 [鬼翻譯] Nosleep－相信我，別去太平間工作

 這個廣告讓我打了個冷顫，但是也很吸引人，上面寫著「在太平間當夜班警衛，一晚就能賺進3600塊，快來應徵吧！」 我已經失業一陣子了，還得想辦法付房租跟遲繳的帳單。如果領到這種薪水我就能過得很爽了。所以我帶著點猶豫的心情應徵了這份工作，有點希望不會收到任何回音。 不到兩個小時，我就收到了一封信： 「感謝你應徵太平間夜班警衛的職位。我們很榮幸能夠通知你，你的技能符合公司的需求，我們願意提供為期一年的約聘職位給你。倘若你同意以下條款，請透過線上簽名網站留下你的簽名，並且在今晚10點到『OOO』報到。我們將會支付每週1萬8千元的薪水到你提供的戶頭。」 今晚？我覺得這有點太快了，但是我沒抱怨什麼。我不知道會發生什麼事，也不知道會在那裡見到誰，所以我穿上衣服跟褲子，提早抵達指定的地址。 我9點40就到了，有個看起來像是太平間員工的人跟我搭話。 「嗨，你是伊森對吧？我叫喬治」他笑著跟我握手。 「我知道你可能被臨時通知過來這裡，但是幫我們提供服務的保全公司亟需一位今天晚上就可以上班的人。」 「所以我是保全公司外派到你們太平間的警衛嗎？」 「沒錯，雇用你的是外包的保全公司，我聽說他們的待遇很好。誰知道呢？以後你可能會得到更好的職位」他對我眨眨眼。 「好，所以我在這裡的工作是…」 「噢，那沒什麼，只要確保沒有人闖進來就好」 他靠近我補了一句「也沒人跑出去」。 我們都盯著對方看，然後他笑了出來跟我說：「開玩笑的，聽好了，我的下班時間到了，所以我要走了。你放輕鬆坐在辦公室裡等到早上6點就好，早班的人就會來了。」 說完之後他就走了，我坐在辦公室的桌子旁邊。我想這裡或許也沒這麼糟，我面前放著一張紙，我發現那是一張留給我的工作守則清單。上面寫著： 致新來的警衛， 歡迎你，以下是你的工作守則。 1. 你要做的第一件事就是徹底巡視整個區域，確保沒有任何異常情況（包括停屍間在內）重要的注意事項：如果停屍間裡裝著屍體的冰櫃被拉出來的話，就要把它們推回去，冰櫃一定要隨時關好。 2. 檢查過後，你必須待在辦公室裡直到下班時間。 下面還列了更多守則，但是我決定先在這個地方四處看看。這裡其實不大，有個裡面裝著醫療用品的大房間、停屍間和廁所。我決定首先處理最棘手的地方，就是停屍間。 我離開辦公室，打開停屍間沈重的門，立刻迎面襲來一陣冷風。中間放著兩個運送屍體的推車，牆邊就是冰櫃。全都關得好好的，所以我匆忙離開停屍間。 從廁所回來的路上，我看到一個穿著實驗袍的男人站在醫療間。他在翻弄著放在屍袋旁邊的一些工具。 「老天哪，你快把我給嚇死了。」我說。 他用困惑的眼神瞥了我一眼，然後繼續他的工作。 「我以為大家都已經走了，我叫伊森，我是新來的警衛。」可是他還是無視於我的存在。 我向他揮揮手就回到辦公室了。我正準備繼續閱讀守則的時候，整棟大樓突然之間出現了奇怪的嘎吱聲。聲音很微弱，聽起來有點像水管的聲音，斷斷續續地持續幾秒鐘，然後又消失幾秒鐘。我選擇忽視它，然後開始玩手機打發時間。但是這個聲音持續得越久，我就開始覺得越緊張，因為那聽起來不太像是水管的聲音，反而更像是…呻吟聲。 我走出辦公室想問剛才那個員工，但是他早就已經離開了。我沒辦法辨別這個聲音究竟是從哪裡傳出來的，但是聽起來有點像是停屍間，所以我走到那裡去。我一打開門，整棟建築物就變得靜悄悄的。 我屏住呼吸檢視房間，然後發現其中一個裝著屍體的冰櫃悄悄地打開了。我把抽屜推回去，然後直接回到辦公室。這個時候嘎吱聲已經徹底消失了，我繼續閱讀守則： 3. 你可以在辦公室裡睡覺，不過不建議你這麼做。 就在這個時候，我聽到了超大的求救聲，嚇得我差點屁滾尿流。 「救命哪！快點放我出去！」這個聲音是從某個地方藉由水管傳過來的。 我站起來，心跳加速。 「放我出去，我不能呼吸了！」聲音持續出現，現在還加上一連串超大的敲擊聲。 我打開辦公室的門，叫喊聲顯然是從停屍間傳來的。我不停發抖，還是決定要打開那扇門。 「我沒死，你們搞錯了！快來救我！」我一打開那扇沈重的門，聲音就變大了。 「你在哪裡？」我像發瘋似的四處張望，那個人還是不停尖叫與槌打。 我往聲音的來源走過去，彎下身子仔細聽，想確定我沒有搞錯冰櫃。 「我沒死！放我出去！拜…」 我猛然拉開冰櫃的抽屜，叫喊聲和敲打聲瞬間停止，我只看到一具冷冰冰的中年男子屍體。我站在那裡盯著那具屍體看，我的腦子沒辦法理解剛才究竟發生了什麼事。我聽得非常清楚，手握著冰櫃把手的時候還能夠感覺到敲打聲，接著卻像某個人忽然之間關掉了什麼一樣。難道是我的腦子不清楚了嗎？ 我把冰櫃推回去然後立刻離開停屍間，關上辦公室的門，想著來應徵這個工作或許是個錯誤。我覺得自己好像嗑藥了一樣，接著又說服自己一切都只是我腦中的想像。我繼續閱讀守則： 4. 你可以播音樂打發寂靜的時光，只要不會蓋過外面的聲音就好。 5. 如果你聽到停屍間傳來不合邏輯的聲音，可以直接忽視。 6. 如果那些聲音變成驚慌失措的叫喊聲，請遵照以下步驟：1）如果叫喊聲是女人的聲音，就假裝沒聽到直到聲音停止，無論如何絕對不可以進入停屍間。2）如果叫喊聲是男人的聲音，找出聲音的來源然後拉出冰櫃的抽屜，這樣叫喊聲就會停止。 這張紙只寫到這裡，我放下紙靠在椅子上。現在是半夜1點，我開始覺得有點想睡。過了一下子，我的眼睛開始閉上了。我正要進入夢鄉的時候，忽然感覺肩膀後方有人用力的抓了我一下。我猛然站起來，把椅子推倒在地上。我背後沒人。 現在我一點也不想睡，一切都靜悄悄的，我又去了廁所一次。等我回來之後已經4點了，我已經準備好要下班了。我開始想著這樣就能賺到3600塊其實也不錯，直到我把寫著守則的紙翻過來，發現後面還寫著其他守則： 7. 所有員工最晚在晚上10點就會離開這棟建築物，所以如果你上班的時候看到一個穿著 實驗袍的男人，無論如何都不要跟他說話。 我重複看了這條守則5次，但是不管我怎麼看內容都是一樣的。 辦公室的門被輕輕地敲了一下，我往上看，透過門上的玻璃看到那個穿著實驗袍的男人正在對著我笑。 現在時間是凌晨4點半，他還在敲門。 （文完） 原文網址：Don't accept jobs in the morguehttp://bit.ly/2VgfTXt

聽「海」的聲音可以變聰明？！情人節看海去吧！🌊

海是上帝給台灣人的禮物，想看海是一件很簡單的事，許多人心情不好也看海、心情好想聊天也看海、約會也看海，但一定很少人知道，有研究指出海對大腦真的有很好的影響！ 🌊聆聽海浪聲 把心靜下來閉起眼睛聽聽海浪的聲音，不知不覺中我們會自己調整呼吸頻率，壓力、情緒也會因而得到緩解，美國某大學的教授表示，海浪重複地拍打聲，會讓人感受到一種「沒事的，一切都會過去。」的感覺，可以讓情緒變穩定，大腦也能因此更強化。 🌊呼吸海邊鹹鹹的空氣 海邊的空氣中還有許多負離子，有研究顯示負離子有抗憂鬱的作用，讓我們的情緒回歸穩定，還可以減輕大腦的壓力，讓轉個不停的大腦有時間可以休息片刻。 🌊赤腳走在沙灘上 有很多研究都顯示赤腳走路可以刺激身體的器官，因我人類的腳底有複雜的神經、穴道，可以讓身體個機能被活化，讓身體更健康、大腦更清晰。 🌊遠眺藍色的天空和大海 很多研究都證實了「顏色」會給人帶來不同的影響，不管是在生理、心理各個層面，很多人都說藍色看太久會憂鬱，但其實科學家表示多看藍色有助於釋放壓力、穩定情緒。 原來大海對於大腦、情緒有這麼多幫助，台灣人真的很幸福，想看海、聽海真的是幾分鐘的事情而已！ ＃大海＃海＃藍色＃海邊＃海景＃情人節＃情侶＃情人

 [鬼翻譯] 兩句話超短篇恐怖故事３

 1. 我被敲窗戶的聲音吵醒。 一開始，我以為是窗戶，然後我才發現是從鏡子傳來的。 2. 在她把又長又腐爛的指甲戳進我胸膛，然後用另一隻手摀住我大叫的嘴前，我看到的最後一幕，是閃著12:07的鬧鐘。 我嚇得跳起來，發現只是個夢時鬆了一口氣，但卻看到我的鬧鐘閃著12:06，然後聽見衣櫥門打開的聲音。 3. 因為從小有養狗養貓的關係，我很習慣在睡覺時聽見抓門的聲音。 而現在只有我一個人住，聽起來實在相當令人不安。 4. 在我一個人住在這棟房子的期間內， 我對老天爺發誓，我關的門比我打開的門還多。 5. 女孩聽見媽媽在樓下喊她的名字，她站起身來準備下樓。 就在她走到樓梯旁時，媽媽將她推回房間說：「我也聽到了。」 6. 她問我為什麼呼吸聲這麼沈重。 我沒有。 7. 昨天半夜我妻子把我叫醒，告訴我家裡有人闖進來了。 但她兩年前就是被半夜闖進來的人殺死的。 8. 我被嬰兒監聽器裡哄嬰兒睡覺的聲音給吵醒。 我喬了喬姿勢，手臂揮到了睡在我身邊的妻子。 9. 我以為我的貓很愛瞪人，她看起來總像是直盯著我的臉。 直到有一天，我才恍然大悟她一直是看著我的背後。 10. 沒有什麼是比嬰兒的笑聲更棒的。 除非是半夜一點，而且你一個人在家。 👉🏻 Reddit上兩句話超短篇恐怖故事 http://bit.ly/2ZE53ul 👉🏻 Reddit上兩句話超短篇恐怖故事２ http://bit.ly/36EsMNK 原文網址：http://bit.ly/39kIQGa 

