 - 中壢SOGO新型態概念店