勸服劇情評價: 珍奧斯汀經典翻拍，劇情線冗長卻又敷衍了事

電影勸服評價: 珍奧斯汀經典翻拍，劇情線冗長卻又敷衍了事

歡迎來到云的宅女推薦~ 你喜歡古典愛情作品嗎？Netflix在七月底上線了一部愛情電影《勸服》，其實一上線我就開始觀看了，原本抱持著看看珍奧斯汀的作品，一窺十八世紀女人的生活，不料卻花了好幾天，才把這部電影看完。今天就要來聊聊我對這部勸服評價如何啦 勸服故事大綱 勸服改編自珍奧斯汀的同名著作，故事描述安艾略特聽從家人勸說而拒絕了沒權沒勢的海軍上校溫特華。八年後，在家庭發生巨變之時，安和帶著巨額財富的溫特華再次相遇… 勸服劇情評價：翻拍自經典愛情文學 珍奧斯丁一直是描繪古典愛情文學的重要人物，小說中細膩的人物情感與複雜的愛情關係，也讓他的著作一再的被翻拍成電影，無論是經典的傲慢與偏見，還是艾瑪等片，都能從中看見愛情的不同面向。而這次翻拍的作品《勸服》在原著中就是聚焦在女性的婚配上，也是被譽為「最具思考與感情深度」的作品，然而這一次在Netflix上的改編版本卻沒有將這樣的深度傳達出來，反而因為劇情的刪減而顯得過度刻意。 勸服劇情評價：劇情線冗長卻又敷衍了事 古典愛情文學翻拍的作品通常會為了堆疊角色的情感，更細膩地描繪角色間的關係，使得步調較緩慢。而勸服也是一部步調緩慢的作品，然而在緩慢的步調下，並沒有因此更細膩地描繪角色，以女主角為第一視角的方式描繪，刪減了許多原作中的篇幅，使得許多橋段在沒有鋪陳的情況下變得有些突兀，就像是為了結局發展而做的安排。 勸服劇情評價：選角失誤？比男主還搶鏡的男配角 老實說，身為外貌協會，愛情電影裡男女主角的吸睛程度對我來說非常重要，即使外貌不到特別突出，也應該像《艾瑪》那樣藉由男女主角之間的火花與曖昧互動帶給來悸動。但勸服的主角無論是外貌還是互動上，都沒有這樣曖昧的悸動。女主角跟飾演男配角的亨利高汀反而更有火花，再加上亨利高汀本身比男主角更搶鏡的外貌，甚至讓我一度以為他才是真正的主角。 那麼今天的介紹就到這裡啦 那麼今天的介紹就到這裡囉~ 喜歡今天的文章別忘了在底下給我顆愛心， 不想錯過我的新文章也別忘了追蹤我的Popdaily、臉書或IG喔! 更多單元分類 👉 影視作品: 云的宅女推薦時光 👉 美食推薦: 云的私房美食 👉 旅遊景點: 云的旅遊口袋名單 👉 雜七雜八都在云的好物推薦 作者介紹 我是云，喜歡出門旅行也喜歡在家追劇。我會在這裡分享好吃好玩好看的一切，如果喜歡我的文章，歡迎追蹤我的IG或臉書喔~ 除了平常介紹旅遊與生活外，最新文章消息都會以限時動態的方式推播給大家，那麼我們下次見啦( •̀ ω •́ )✧ #勸服 #勸服影評 #愛情電影 #netflix電影 #古典愛情 #珍奧斯汀 #小說翻拍 #亨利高汀 #達珂塔·強生 #netflix推薦 #影評