[鬼經驗] 美山路異聞錄事件六

 接續上集 美山路異聞錄事件五 （http://bit.ly/2RxIENp） 叩...嘰....喀! 叩...嘰....喀! 媽媽妹妹跟我三個人在前院做手工 接了一種鐵鍊的,需要把鍊子前面加上一個環 必需把一把好幾十條的鐵鍊放在加工桌上 然後再把鐵環放在工作桌邊有一個鐵凹座 剛好可以把鐵環固定在上面,接著再把鐵鍊套進去 再用老虎鉗或是手工鐵轉把夾住轉上,鐵環就圈住鐵鍊了 忘記做一條是幾角錢了,要做不知幾把才有一塊錢 就這樣一直重複三個步奏,叩...嘰....喀! 忽然對面的宮發出摔桌椅的聲音,以及男女叫罵的聲音 我們都邊做邊探頭看是怎麼回事,原來是宮裡阿婆的兒子 喝了酒在起酒瘋,然後看到人就送上一口三字經 原本他給我的感覺是一個長得很帥氣的上班族, 他老婆也很漂亮,生了一個小孩,看來似乎都很美滿 殊不知為什麼最近變成這樣子,我媽看情形不對叫我們都進屋子裡去 進到屋子裡我們繼續做著手工,並盤算做了幾袋賺多少錢 就放到手推車上去,準備拿給工頭換取我們的薪資 可是外頭對面的宮的阿婆的兒子正在巷子裡鬧,就先簡稱他為洪先生吧 我們把做好的幾袋鐵鍊放在手推車上,洗好手(因為上面很多黑油) 卻聽到洪先生對著我家門口罵:你了不起呀! 坐那邊很囂張麻! 我跟我妹對看了一下,奇怪他在罵誰呀? 我們家都沒人得罪他呀? 後來聲音就沒了,我媽就出去看只聽到對面阿婆一直跟我媽道歉 後來推去工頭那邊換了薪資後吃個飯就睡覺了 隔天上學回來,把作業寫完,便開始手工的工作 叩...嘰....喀! 到了晚上,洪先生又開始發作,我們又聽到男女叫罵 然後嬰兒也一直哭,我媽又把我們叫進去做 一樣! 洪先生開始在巷子街上暴走,鄰居們都關起大門不理會 他卻還每戶敲人家門,直到我家門前他就沒敲,只叫罵昨天的台詞 [你了不起呀! 坐那邊很囂張麻! 總有一天我進去鬧個夠] 我媽就說:別理他,聽說大概因為經濟蕭條,被革職然後酗酒變這樣 我妹說:那他在罵誰呀? 我:對呀? 好奇怪唷 叩...嘰....喀! 我們邊問邊做著手工,絲毫不浪費時間早點做完 第三天一樣的時間,洪先生又發作了,但這次還有聽到搖鈴聲 原來是濟公起駕了,聽阿婆跟他先生對話中似乎是洪先生卡到陰 所以開始在驅邪,想把他體內的髒東西逼出來,但儀式做到一半 我們在屋子裡做手工卻聽到有人哀叫,原來是洪先生打了他父母 跟乩童,然後開始在街上暴走,我媽就交代我們千萬別出去 但連三天都這樣我實在很好奇想看看洪先生到底怎麼了 我靠近窗戶準備打開來看時,我媽說:別亂看 但我已經打開了,我跟我媽說:看一下下就好了 本來聽聲音遠遠的,應該躲在一樓家裡開窗戶偷看應該沒關係吧 誰知我眼睛湊上去時... [x! 你看啥小! 出來呀~ 別以為他在裡面坐著我就不能把你這小鬼怎樣] 洪先生就站在窗戶正前方,中間隔著我家前院,這樣罵著我 我嚇到馬上把窗戶關起來... 我媽馬上小聲的罵我:你這笨孩子,就叫你別看了,快過來 隔天,放假吃完午餐就看見對面的宮,擺了一些法器跟壇 中午就開始在驅邪儀式,只看見濟公的乩童跟別的宮請來的神職 一起進行儀式,然後就看見洪先生倒在地上哀嚎不止,然後開始叫罵 但我卻發現洪先生的聲音忽男忽女操著三字經在罵 原來洪先生是被附身了,我還以為是酗酒在跟他老婆對罵 原來是洪先生跟附身的靈在對罵... 只聽聞乩童們拿著法器么喝幾聲並說:你給我出來! 你這隻死狐狸! 嚇! 原來不是女鬼,是狐狸附在上面 (驚!) 我心裡這樣想著 然後洪先生開始大笑:阿~~~~哈哈哈哈! 你現在才知道我是狐狸嗎? 小弟弟! 要不是你家地藏王坐在那 我早把你抓來吃了 哈哈哈哈~~~ 我整個頭皮發麻,原來我心裡想的事情他都聽得到,不用發出聲音! 後來洪先生被他們灌符水,以及在他額頭空中劃了幾道劍指 就躺在地上安靜下來,然後趴在地上雙手撐地雙腳半彎地跳著 一整個看起來就像隻四隻腳的動物一般 接著完全女的聲音說:你兒子的命我要了,誰叫你們要在這妨礙我! 阿婆哭著說:你放過我兒子吧求求你! 洪爺爺撐著快昏倒的阿婆也說著 狐狸:可以呀! 那你們兩個老的的命給我,或是..........你孫子! 細皮嫩肉的應該很好吃吧? 哈哈哈哈哈 乩童跟另一位神職(看不出是道士還啥?)說:大膽妖孽,今天就送你一程 濟公往洪先生身上噴酒,另一位神職用了一把紅紅的小刀劃傷洪先生的手指 分別放著血,然後打開下檀的廉子,只看見虎爺在壇下 接著聽到洪先生發出女生的聲音長叫一聲就昏迷了 臥身倒在少許的血水跟酒還有燒一半的符紙跟紙錢當中 過幾天就看見洪先生每家登門拜訪,向每個鄰居道歉,並且請大家吃 他兒子的滿月禮盒,有紅蛋跟雞腿油飯那種... 聽媽媽說:他身上的狐狸好像就是之前普渡法會前一天在小斷涯 弄垮土石企圖毀壞神壇的那隻大型狐狸 我問說:那牠...應該死了吧? 我媽:嗯...不知道,不過人沒事就好 然後就來了一個颱風,晚上我做了個惡夢,夢見我在一處黑黑的草叢裡 我聽到一個女生的聲音:小弟弟....我來了喔! 哈哈哈 我嚇醒,馬上從衣櫥裡拿出乾爹那邊給我的白T,穿著繼續睡覺 但又進入夢裡並且那聲音又來了:我說了會把你吃掉的... 看到一個非常漂亮的女生,但舌頭很長並且翻捲著向我飛來 我轉身要跑,她就伸手抓我後背...誰知她慘叫一聲說 姓關的! 你給我記住,然後我往回看 看見她扶著自己扭曲的擺動的手,大概是身上的白T讓她手受傷了 張開口跟一直很大隻的狗纏鬥互咬著 我發現那隻狗竟然是小白,小白咬斷她一隻腳之後她就消失了 我叫著小白,小白卻一直跑,不理我的回應 我很想你呀! 你不要走,讓我抱一下! 小白 我就醒了,原來是我媽搖醒我,說我邊睡邊哭還大叫 問我怎麼了,我把始末跟媽媽講之後,摸摸我的頭說:真是隻忠心的狗 可惜我們沒福份跟牠在一起很久....且你乾爹也保護了你,明天去拜拜喔 媽媽說完就回房睡了 可是我睡不著,想起身下去一樓拿飲料,順便想去後院看看以前小白的狗屋 先開了房間的窗戶一看,仍是風大雨大的颱風夜,穿上拖鞋下樓 看見大哥也在廚房喝鮮奶,他說:剛剛廚房接後院的門一直在敲喔 是喔? 不是因為風大的關係所以一直敲嗎? 我疑問著 並且倒了一杯冰鮮奶來喝 我哥此時說:不...我覺得是小白回來了,因為以前我半夜回來 牠都會前兩腳站立推著門發出撒矯的悶哼聲音 我都會推開那鐵門摸摸小白,並且喂牠喝鮮奶 我什麼話都沒回應,洗了杯子回房間想睡覺 我知道我是想再進入夢裡看小白,但什麼都沒夢到了 隔天颱風走了,我去乾爹那拜拜,並到當初埋小白的地方看看 我倒了一罐小罐的統X鮮奶放在小盆子裡 說:喝吧,連哥哥都記得你愛喝鮮奶喔,也謝謝你昨晚回來看我們 並且幫我趕走壞人,我沒哭喔,我很勇敢吧! 你快去投胎吧,不要再來了,我會照顧好自己的,不要擔心我 你看,你的項圈我也帶來了! 我也請乾爹加持過了喔! 路上小心... 放在小白的小墳上之後,跟廟婆打聲招呼我就離開了 後記:那次之後,我再也沒夢見小白了 但對白色的狗總有一種莫名的親切感 （待續） 原文網址：https://www.ptt.cc/man/marvel/DFB6/D6C7/D28F/M.1224594380.A.23F.html

[鬼經驗] 美山路異聞錄事件二

 接續上集 美山路異聞錄事件一 （http://bit.ly/380njSq） 因為我那花名在外的老爸被他的女人甩了之後 又回來投靠我們,於是老跟阿姨他們住同一屋簷下 媽媽覺得不好意思,於是我們就把椅靠在山邊的舊宅 承租下來了,在搬進去之前還住在阿姨家時,不管鄰居 或是小朋友都謠傳那間是鬼屋,且長達10年多沒人住 我們都會丟石頭進去,晚上也曾有人聽到那舊宅傳出聲音 或是在窗邊看到人影,我們還住阿姨家時也聽到牆璧 會傳來隔壁舊宅傳來的聲音,叩...叩...叩...像是在敲門似的 後來與屋主簽好約之後,我媽媽就在那屋子 連頌了好幾天地藏經,整天燈都打亮一星期不關燈,沒頌經時 也會放錄音機卡帶的佛號,也會在瓦斯爐開火請灶君入厝 據說是為了讓房子有點陽氣告知阿飄們我們要進來住了 [打擾了不好意思]那樣,也請了一尊地藏菩薩來坐鎮 也因為破舊窗戶玻璃也碎裂不堪,我們全家出動整理好久 (大概跟我們丟石頭有關吧= =||| 真是害到自己清了好久) 粉刷牆壁也弄了好久,就這樣一星期之後我們整家搬進去了 ----(那時我大約已經暑假了)---- 整棟透天舊宅有4樓,我跟大哥住在2F有陽台的房間 是上下舖,我睡上舖,我妹跟我爸媽住3F主臥房 3F還有一間小空房當倉庫用,但是四樓就是不給我住 我常問我媽為什麼4樓不給我當房間,他說濕氣太重 不適合人住,且掉漆得很嚴重,我明白再凹下去只討一頓打 (4F先做個伏筆,因為還有另外的事件 往後再做交代) 於是就乖乖的跟大哥住2F房間,我哥那時正值叛逆期又學跳舞 常常跳到很晚才回家,到了飄月一樣快11-12點才回家 房間通常都我一個人在用,晚飯後我回房寫暑假功課一邊聽音樂 後來寫完了一個段落,我爬到上舖把買的拼圖拿出來拼 我拼到一段時間,那時剛好卡帶放完懶得起身下床換面 也因為拼圖快完成了,所以想快點拼完然後框起來 正當快完成時,我聽到下舖有沉重的聲音在叫我的名字 我以為我哥在鬧我,我說:阿今天怎那麼早回來,才快九點耶 那個沉重低啞的聲音悶笑了一下,又叫了一次我的名字 於是我翻個身...賊賊的探頭往下舖,準備忽然大喊一聲[哇] 來嚇我以為的[哥哥],然後探下去[哇!]的一聲 寂靜的下舖除了凌亂的床舖之外什麼人也沒有,於是我爬下床 想著我那很皮的老哥又想捉弄我了,我想大概在陽台吧 於是又墊著腳間走到陽台開門的[哇!]一聲,結果陽台也沒人 這時那個沉重的聲音又出現了,又以低啞的聲音叫著我的名字 於是我仔細聽聲音來源,在下舖的床底下,我心想,這臭小子原來躲到 最床下去了呀,看我不好好報仇才怪,於是我又慢慢的走到下舖 準備來個大逆襲,以非常快的速度趴下 (我當兵時要匍匐下趴時大概也沒那麼快吧= =|||) 然後用盡吃奶力量哇的一聲... 卻看到.... 床下最靠牆的角落有一個頭在看我撕裂著嘴巴笑著 且臉很瘦,皮膚幾乎是貼著骨頭,看起來就像乾屍 並且又叫了一次我的名字,瞬間我的雞皮疙瘩爬滿全身的皮膚 並且準備逃走時爬起來一不注意頭還很重的撞了一下後腦 我馬上大叫[哇~~~~~~~~~~~~~] (不是因為痛而是終於意識到了恐怖而驚嚇的叫 從那之後我變有床底下恐懼症,不太敢看床底下) 馬上衝到都在一樓廚房吃點心看電視的爸媽跟妹妹 在衝下去時還拐到腳用滾的下去(超痛)腳跟手都瘀血 頭還腫了一大包,我家人都跑來看是怎樣, 媽媽幫我處理一下傷之後我紅著眼框述說了事情的始末 家人都安慰著我說應該是聽錯了,然後帶我去看下舖的床底下 結果一看當然什麼都沒有只有一顆我哥的籃球跟一些球鞋 我家人都笑說我應該是眼花又幻聽了,但我媽還是灑了一些大悲咒水 在牆角,我問說為什麼只灑角落呀,她說:因為那些都是[走對角] 所以再怎麼走都是會停到角落,於是我想起了剛剛那個床下角落的頭... 等到我哥回來我才敢進房間睡覺,在那之前都躲在1F打FF5跟金錢龜纏鬥 睡覺後我夢見那個聲音又在叫我 並且操著低啞的聲音說:[你受傷了吧,頭好像有流一點血] [給我吃一點吧...給我吃一點吧...] 我看了他的長相,像是被曬乾的人乾,然後往我靠近 我嚇到持往生咒(因為我不會任何可能具攻擊的咒語,例如愣嚴咒) 然後回向給他,可是他卻一直要靠近,然後我看見他想靠近 但被一股力量拉遠,後來我就嚇醒了,但卻變成被壓的狀態 怎麼都動不了,只有眼睛可以轉來轉去,想叫我下鋪的哥哥 也喊不出聲音,這時我又在心裡一直持咒跟念佛號 我耳邊就又傳出那個聲音,在我耳邊說 [你不給我吃...那我找你哥哥好了....] 然後聲音消失後我就可以動了,我挖我哥起來跟他講還被罵了一頓 我回床上都不敢睡,一直等到天亮,跟媽媽講這件事情 於是媽媽早晚課都上了地藏經 (平常是只上早晚課除非初一或15才會上地藏經) 因為聽我媽說上地藏經會引來很多阿飄,所以看能不能把功德給他們 也開始變食(佛教或密宗把食物變成可以讓餓鬼吃下的一種儀式) (不然沒變食的話餓鬼只要碰到食物送入口中都會變成熱炭) 開始觀想鮮奶像大海一樣多,米飯像山一樣高等等之類的 好讓他們不要騷擾我們家人,後來當晚我哥洗澡時洗臉台突然爆裂, 割傷我哥的手跟腳流了好多血,送鳳山大東醫院後已無大礙 我心想怎麼辦真的找我哥哥了... 隔天我媽就來問我,你那天睡覺時夢到的那個長怎樣 我跟她講了大概後我媽就嚇到了,因為我媽也夢到了一樣長相的人 就像曬乾的人一樣,皮貼著骨頭然後很瘦很瘦,血管都爆出來 然後她就沒再問下去了,只跟我們小孩交代要是萬一受傷, 擠一點點血滴到地上,我們問為什麼她都不說 直到多年後我們搬離那邊時才跟我們說那不是阿飄,是[魔] 且我們家有人跟他有冤親關系,請示過護法跟濟公之後說 除了要常做功德給他,還要把血債還一點給他 我才明白了為什麼交代我們只要受傷就擠一點點血到地上 不然他會一直來乞血喝,我不曉得我媽是否跟他達成什麼談判 但好像一直給血喝不太好,怕他修練成更可怕的東西,多年後的我 這樣問我媽之後她說:對,不然我們家會有人喪命,且欠人家的就是該還 以達成某種妥協的平衡 但他似乎野心越來越大不只想吃那麼一點點..... --------先把事件二寫個大概-------- 這隻魔還影響我們家嚴重血光很多次 想看的話我再慢慢貼上來 由於跟時間前後有關係我不會一直寫關於這隻魔的事情 因為還有其他怪事,會以時間前後遇到的事情來慢慢推 （待續） 原文網址：https://www.ptt.cc/man/marvel/DFB6/D6C7/D28F/M.1224594380.A.239.html

[鬼翻譯] NoSleep－我認識湯米太妃的那一晚(下)

 本篇翻譯自reddit上Nosleep的故事 The Night I Met Tommy Taffy （http://bit.ly/2qGCyPr） 接續上集 我認識湯米太妃的那一晚(上) （http://bit.ly/360D8aN） 建議在閱讀這篇前 先回顧一下湯米太妃的系列故事喔！ 以下幫大家做個整理： [故事開端] 叁親（上） （http://bit.ly/2oOqtag） 叁親（下） （http://bit.ly/2By2ChC） [前傳] 他的名字叫湯米太妃（上） （http://bit.ly/2N5S1jB） 他的名字叫湯米太妃（下） （http://bit.ly/2Jfnn6m） [番外] 湯米太妃與雙胞胎 （http://bit.ly/2WaB77r） 以下正文開始 我試著回答他，但當我看到在他懷裡的那女孩時開不了口。 她看起來還不滿五歲。 繩索在她身上形成了一個又一個無盡的繩結，她的雙眼是闔上的，嘴巴被膠帶封住。 我注意到她的臉頰似乎鼓鼓的，像是裡頭塞滿了東西。 我伸手把膠帶撕下來，血液滴在我的手上。 混雜著血液及唾液的東西從她的口中流出。 「我的天啊...」亨利低聲地，顫抖著說 一堆又一堆尖銳的大頭釘從她的口中掉落到地面上。 我一臉驚恐地跟亨利隊看著。 亨利慢慢的，小心翼翼的伸手進入她的口中，把剩餘的釘子取出，一臉作噁的把它們丟到地上。 「什麼樣的怪物會這麼做?」我說 「那還不是最糟的事...」亨利說著，搖搖頭接著說:「你仔細看。」 他把她身上的那件小小的黃色裙子掀了一小部份起來，當我感受到冰冷的金屬物體時， 我全身都軟了下來。 「搞什麼...他怎麼..怎麼會..」我只能胡言亂語的說著，胸口感受到一股濃烈的恨意 亨利把她的裙子放了下來。 「我想她需要相當長的一段時間才有辦法復原。」 剎那間，門後傳來一個聲響，聽起來像是有人正在走上二樓。 我舉起我的手槍，亨利把他的手電筒關掉，靠著牆，惶恐的看著我。 「殺掉那混帳。」亨利低語著。 我站起身，握著槍的手心冒著汗，我靠著牆，望向那黑漆漆的走廊。 我聽見樓梯口傳出一個低語聲 「有警察受傷囉，有警察受傷囉，嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻 ...」 我拉出掛在我腰帶上的手電筒，放在手槍下緣，指向那聲音的來源 「動手!」亨利嘶吼著 我打開手電筒，心跳加速，準備開槍時，發現...沒有人在那裡。 我到處掃視著周遭，看著任何一個陰影，但那走廊並沒有人影。 我舔了一下嘴唇，走了出去，手指放在板機上 「你躲在哪裡...」我自言自語的說著，背脊流著汗。 我走下走廊，看著扶手下方。 所有的一切都很安靜，鴉雀無聲。 「支援人員快到了。」 亨利在我背後輕聲的說，我轉身走回那房間內。 我們必須儘快離開這該死的房子。 我把手電筒關掉，屈膝跪在亨利跟那小女孩身旁。 他把她遞到我懷裡，我小心地抱著她，看著她泛著血的蒼白臉孔。 她看起來奄奄一息。 淚水幾乎從我眼中一湧而出，我緊緊的閉上雙眼，搖著頭。 「我懂..」亨利說著，他嘶啞的聲音說著:「你有看到他嗎? 有看到瑪莉嗎? 他們跑到哪裡去了?」 走廊的盡頭傳出了一個回應，從那死去的丈夫臥室裡傳出的 「我很遺憾，她似乎發生了一場意外...」 我跟亨利都嚇了一大跳，轉頭看著那片漆黑。 一雙閃亮的湛藍雙眼在走廊的盡頭看著我 們，像是鑽石般閃爍的雙眼。 「瑪莉在試圖走到地下室時從樓梯上跌了下去，摔斷了她的脖子..」湯米揶揄的說著:「 我很遺憾，今晚的一切可能都成了一場災難了。」 在我還來不及開口說話前，亨利已經站起身，大吼著掏出他的手槍。 他往前走了幾步，往他開了三槍，他的雙眼消失在一片漆黑中，我們還能聽見那混帳在另一個房間內的嬉笑聲 「待在這。」亨利憤恨的說著。 他走到走廊上，關上了臥室的門，流著我在一片漆黑之中，在那扇門關上之前，我看見了紅色跟藍色的燈閃著，是我們的支援，他們到了。 亨利急促的在走廊上走著，呼喊著湯米。 當他走到在遠處的那主臥室時，他的聲音變得較為模糊不清了，接著是一片死寂，我秉持著呼吸，像是怕空氣從我肺裡逃出一樣。 我靜靜地數著心跳聲..一..二..三...四.... 亨利被用力地拋向我面前的房門，木屑噴灑了一地，他的頭貫穿了那扇門，臉直接撞在牆上，我聽見他脊椎斷裂的聲音。 我驚慌失措的哭喊著，深深的吸著氣，感到無盡的惶恐。 我需要逃離這...我需要逃離這...我需要逃離這... 我緊緊的抱著那女孩，站了起來，汗水滴在衣領上，我咬著牙，舔了一下乾裂的嘴唇， 聽見湯米走下樓梯。 「有警察受傷囉，有警察受傷囉，嘻嘻嘻嘻嘻嘻...」 我望向窗外，看到兩名警察正走向前門。 當我還來不及呼喊他們時，湯米已經打開了前門，臉上帶著一抹微笑 「請問有什麼問題嗎，警察先生?」他若無其事的說著，他把門關上，擋住了我的視線 我知道我的時間有限，我把那失去意識的女孩背在我的肩膀上，跑下樓。 我已經聽見外頭傳出了尖叫聲 我跑進廚房，全身冒著冷汗的眨著眼，撞到了牆壁，我的肩膀很痛，但我只想找到出口 就在那! 是一扇玻璃門! 我把那女孩抱在懷裡，打開那扇門，走進一片漆黑，當我感受到那溫暖的空氣時鬆了一口氣。 我靜靜的把門關上，聽見湯米又走進了屋內。 我彎著身，走在屋子周遭，全身提高著警戒。 當我走到前院時，看見了那台警車 那兩位警察的喉嚨被撕裂開了，陳屍在車頂上 「天啊」恐懼感充斥著全身，我好想得到解脫 「趕快跑」我向自己說著「在他發現你之前快逃離這!」 我深深的吸了一口氣，衝向我的警車，沒幾秒就推開了那車門，我把那女孩放進車內，緊張的看著身後。 確保她的安全無慮後，我跑到駕駛座，像是要把門拆下般地拉開車門，我跌進駕駛座，發動了引擎，當我倒完車，排檔準備踩油門時，我看見了那扇前門被打開了。 我看到所有的前門都打開了 每一棟在 Tenner 街上的房子都是這樣 我排到 D 檔後把油門踩到底，輪胎發出了聲響，疾駛在路上時我看到了湯米太妃從每一 戶家門走了出來，臉上帶著那令人作噁的微笑。 「我的天啊..」我低聲地說著，「他入侵了整個社區..」我轉過彎，駛離那惡夢，逃離 那屠殺的場面..遠離湯米太妃。 ——————————————— 那晚至今已經是三十年前的事了。 我每一天都想著我所目睹的那驚悚的畫面。 你要怎麼跟沒有親身經歷過那景象的人解釋那一切? 你做不到吧，所以我也只能默默的忍受那痛苦的回憶。 在那次事件後湯米就消失無蹤，當我把那女孩送進醫院後，對著無線電一次又一次的大吼時，那社區完全的消失了。沒錯，消失了。 那怪物把那裡所有的一切都燒至灰燼。 所有的房子，每一個人，整條街。 幾個小時後當我在那急診室時聽見他們這樣跟我回報，我還記得我當時站在醫院外，雙手還沾著血跡，看著遠處的那片火光。 我看著那地獄般的景象 但至少這一切並不完全都是悲慘的結局 在我那晚救出那女孩後，我還是有跟她保持聯繫。 很慶幸的，她存活了下來，也在她的人生中找到了幸福。 我不知道她是如何從那場惡夢中復原的，但她做到了。 我偶爾會拜訪她跟她的先生。 她真的是個很棒的人 我在幾天前去拜訪他們的時候，他們向我告知一個極佳的消息。 他們跟我說他們即將成為父母了。 (文完) 讚

[鬼翻譯] NoSleep－我認識湯米太妃的那一晚(上)

 本篇翻譯自reddit上Nosleep的故事 The Night I Met Tommy Taffy （http://bit.ly/2qGCyPr） 湯米太妃的外傳故事來了～ 建議在閱讀這篇前 先回顧一下湯米太妃的系列故事喔！ 以下幫大家做個整理： [故事開端] 叁親（上） （http://bit.ly/2oOqtag） 叁親（下） （http://bit.ly/2By2ChC） [前傳] 他的名字叫湯米太妃（上） （http://bit.ly/2N5S1jB） 他的名字叫湯米太妃（下） （http://bit.ly/2Jfnn6m） [番外] 湯米太妃與雙胞胎 （http://bit.ly/2WaB77r） 以下正文開始 身為一個警察，我在職業生涯中目睹過許多事物，許多很糟糕、噁心的事物。 見證過那些畫面不禁會讓人思考人性到底有多麼的邪惡。 我看過很多事件，我永遠無法忘卻的畫面， 它們烙印在我的腦海裡好多年了。 我看過人類所做過任何超乎你所能想像的殘忍的事，但這些回憶之中只有一個讓我至今仍耿耿於懷，那一次的事件讓我好幾晚都無法入眠。 每當我回想那整起事故，我的胸口總會感到很沉悶，至今仍讓我感到很恐懼。 我遇見湯米太妃的那一晚。 1987 年 7 月 24 日。 「操，我們有一通來自 Tenner 街的 911 報案電話。」我的搭檔，亨利(Henry)，靠在駕駛座的車窗邊說著，打開我的車門。 我手裡端著兩杯咖啡，彎腰坐在方向盤後方，我把另一杯咖啡遞給他，深深地嘆了一口氣 「真棒啊，我原本還以為我們可以有一個安寧的夜晚。那邊有什麼樣的情況?」 「接線員說有一個年輕的女孩打電話報案，說家裡有家暴的情形。」亨利邊說邊小心翼翼的喝著那熱騰騰的咖啡。 「太棒了，我好愛介入吵架的情侶之間 。」我嘆著氣說 我把咖啡放在杯架內，打開車頂的燈，駛離加油站，開上高速公路。 我的手指緊張地敲打著方向盤，我們已經接過無數的案例了，但我每一次總會感到很緊繃。 家暴代表其中一方失去了控制，失去控制的人行為無法預測，無法預測的人相當的危險。 幾分鐘後，亨利指著車窗外說:「Tenner 街在那。」 「知道了。」我轉著方向盤說著 那條路很暗又很安靜，一棟又一棟矮小的屋子陳列在一塊。 我確認報案的地址後，停到一間有兩層樓屋子的車道上。 我看著周遭，試著看看附近有沒有好奇的鄰居。 整條街一片死寂，完全沒有人影。 我走出車外，夜裡溫暖的風吹過我的臉頰，把我的帽子吹歪了些。 亨利從隔壁座位裡的後照鏡裡看了我一眼，看著我走著。 「我什麼都沒聽到。」他低聲地說著，看著那棟房屋的前院。 所有的窗簾都拉上了，但我們還看得出來裡面燈火通明。 「也許他們看到警車的燈光後就沒在吵架了。」我笑著說，走向前門。 亨利跟著我一起走著。 「你先請吧?」亨利揮手示意我先走 「你還真是有禮貌呢。」我說著，舉起手敲著門 「哈囉，我們是警察。請開門!」我大聲地說 我們等了一會，屋內有個腳步聲，慢慢地邁向我們。 接著所有的聲音都消失了，我好像聽到有人說話的聲音，是個男人的聲音。 「請你打開門吧!」我又說了一次，在門上敲著 又是一片寂靜，接著我聽到有人低聲的談話著 終於，有人把門打開了一點點 一個女人看到我們後臉紅了起來 亨利摸著帽沿說著:「晚安，小姐。我們接到了一個家暴的報案..可以請妳開門嗎?」 「這裡的一切都很好。」她低語著，她的雙眼透過門縫看著我們「拜託離開我們吧，我們沒事的。」 我一手放在門上，堅定地問:「可以讓我們跟屋內的那位先生跟我們談談嗎?」 屋內傳出一個冷酷的聲音，似乎掌握著這一切。 「沒事的瑪莉(Mary)，讓他們進來吧。」 那女人顫抖著，舔著她的嘴唇，往後退一步打開了門。 我們走進門後發現了她的不尋常之處。 她的頭髮很凌亂，雙頰通紅，眉毛下冒著汗。 她看起來受到了很大的驚嚇。 我跟亨利脫下我們的帽子，我微笑著試著讓她感到安心些，她關上了門。 「晚安，警察先生們。」 我轉身看著客廳，我的心跳暫時停了一下 有個男人坐在客廳中間的椅子上面對著我們，但..他不像個男人。 他的臉孔不太尋常，有點像外星人。 他微笑著，露出那不像牙齒的牙齒，只有一抹白色的，毫無牙縫的東西在他口中。 他的鼻子像是一顆突出的瘤，有一雙相當亮的湛藍雙眼。 他的皮膚相當的完美無瑕，相當的白淨。 他有一頭短短的金髮，穿著一件白色T恤，上頭寫著紅色卡通字體的「Hi」 他讓我想到娃娃，但..又不太像 「看來我們之間可能有點誤會。」那男人動也不動的說著 亨利看了我一眼，看來他也跟我一樣被那男人的長相嚇到了。 他清了一下喉嚨，往前走 「我們接到一通報案電話，說這邊有人在爭論。我們只是來這邊確保一切都沒事，一切都很安寧。」 那男人露出一抹更大的微笑，「瑪莉跟我有一些些意見不同之處。並不需要警察到這。」 「請問您的名字是?」我問著，我突然感到全身的背脊發涼，像是有一根冰冷的手指摸過我的脊椎 「我的名字是湯米太妃。」 我把帽子戴回頭上，「好的湯米，你是這位小姐的丈夫嗎?」 湯米舉起他的拇指，慢慢地撫過他的嘴唇，他的臉上露出大大的微笑 亨利舉起眉毛問:「先生?」 「他不是我的丈夫。」我身後的女人低聲地說著，我還以為我聽錯了。 我轉身看到了她，瑪莉，站在樓梯邊，一臉蒼白。 亨利走向她，手放在她的肩膀上問:「小姐? 妳還好嗎? 怎麼了?」 她的聲音越來越微弱，她的雙眼睜大著，露出血絲「拜託..請把他..趕出門。」 我突然感到警戒心，我轉向湯米，他早已站起身，就站在我的面前，臉上還掛著那抹微笑 「她只是有點沮喪」他柔和的說著「她無意那麼說的。」 我看著亨利，他也跟我一樣提高了戒心，這個怪異的男人，這情況，那女人眼裡透露出的驚恐，這一切都不對勁。 我全身感到一股寒意。 「你對我的女兒做了什麼?」那女人對著湯米怒吼著 「先生，請你往後退。」我說著，一手放在槍套上。 女兒? 是她打電話報案的嗎? 湯米只是揚起他的眉毛。 「往後退? 警察先生，我只是在配合你們辦案而已。」他看著我 身後的那個女人，瑪莉「我只是想回歸跟我家人的生活。」 亨利把手放在湯米的胸膛，輕輕地把他推離我面前，「先生，我需要你先坐下，直到我們解決這一切。」 湯米，微笑著往後退了幾步，但沒有坐回去椅子上。 他的雙眼看著瑪莉，他們之間看起來相當的緊繃。 「小姐..瑪莉對嗎? 家裡面有小孩嗎?」我輕聲地問著，站在她面前，試著不讓湯米看著 她 她看著我，雙眼泛著淚。 「他把她帶上樓了..」她摀著臉哭著。 我的心跳加快著，看著亨利 「我去看看。」亨利說著，走過我身邊 隨著亨利走上樓梯，我轉過頭看著湯米，問他:「發生了什麼事? 跟我說說吧。」 湯米的雙眼亮了起來 「嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻..」 「先生，你做了什麼事?」我往前踏了一步，詢問著 湯米沒有動作，「我做過了很多事呢..警察先生。」 亨利很快地跑上樓梯，我緊盯著湯米，試著觀察他的反應。 他只是露出微笑，盯著我看 「屋裡還有誰?」我問著瑪莉，我背後的寒毛直立 她只是繼續地哭泣著，很明顯地感到很沮喪，但終於開口說了:「我的丈夫..我的女兒..」 「我就是妳的丈夫啊。」湯米笑著說，他聳聳肩，向我眨了眼。 「當她沮喪的時候總會說些怪怪的話。你知道的，女人總是如此。」 突然間，瑪莉握緊拳頭，對著湯米大吼:「你對麥可做了什麼? 莉莉在哪裡? 你對他們做 了什麼?」 我被她突如其來地大吼嚇了一大跳，心跳加速著，試著理解這一切。 在我還來不及開口時，我聽到亨利在樓上喊著 「我的天啊! 他媽的搞什麼鬼啊? 他媽的這是什麼情形?」 我打開槍套，握著手槍。 我感到又驚恐又困惑，我的頭感到一陣暈眩。 我看著湯米的笑臉，我慢慢地退到樓梯邊 「亨利?! 發生了什麼事?」 我的搭檔走了出來，雙眼睜得大大的，一臉慘白。 他不停的顫抖著，不斷的禱告著 「亨利!」我大喊著，眼睛盯著湯米 亨利的雙眼瞪得大大的，露出血絲，指著湯米說:「把..他，把他戴上手銬!」接著他跑下 樓梯，手還指著他「你這個變態! 你怎麼可以這麼做 ? 你怎麼可以對一個小孩那麼做?」 亨利跑過我身邊，在我還來不及反應時，他把湯米撲倒在地 「你這個變態殺人魔!」他們在地板上滾動著，怒吼著，亨利試著把湯米制伏在地，湯米臉上的微笑已經消失了，嘴唇在他那無瑕的臉孔上形成了一條線。 瑪莉哭倒在地上，一臉驚恐，不知道發生了什麼事。 我把槍掏出來，指著我搭檔跟湯米的方向。 亨利把湯米壓倒在地，膝蓋抵著他的背，把他的手銬拿出來，銬在他的手腕上。 「你這個邪惡的混帳，你會死在牢裡的。」亨利吐著口水。 我走向前，把他拉起身，試著安撫他。 「亨利! 跟我說，發生了什麼事?」 他咬著牙，閉緊雙眼「他..他..那女兒已經死了。」 湯米開始笑著「噢..真是天大的誤會啊。雖然看起來是那樣，但我可以跟你們保證她還活著。」 湯米轉過身看著我們「我很在乎那小女孩。我絕對不會殺她的。她只是因為打電話被我處罰罷了。」 亨利瞪大雙眼說:「我的天啊..」接著他大叫著跑上樓 我感到一片混亂，我不知道這一切到底是什麼情況。 我的槍指著湯米，看著瑪莉蜷伏著身軀哭著。 「妳的丈夫在哪?」我問著，試著理解一切 「他媽的現在是什麼情形?」 瑪莉只是前後的搖動著，她沒有回應，我單膝跪在地，抓著她的肩膀，把她的頭轉向我 「瑪莉! 妳的丈夫在哪?」 她泛著淚指著樓上，她顫抖著說著:「他..他把他..帶到臥室裡..我想..」接著她又繼續 哭著 我的嘴巴感到相當的乾涸，試著不看那個在地面對著我笑的湯米 突然間，亨利在樓上喊著:「快上來，我需要有人幫我把她帶下樓，她還在呼吸! 快啊!」 我看著湯米，確保他不會輕舉妄動，跑上樓，我聽到亨利似乎掙扎著，似乎移動些什麼，突然間我看見了 我看著在主臥室角落裡的那張床，四根床柱豎立著，那個丈夫被插在其中一根床柱上 他的嘴被撕裂了，嘴唇貼在地面上，血流在地板上。 那跟木製的柱子貫穿了他的喉嚨，他全裸的身軀被吊掛在那，全身佈滿瘀青跟割傷。 地板上都是糞便跟血跡，我往後退，試著大叫 他媽的，他媽的，他媽的.... 我聽到亨利在喊我的名字，但我被眼前的景象震懾住了，很想嘔吐，但我發現我無法呼吸 突然間，聽見了一個高分貝的尖叫聲 瑪莉 我聽見樓下有東西被拖在地板上走，接著瑪莉的尖叫聲消失了 亨利試著呼叫急救人員，我感到一陣暈眩，靠著牆壁，試著不跌倒在地。 我往下看，看著湯米原本的位置 他跟瑪莉一起消失了 湯米被破壞的的手銬留在地面上 「我的天啊，他媽的到底發生了什麼事..」我低語著 接著屋內停電了 我聽到亨利嚇了一跳的聲音，我的背靠著牆，試著聽出湯米的行蹤，我的心跳聲相當的大聲 「把燈打開啊!」亨利大叫著 我在一片漆黑中走著...接著..我聽見了 「嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻..」 我走到了亨利跟那女孩在的那房間內，我跪在地上，呼喊著亨利 突然間，一片燈光閃著我的雙眼，我舉起手遮擋燈光。 亨利放下他的手電筒，他蒼白的臉孔透露出驚恐.. 「到底他媽的發生了什麼事?」他怒吼著 （待續...） 「嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻..」 

[鬼翻譯] Nosleep-湯米太妃與雙胞胎

[鬼翻譯] Nosleep－他的名字叫湯米太妃（上）

 如果你有讀到我上禮拜的發的兩篇《叁親》 恭喜你！今天這篇就是《叁親》的前傳 還沒追湯米太妃的趕快去朝聖！ Nosleep－叁親（上） （http://bit.ly/2oOqtag） Nosleep－叁親（下）（http://bit.ly/2By2ChC） 本篇翻譯自reddit上Nosleep的經典故事 His Name Was Tommy Taffy （http://bit.ly/33NBsQ3） 以下正文開始 有些人應該看過我兒子寫關於湯米．太妃這個怪物的 ｢叁親｣了。 我讀完後、也哭夠後，感覺自己有必要寫些甚麼。我並沒有要在此為我的所作所為提出任何辯解，或是說些有的沒的藉口，我只是做了我認為必須要做的事來保全我的家庭。 我知道湯米幹得出甚麼事，也知道我們必須承受甚麼樣的折磨。 但我也知道，只要我們在這五年間都不要惹怒湯米．太妃，我們就能從惡夢裡存活下來。 為甚麼我會知道呢？因為我早就經歷過了。 我早就見識過那個…東西…能夠做到甚麼程度。 我見過湯米的怒火，也知道甚麼事會將它點燃，我早就經歷過了那五年。 就像前面說過的，我沒有要在此為自己辯護，我的家庭所經歷的一切一言難盡……但我們活著。 不，事實上，我之所以寫下這些，是為了讓你們了解我所做所為的原因，為甚麼我選擇讓湯米傷害我的妻小。 在聽完我的說法和經歷後，你們才有資格評論我。 天知道這都是我自找的。 湯米在我七歲時第一次來到我們這條街。 我是家中獨子，和雙親住在一個中產階級社區。 就像人們心中典型 ｢美國夢｣ 的樣子，明亮的街道、富足的生活、平靜而安樂的日子。 我們這條街坐落在一個僻靜的住宅區，而住宅區則位於已發展地區的邊陲地帶。 這條街上總共只有六戶人家，無論家長或孩子之間，都有著緊密的聯繫。 夏天時，一起在室外烹飪、冬天舉辦聖誕節派對，我們這一區幾乎是個大家庭。 鄰居間相互守望，每個人既慷慨又善解人意。 那時一切都很不一樣，人與人之間有著真誠而深厚的情誼。 但這如詩如畫的完美生活因為他的到來，粉碎了……。 上帝呀，我永遠都無法忘記。 ----------------------------------------- 一九六九年七月。 我剛躺到床上，七歲的小腦袋正天馬行空的幻想著，準備做個好夢。 月光在我的窗上留下一抹暖黃，滿天星光對著昏昏欲睡的我眨著眼睛。 我聽見客廳傳來的電視聲響，像是輕柔而舒緩的告訴我爸媽還醒著，床底的怪物今天晚上沒辦法出來做怪。 這時，樓下前門突來的敲門聲驚走了我的睡意。 相較於令人安心的電視聲響，這突兀的敲門聲迴盪在房子裡，令人全身緊繃了起來。 我很不開心的從床上坐起，一把抱住了我心愛的泰迪熊吼吼。 聽到爸爸沉重的腳步聲走到前門，以為大概是個鄰居吧。 前門打開時熟悉的吱呀聲響起，隨之而來的是對話的低語聲。 我聽見爸爸說話的聲音，但有時會被一個我認不出來的男聲打斷，後來媽媽加入了對話，我聽得出來爸爸生氣了。 神秘的深夜訪客與爸媽的對話持續了幾分鐘，我滑下床鋪走到房門口，探出頭偷聽。 聽不清內容，但我聽見爸爸越來越生氣，他開始大吼，要求那位訪客離開我們家，否則他要報警。 一片沉默。 安靜到可以聽見心臟在胸腔裡跳動的聲音。 然後是媽媽的哭聲。 細微的、非常細微的哭聲，但嚇到我了。 這位夜間訪客在對我的爸媽說著些甚麼，他的聲音好小，媽媽仍然在啜泣。 一會兒後，爸爸說了些我聽不清的話。 突然，碰，某個東西被使勁搧到牆上，那力道大得 樓道牆壁上的相框都被震到地上。我趕緊捂住嘴來阻止幾欲脫口而出的尖叫，心跳加速。 到底發生了甚麼事？ 媽媽發出了一個惶恐的聲音，我聽見她正央求著某人。 紛亂的腳步聲響起，然後牆上又發出了一聲巨大的撞擊聲，這個入侵者正在和爸媽說著話，他的聲音中滲著優越感，我竭盡全力想聽清楚，但到了耳邊的只有細軟的咕噥聲。 在令人痛苦的恐懼中，又過了幾分鐘，我聽到爸爸喊我下樓的聲音。 心跳如鼓點，我咬著唇，雙手發抖。 他叫我下去做甚麼？發生了甚麼事？爸爸又喊了一次，他的聲音微微顫抖著。 緩慢的，拉開房間門，走到了樓梯口。 我發現自己還抓著心愛的泰迪熊吼吼，我汗濕的手心弄濕了它柔軟的毛。 從樓梯口往下看往前門時，雙眼圓睜，全身僵直。 我看見爸爸正緊抓著自己的喉嚨、畏縮著、淚水充滿眼眶；媽媽用雙臂環繞著自己，眼淚沾濕了她的雙頰。 但真正令我移不開眼的不是這些，而是站在爸媽身旁，直直地盯著我的那個陌生人。 看起來莫約三十出頭歲，穿著一件用紅色字體寫著“Hi”的T恤，金色短髮，他的雙眼像一幕雪景中兩汪閃爍的藍色水塘。 然後我注意到這個入侵者一個很奇怪的地方：皮膚。 他的皮膚不可思議的平滑、乾淨、透著完美無瑕的粉嫩；他的鼻子看起來不太像鼻子，因為只是臉上的一部份隆起；他的嘴唇扭曲出微笑，唇間本該是牙齒的地方有一排白色的物體。 ｢嗨，斯賓瑟！｣ 他叫了我的名字，聲音充滿喜悅，｢我叫湯米．太妃！我會和你們在一起一陣子！｣ 我把吼吼抱到胸前，抓緊，顫抖著，乞求著父母的指示。 然而，他們只是緊盯著地板，發抖著。 我不知道發生了甚麼，也不知道他們談了甚麼，但我可以清楚的嗅到空起裡瀰漫著危險的氣息，滯澀而惡毒。 ｢快下來讓我好好看看你！｣ 湯米說著，邊向我招手。 爸爸眼神突然對上我，我嚥了一口口水，即便是這樣的年紀，我也能讀出父親眼神中透漏的訊息。 “兒子，小心。” 小心翼翼地，我走下樓梯，手中緊緊攢著我的小熊。 當離開最後一階時，媽媽伸手要來接我，但湯米踏在了她之前，低著頭對我微笑。 他蹲下身撫摸著我的頭髮，他完美的肌膚近看之下像拋光後還上了蠟。 ｢真是可愛的小傢伙！噢，你拿著的那是甚麼？｣ 他問到，指著我的小熊。 ｢他是吼吼。｣ 我結結巴巴的說。湯米露齒而笑。 ｢原來是吼吼。我接下來會幫忙你的爸爸媽媽一陣子，所以我希望我們三個可以當好朋友。我、你、和吼吼。你覺得這樣可以嗎？｣ 我再次看向父母尋求幫助，既疑惑又害怕。 我對這一切一點頭緒都沒有，這是誰？為甚麼爸爸媽媽這麼害怕？他看起來人很好，但爸爸抓著喉嚨的樣子顯然不是這麼說。 ｢噗噗！｣ 湯米笑著，輕輕的敲著我的腦袋，｢嘿，問你個問題喔，斯賓瑟。｣ ｢你對我爹地做了甚麼？｣ 我小聲的說，然後馬上就後悔了。 湯米的嘴始終保持著那個僵硬的微笑，但他的眼神變得晦澀，微不可查地。 ｢嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻。｣ 爸爸伸出手抓住我的肩膀，｢斯賓瑟，兒子，沒事的，我晚點再跟你說。現在。湯米他要…他要……｣ 他快速的看了一下媽媽，｢他要和我們在一起……。｣ 這就是那難以抹滅的五年之始。 ----------------------------------------- 幾天過去了，我很快地從竊竊私語中知道湯米．太妃拜訪了街上的每一戶人家。 他在我們家，但同時也在他們的家裡。 我從我後來的妻子梅根那知道的，她就住在我們家對面。 她和我說有個怪人住在她們家，聽完描述，我推測和我們家是同一個……湯米．太妃。 我無法理解這種事情怎麼可能會發生，但我知道這不能說。 湯米要我保密，他要每個人都保密。 我的父母在急促的低語中，要我保證絕不和其他人提到湯米。 我可以感覺到每個人都怕他。 我也是。 某種令人很不安的東西藏在他的不曾消失的微笑裡、萬年不變的表情中、還有那冷酷、又刻意的說話及笑的方式。 我不知道他和我的父母說了甚麼，讓他們放棄找警察，又讓他住在我們的家，但我知道他一定說了很可怕的話。 我們像被困在自己家中的人質。 當然，湯米並沒有把我們關起來，只是一回到家就會發現他，等待著我們歸來。 在晚上，湯米會聚集我們全家人坐在一起，上生命課程。 他會教我們如何當個好人、如何愛別人。 我記得有一次，在第一周的某天，我從面前的窗戶，看進了對街梅根家的客廳。 我看到湯米，坐在沙發上和她的家人談話。 我面前的湯米馬上停止說話，死死的盯著我。 在課程繼續之前，他走到窗邊拉上了窗簾。 在傍晚，當爸爸們下班時，我會看見他們在街上碰頭，互相低聲交談並時時注意著身後。 他們之間有著共同的恐懼，有個不能說的原因逼著他們掩飾湯米的存在，如果讓警察介入的話，事情將會變得……嗯……很糟。 我想也許是湯米第一次來到家中時，威脅了我們的家人，然後展示了生理上的絕對優勢。 我始終記得牆壁發出的劇烈撞擊聲和爸爸捏緊咽喉的樣子。 但他到底和他們說了甚麼鬼話？為甚麼他們會讓他如此侵擾我們的家？ 嗯……一個月後我終於知道了。 他們計畫著要反抗湯米。 他們要殺掉他。 ----------------------------------------- 一九六九年八月。 又一次的驚醒。 我看向我的蜘蛛人時鐘，發現午夜已過。 揉揉眼睛，在黑暗中抱緊了吼吼。 當找到我的小熊時，我聽見樓下傳來伴隨著不同聲響的撞擊聲。溜下床走到房門口，樓下的燈是關著的，但我看見黑暗中透出些許光線。 手電筒嗎？ 我喊著爸媽，但看見他們的臥房房門大開，這代表他們不在床上。 樓下出現更多聲響，伴隨著某物在硬木地板上拖行的聲音。 一聲巨響震動了夜晚，我嚇得跳了起來，那些聲音漸漸遠去。 “有人正往地下室去。”我想著，害怕著。 我們的地下室還沒有完工，除了水泥甚麼都沒有。 “他們為甚麼要去地下室？”我思索著。 我認為我的父母也在下面。 悄悄的，爬到一樓，在胸前緊緊抱著吼吼。 想當然的，地下室的門開著，我看見光線照出了滿是灰塵的地板。 聽見了爸爸的聲音，接著是鄰居們熟悉的聲音。 他們正在和某個人說話，他們很生氣。 當聽見某人的笑聲從地下室傳來，我的心臟幾乎停止跳動。 ｢嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻。｣ 不發出一點聲音，我躡手躡腳地走向大開的地下室門，往下踏了兩階以便看清楚下方的景象。 湯米被綁在房間正中央一張金屬椅子上，社區裡的六對父母親圍繞著他，他們背向著我，但我仍看得見湯米那張無暇的臉揚起，看著他們。 梅根的爸爸也在，他的臉上滿是青腫，手臂被吊了起來，看起來就像他的肩膀垮了，背部正疼痛不已。 當我看見其中一個男人將手槍傳給我爸爸，我深吸了一口氣。 女人們一臉嚴峻的站在自己的丈夫身邊，沒有人對這些行刑的人有意見。 ｢是時候該你滾出我們的生活了。｣ 一個男人說著，他背光的身影籠罩了湯米。 我認識他，那是路克的爸爸，他們的家和我們隔了兩間房。 ｢這是你最後的機會。｣他咆哮著。 ｢我不明白，我只是在幫忙讓你們能正確地撫養你們的孩子。我哪兒都不會去的。｣ 湯米根本連掙扎也沒掙扎，臉上仍掛著那萬年不變的笑容。 他抬眼看著他們，頭上懸吊的燈泡點亮了他閃閃發光的藍眼睛。 父母間互相交換著眼神，然後我爸爸把槍指向湯米的腦袋。 ｢你沒有在幫助任何人，你是個怪物，你不能就這麼走進我們的房子然後威脅我們的孩子、威脅我們的生命。就是這樣，你趁人不備時說的那些威脅……看看你現在的樣子吧。｣ 爸爸在他身上啐了一口，｢真可悲，這都是你自找的。｣ 爸爸對著他的頭開了一槍。 震耳欲聾的槍聲差點讓我尖叫出來，最後一秒我用手蓋住了嘴。湯米的腦袋往後甩去，空氣中瀰漫的槍擊後的煙硝味。 一片死寂……接著…… ｢嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻……｣ 我驚恐地看著湯米慢慢抬起頭，盯著我的爸爸。 ｢搞甚麼鬼！｣ 一個女人深吸了一口氣，聲音發抖地說。 沒有血、沒有骨頭的碎塊……甚麼都沒有。 只有一個黑色的孔在湯米的額頭上，標註著剛剛子彈穿過的地方。 ｢你他媽到底是甚麼鬼東西？｣ 有人低聲地問著。 ｢我是湯米．太妃，而且我哪兒都不會去的。｣ 湯米的雙眼轉盯著那個說話的人。 ｢汽…汽…拿……拿汽油……｣ 我的媽媽突然用顫抖的手，指著房間一角。 梅根的媽媽走到較遠的角落，撿起了一個紅色的小金屬罐。 我聽見氣體噴出的聲音，在空氣中聞到了汽油味。 我的爸爸從她手中拿走了金屬罐，大睜著雙眼緊盯著湯米。 一句話也沒說，便將汽油澆在被綁住的人身上，浸濕他。 ｢嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻。｣ 湯米笑個不停。 另一位父親遞給我爸爸一盒火柴，擦燃了一隻，爸爸的手在空中揮舞著。 ｢滾回你的地獄，離開我們！｣ ｢當我回來的時候，對你們而言，能下地獄會美得簡直像做夢。｣湯米咧嘴笑得更開了。 爸爸丟下了火柴，湯米全身燃起熊熊烈焰。 他沒有尖叫、沒有掙扎……只是靜靜地被燒著。 當他的臉開始融化時，他得眼珠轉了轉，突然，看到了我。 ｢嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻。｣ 心臟跳到了嗓子眼，飛奔回到房間，眼淚從我的臉龐滾滾滑落。 安全地躲在被窩裡，我終於聽見鄰居們離開的聲音，他們的聲音裡，有著解脫。 兩周後，湯米回來了。 （待續） 

[鬼翻譯] Nosleep－叁親（上）

 翻譯自reddit上Nosleep的經典故事 Third Parent（http://bit.ly/33zcO5v） 以後會陸續分享關於「湯米太妃」的故事 本篇「叁親」是湯米太妃的前傳 如果喜歡恐怖獵奇故事的人真的不要錯過 追完你一定不會後悔！ ＯＫ以下正文開始 我的名字叫做麥特，我有個不正常的童年。 所謂不正常，並沒有任何延伸的意思，我家發生的那些事，簡直不正常到令人無法理解。 但我會盡力去闡述那五年－我人生中受困於恐懼那五年。 整整五年，我們終日惶惶不安。 整整五年，那無法回首的五年。 我的父親斯賓瑟，並不是個非常強壯的男人，無論體格或心理素質。 他是那種，總讓母親代表雙親意見的父親。 並不是說他是個軟弱的人，只是比起“改變現狀”，他更寧願也總是選擇隨遇而安。 他努力的工作，並奉獻空閒時間給我們－他的家人。 他確保了我們衣食無虞，而他溫柔的付出也是建立這個家庭的無形基礎。 我的母親梅根，是我們家在做決定的人。 她為人爽快、獨立、且深深愛著我們每一個人。 她愛著我父親那份寧靜平和，即便是年幼的我，也總能感受到他們兩人間流淌的濃濃愛意。 我的妹妹史黛芬妮，比我小一歲。 她很聽我的話，我父親也常和我說，照顧妹妹是我的責任。 即便我讓她經歷了所有有兄弟的人都會嚐的苦頭，我們仍然相處得很好，我是愛我妹妹的。 我們住在位於郊區的一個中產階級社區，活脫脫就是所謂“美國夢”的範本，我的父親有個體面的、朝九晚五的工作，母親在家裡教瑜珈。 生活是如此美好，如此有條不紊，每件事情都會以對家庭最好的方式進行。 這真的是個很適合孩子成長的家庭。 但一切都止於他的出現。 止於第三親的出現。 ---------------------------------------- 一九八九年七月。 我坐在餐桌前，等著父親上菜。 今天晚上輪到他煮飯了，而我的肚子正叫囂著要吃他的迷迭香烤雞。 我妹妹史黛芬妮，正趴在客廳裡畫畫。 她金黃色的波浪捲髮披散在肩膀上，抬起頭看著我，甜甜的笑了。 她把她正在畫的東西攤給我看，我點點頭，一點興趣都沒有。 她哼了一聲，轉回去繼續畫畫。 我的母親走進了廚房，把頭髮從剛沖過澡的臉龐撥開，攏到身後。 ｢大家都走了嗎？｣父親詢問的聲音從爐子前傳來。 ｢對呀斯賓瑟，家裡終於清靜了。在地下室上瑜珈課涼多了，比之前好太多了！還好我們有在冬天把地下室清出來，學生們也舒服多了，今天可是個大熱天。｣母親點了點頭，答道。 ｢媽媽你可以趕快坐下然後開飯了嗎？｣我在我的位置上拜託著母親。 母親轉向我並笑著。 ｢麥特！你真的是整個密西西比最餓的六歲小朋友耶！你怎麼不叫你爸爸快一點，今天是他煮飯耶！｣ ｢老~爸~~~！我快餓死了！｣我用額頭敲著飯桌邊緣。 ｢麥特，不要發瘋。｣史黛芬妮從著色本中抬頭看我。 ｢你才發瘋。｣我頭也不抬的咕噥著。 ｢ㄌㄩㄝ~｣她對我吐舌頭。 ｢好了好了！｣父親邊說邊從爐子前回身，手上端著一大盤熱騰騰的烤雞。 ｢小芬，過來坐好！晚餐好了！｣我命令著妹妹，然後看著烤雞流口水。 等史黛芬妮終於從底板上起來時，母親坐到了我旁邊的位置。 當前門響起了敲門聲時，我們全都呆住了。 我的母親和父親互相交換了個疑惑的表情。 父親把食物放上桌後吩咐我們再等一下。 我哀號著看他走到前門，父親從鑰匙孔往外瞧，接著全身緊繃，像個雕像般定在那邊。 ｢斯賓瑟，是誰呀？｣母親問。 父親緩緩地轉向我們，血色從臉上褪失殆盡，雙眼圓睜，我看見他的瞳孔因為恐懼而放大。 他舔了舔嘴唇，然後深深地看了我和史黛芬妮一眼。 ｢斯賓瑟！｣母親蹙著眉頭，她的臉因為關切而皺在一起。 ｢不……這不可能……不要再來了……｣我聽見了父親低語著，雙眼失焦。 大門因為另一連串的敲擊微微晃動著，叩門聲迴盪在房子裡。 ｢斯賓瑟！到底是誰？現在到底是怎樣？｣母親站了起來，聲音因為這像有傳染性的恐懼而破碎。 ｢我真的很抱歉……｣父親喃喃自語著，用手按壓著胃部，臉色蒼白。 ｢我必須讓他進來。｣ 在我們其他人做出任何反應之前，父親轉身打開了門。 刺眼的陽光令我看不清，我瞇起了眼睛想看清這位不請自來的訪客到底是甚麼人。 ｢嗨！我是湯米．太妃！真高興又遇見你了，斯賓瑟！｣ 我看著父親緩緩地退離了大開的門。 一個男人進入了我們的家並關上了身後的大門。 年幼的我，試著搞清楚現在的狀況，但即便年幼如我，也知道這位意想不到的訪客並不正常。 他大概有一百八十公分高，一頭濃密的金髮緊緊貼著頭皮，穿著卡其色短褲和一件胸前用卡通字體寫著紅色”Hi”的白底T恤。 但真正讓我移不開眼的，是他的皮膚……。 他的皮膚看不見任何毛孔，平滑的不可思議，奶油般的質感看起來幾乎像是柔軟的塑膠，他有著淡粉色的臉頰，臉上刻了有著愉悅弧度的嘴，從嘴唇間可以看見雪亮的牙齒……但 那不是牙齒。 那只是一排平滑沒有邊界的白色形狀，就像戴了牙套。 他的鼻子只是臉上微微凸起的部份，像個娃娃，有兩個像鼻孔的空洞。 而他的眼睛…… 他的雙眼就像兩漥閃爍的藍色水塘，明晃晃的從那張無瑕得詭異的臉上盯著我們。 那雙眼睛圓睜著，就像他正處於接連不斷的驚喜中，並在這種不合諧的情緒中快速的打量著房間，和我們。 他的微笑更大了，抬起了完美的手對著在桌邊的我們說道：｢嗨！我是湯米．太妃！很高興認識你們！｣ 我注意到他沒有指甲，皮膚上也沒有任何傷痕，沒有皺紋或瘀青，甚麼都沒有。 這讓他看起來就像個活生生、會說話的人型娃娃。 ｢斯賓瑟……｣母親聲音嘶啞的叫著，一股似曾相識從她的眼中升起。 ｢會沒事的，梅根。｣父親用發顫的聲音說道：｢要對新來的客人有禮貌，好嗎？｣ 那個人，湯米，突然將頭轉向我的父親。 ｢嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻。｣ 父親往後踏了一步，抬起了雙手說：｢我…我是指，我們的新朋友！｣ 微笑就像凍結了一樣，沒從湯米假人般的臉上消失過。 ｢嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻。｣ 這奇怪的笑聲裡，聽不出一點開心的感覺。 聽起來就像他正在清喉嚨或是正在模仿很難聽的咯咯笑。 這個笑聲的發音太清楚了，每個音節聽起來都很刻意。 父親在臉上擠出了個笑容：｢我……我是指……｣他絕望地看著母親，但母親甚麼忙也幫不上，母親怕得全身僵直。 ｢我是指：來見見你們的新爸爸，孩子們！｣ ｢他才不是我們的爸爸，你才是！他看起來怎麼那麼奇怪啊？｣站在母親身邊的史黛芬妮皺起了眉頭說道。 ｢史黛芬妮！｣母親低聲叫了一聲，緊張的捏緊了妹妹的肩膀。 ｢取笑看起來不一樣的人，是很不好的事，對嗎？｣湯米大笑著走近，並在史黛芬妮面前蹲下，妹妹臉紅的低頭看著自己的腳，湯米用手指梳著她的頭髮。 ｢沒關係！開心點，孩子們！我們會相處愉快的！我會幫忙你們的爸爸媽媽撫養你們，當父母親可是一件很困難的事！有時候，爹地媽咪會需要協助！｣ 湯米轉向我的父母親，那不曾消失的塑膠微笑在臉上延展得更開。 ｢我可是幫過他們的媽咪和爹地養大他們呢！是吧？斯賓瑟？梅根？｣ 母親在父親緊張的點頭時趕緊拉走了史黛芬妮。 ｢他…說…說得一點也沒錯，孩子們。｣ 湯米笑著轉向我，那時我仍坐在餐桌邊，看著這詭異的一幕。 我無法理解現在的情況，搞不清楚這個怪人是誰，也不知道他到底想怎樣。 他說的每句話都很不合理，但我的父母親看起來是認識他的，所以我把所有的猜測都放在心中。 ｢你一定是麥特了！｣湯米邊說邊向我走來。 我沒有看他，全心全力地盯著眼前的空盤子，突然間，我一點也不餓了。 感受到那個怪人就在身邊，他的存在感是那麼的鮮明，我舔了舔嘴唇並感覺到自己心跳開始加速。 我不喜歡這個入侵者，他身上的某些東西讓我覺得，很危險。 湯米走到我身後，咯咯笑了起來，用雙手環繞著我瘦削的肩膀。 ｢噢，原來是個害羞的孩子呀！沒關係，這交給我處理。｣他對著我的父母說道。 他的手指戳進了我的肌膚，我瑟縮了一下，但仍緊閉著嘴。 ｢不准碰他！｣母親壓低了聲音說著，並瞪大了眼睛。 湯米抬頭看著她，咧開了嘴。 ｢嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻。｣ ｢呃…別這麼失禮，梅根！｣父親展開了手臂，警戒的說。 湯米繼續盯著母親，母親緊張的低下了頭。 ｢你要留下來吃晚餐嗎？｣史黛芬妮突然地問道，打破了這緊繃的沉默。 怪異的娃娃人放開了我的肩膀，一隻手掌撫著我的臉頰，滑進了髮間。 ｢哦，要喔。我會在這邊待一陣子。｣ ---------------------------------------- 這就是湯米．太妃如何介入了我們的生命。 年僅六歲的我並不曉得除了質疑以外，還有甚麼更好的方法來了解當時的狀況。 儘管我的父母親對於他的到來表現得十分不安，但卻又一再保證他是朋友，這也讓我心中徘徊的疑惑漸漸淡去。 日子一天天的過去，幾個星期後，我開始習慣湯米出現在我們家這件事。 原本的害怕也逐漸褪去成為了警戒。 我很快地注意到湯米不喜歡有外人在。 每次母親要上瑜珈課時，湯米都會把她拉到角落低語。 我總是安靜地看著這一切，我總是看著母親臉色發白的點頭、低聲回覆湯米一些不知名的保證，然後，湯米會轉身，帶著那如石膏一般凝固的笑容，走上樓，待到課程結束。 我的父母告訴史黛芬妮和我，絕不能對朋友們說湯米的事。 在這棟房子外，湯米並不存在。 雖然不知道原因，但妹妹和我都遵守著。 我還注意到了另一件事，湯米不吃東西。 他總是和我們一起坐在餐桌邊，但從沒動過眼前的食物。 有一次史黛芬妮問他會不會餓，湯米只是對著她微笑並摩挲著她的腦袋。 到傍晚時，湯米會將我們全家人聚集在客廳，並教導我們如何成為一個好人。 我的父母從來沒在這些談話中發過言，只是坐在我們身邊，點頭。 湯米告訴我們不可以取笑他人、要愛我們的朋友和敵人、並時常幫助需要幫助的人。 他還告訴我們，這是他在這裡的原因－幫助我的雙親撫養我們。 所以，無論是學校的問題、或是遇到不知該如何處理的狀況，我們都可以找他。 日子如此這般的過了一個月，直到母親崩潰。 ---------------------------------------- 一九八九年八月。 父親剛下班回到家，我坐在廚房的桌子旁寫作業，母親煮著晚餐，而史黛芬妮正為了即將到來的學校表演努力練習著舞步。 她的腳色是個芭雷舞者，所以有三周的時間必須學會幾個簡單的旋轉，過去這幾天她都練得很勤，但總是做不好。 她還太小了，很容易因此發脾氣。 這時，湯米決定要幫幫她。 他本來坐在沙發上看著她，突然，他起身站到我妹妹的身後，並緩緩的把手放在她的肩膀上。 ｢讓我幫妳吧，小甜心。｣他愉悅地說著，聲音像載著歡快的音符。 母親在爐子前快速地轉身，我可以看見她全身緊繃。 她很討厭湯米碰我們。她使勁地抓著一個木頭湯匙，用力到手腕都泛白了，她看著湯米蹲下身，用身體環繞著史黛芬妮，從後方拉著她的手並引導著她的手臂和腰，他的臉頰慢慢地貼向她。 ｢湯米，請讓她自己學。｣母親用顫抖的聲音說道。 湯米連看都不看，只是繼續引導著我妹妹。 我聽見父親換好衣服下樓的聲音。 湯米轉著我的妹妹，第一次，她成功的做出了漂亮的旋轉，她小小的腳帶著身體轉出了一個完美的圓。 湯米拍了一下手，並傾向前，親了史黛芬妮的臉頰一下。 ｢做得好！｣ ｢不准這麼做！｣母親尖叫著，木湯匙掉到地上，血色從她的臉上褪盡。 我在座位上跳了一下，並艱難的嚥了口口水，我不知道為甚麼母親會這麼生氣，他只是在幫她的忙。 但在內心深處，我知道，對這位新來的家庭成員大小聲不是個明智的舉動，這是身為小孩的直覺，像某種在我腦袋裡隱晦暗示著的警告。 湯米站了起來。 ｢嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻。｣ 父親的身影定在樓梯口，不確定該如何處理這個衝突。 ｢梅根，怎麼了嗎？｣他問到。 母親的雙眼一瞬不瞬地盯著湯米。 ｢斯賓瑟，我辦不到。我沒辦法再假裝甚麼也沒發生，我們都知道這個怪物是甚麼，也都知道那麼多年前，他對我們的小鎮做了甚麼。我要他滾出我們的家。｣ 父親的雙眼瞪大，臉上浮現出恐慌的神情。 ｢梅根！｣他舔了舔唇，眼神在我們之間游移。 ｢別這麼失禮！湯米幫了我們很多忙！｣ ｢別再說了！不要再裝得好像人人都希望他在這裡，我無法眼睜睜看這些事情發生，我要他滾．出．去！｣母親咬牙切齒的說。 非常緩慢地。 湯米走進廚房，站在母親面前俯視著她。 他那雙完美的湛藍雙眼閃爍的像水晶。 他的聲音如同冰涼的絲綢，｢梅根，可以請你和我到地下室一趟嗎？我們該好好談談。｣ 母親退了一步，｢離我遠一點，離我的家遠一點！這裡再也不歡迎你！｣她絕望地望向父親，｢斯賓瑟，幫幫我！｣ 父親的雙手擺出了無助的手勢，我看的出來他被嚇壞了。 史黛芬妮在客廳裡看著這一切，嘴唇發抖著，雙眼噙滿淚水，我很想過去安慰她但感覺自己被黏在了椅子上。 ｢來吧梅根，一下下而已。｣ ｢去你媽的。｣母親咒罵著。 倒吸了一口氣，我的心沉了下去。 從來沒聽過母親說髒話的我，嚇得全身發直。 突然間，湯米掐住了母親的後頸，保持著一如既往的微笑，把母親拖往地下室。 ｢斯賓瑟阻止他！救救我！｣母親尖叫著，無助的試著逃離湯米的桎梏。 湯米眼神射向父親，也把父親定在了原地。 ｢我…我真的很抱歉…梅根…我們必須照他講的做！｣父親哭了。 史黛芬妮現在正放聲大哭，雙手放在身側，斗大的淚珠滾落臉龐。 當湯米打開了地下室地門，把母親拖進黑暗時，我想吐。 門在他們身後被用力地關上。 有那麼幾分鐘，一切是如此死寂……接著尖叫聲響起，我從來沒聽過母親尖叫……這樣的聲音擊中我時，感覺自己支離破碎。 父親衝進廚房，用一隻手把我抱起來，再用另一隻手拎起史黛芬妮，他抓著我們跑進樓上的臥房，把我們丟到床上。 我們擠在床上好幾個小時，誰都沒有開口。 母親一直在尖叫。 終於，太陽西下後，我們聽見了地下室門打開的聲音。 ｢媽咪今天晚上要睡在地下室！｣湯米喊著。 （待續） 

聲音共 240 則文章