【人妻不負責劇評】《紙房子》到底是原版好看還是韓版精彩？差異又在哪？

今年度Netflix最期待的韓劇影集《紙房子：韓國篇總算上架了 (雖然只是第一部…)！從2020年Netflix公佈翻拍消息後，就受到所有媒體與劇迷們的矚目，未開播就已引起討論熱度！每個月都在等上架日期，究竟《紙房子》韓版跟原作有什麼差別呢？ 《紙房子：韓國篇》簡介 《紙房子：韓國篇》（종이의 집: 공동경제구역）是Netflix原創韓劇，總共有兩部，第一部6集在6/24上架，由劉智泰、朴海秀、全鐘瑞、張允柱、李元鍾、金志勳、李玹雨和李奎浩等超強卡司領銜主演；《紙房子：韓國篇》翻拍自西班牙原創同名影集，這部為Netflix平台最受歡迎的「非英語」影集，也是IMDB史上最好評250大劇集之一，自從2017年推出第一季即在全球掀起熱潮，2018年榮獲第46屆國際艾美獎劇集類獎項，前三季在爛番茄的評分高達滿分100％，第四季則創下上線一個月就迅速於全球累計6500萬觀看次數的輝煌紀錄，全劇五季累積67億小時收看紀錄，非常狂的成績！ 但其實它並非是一部爆紅之作，當年西班牙免費電視頻道Antena 3首播，雖然頭一集獲得400多萬收視人數的佳績，但後來卻每況愈下，到了第2季更慘被腰斬，讓所有團隊包含演員都失望至極，而在全球版權被Netflix購買上架後，無預警的情況下，在全世界激起了非常大的聲浪且獲得超乎想像的人氣，就此拓展出《紙房子》的神劇之路。 韓國篇由《客：The Guest》、《Voice》的金弘善導演與《精神病患者日記》、《我的全像情人》的劉勇在編劇合作打造，原作的高人氣加上去年《魷魚遊戲》在全世界掀起一波K-Drama熱潮的期待，一上映就引起了全球劇迷的關注，上架連續兩天在全球 Netflix 電視節目類別中排名第三，更霸占韓國、台灣、日本等 11 個國家排行的冠軍寶座。 劇情描述南北韓結束戰爭，決定攜手建立經濟共同體而發行共同貨幣的時空背景下，成為貧富差距依舊極端的社會。一個由「教授」(劉智泰 飾)率領旗下8位具有不同個性、能力的奇人異士組成的搶匪集團，為了推翻「只有富人才能更富有」的不公平社會，進行一場世紀終極搶案！他們把目標鎖定在南北韓合作經濟區（JEA）裡面的造幣廠，不只是搶錢，還要自己印錢~一場高達4兆韓圜的驚人搶案！ 演員介紹 《紙房子：韓國篇》的演員陣容相當華麗！因為原版影集的每個人物都非常有特色，相對地韓版的選角也是非常重要！強盜集團的靈魂人物「教授」由電影《原罪犯》而大紅的劉智泰飾演，而因《魷魚遊戲》備受關注的朴海秀飾演「柏林」、去年的百想影后全鐘瑞飾演眾所矚目的「東京」、《惡之花》中的大反派金智勳與反派專業戶李元鍾飾演父子「丹佛」和「莫斯科」、國際名模張允柱首次挑戰影集飾演「內羅比」、睽違4年的小鮮肉李玹雨飾演「里約」、兄弟檔「赫爾辛基」與「奧斯陸」則分別由金志勳、李奎浩飾演。 特別口頭獎勵，飾演造幣廠廠長情婦的李主儐，以前覺得她就是長得漂亮的花瓶 (SORRY~恕我太直接！)，但這次在劇中表現讓人驚艷，特別是她即將被丹佛殺死很恐慌的樣子，看起來是真的超怕~ 兩版差異 整部劇的故事基本上跟原版《紙房子》幾乎是一樣，不過還是做了許多韓國化的調整，這邊彙整比較重要的差異點： 1.背景設定 原作是以現實中的西班牙為背景，韓版則是把現實的「可能性」放大再追加一些虛構的幻想─南北韓統一，而故事就發生在統一之後會面臨的種種問題，像是經濟差異懸殊和貧富差距大這類的社會問題下，而引發這場搶案！ 2.人物設定： 整部劇最大改變更是在角色上，東京、柏林和北韓大尉三人相當不同，從出身背景、性格到臨時狀況的處理方式都與原作有差異。 另外，少了許多談情說愛的橋段(也少了刺激養眼的火辣鏡頭？！)、原版的教授故意接近談判專家的時機點以及教授策劃搶案的原因等。 3.事件細節： 畢竟這整部劇重點就是在「搶案」上，所以韓版劇情為了顯得更具話題，於是在金額也拉高到4兆韓元(約940億台幣)；講到錢就來看看搶匪最在意的「鈔票」，有別於原本是「現實」的西班牙世界，韓版在架空的南北韓統一背景下採用被譽為大韓民國的聖女貞德「柳寬順」的畫像來設計，她是南韓的獨立運動家，參與多次社會運動，後來被捕並被判處7年徒刑，這刑期在33位獨立宣言簽署人當中，刑期最高。更在刑務所內因為嚴刑拷打及營養不良而死，得年只有17歲，也是「韓國獨立」相當重要的代表人物之一。 再來是造成轟動的搶匪面具，《紙房子》原著影集中，所有搶匪戴著西班牙畫家的「達利面具」，象徵著對抗體制不公，而這次韓劇版也請出具千年歷史「河回面具」，有同樣的正義形象；全韓國國民都知道的「河回面具」，據傳是在距今近1000年前的高麗中期因安東河回村受瘟疫之害，而開始製作面具來求平安，在每年都會舉辦的「河回別神祭假面舞」慶典中，表演者會戴著「貴族」與「儒生」的面具演繹古代貴族與平民百姓之間的衝突，抨擊階級的不公與對社會問題進行批判和諷刺，為百姓抒解心中的怨念。 看得出來韓版想要「忠於原作」，更想「走出自我」的努力。 個人感想 這部的評價相當兩極~我在韓版看到第三集時，居然覺得「太像了！好像沒有特別的爆點」，相信非常多跟我一樣看過原版的人也一樣的想法，特別是像我覺得原版算是不錯但沒到神劇等級的人，在看完韓版時更失望了~ 後來想想，這部說是「翻拍」而不是「改編」?可能必須「忠於原味」所以還是要保留原作的重點部分。說真的，原作這麼強，要翻拍或改編都不是件簡單的事，既不能複製照抄，又不能胡編亂改，這不只是考驗編導的功力，也是演員們實力的驗證！ 因為看過原版，所以不自覺地會把兩部劇拿來做比較！不過若單以「韓劇規格」來看，《紙房子：韓國篇》是部相當震撼且極具水準的高製作影集，建議若是看過原作的劇迷，請放寬心！若是還未看過原作的朋友，請千萬不要在第二部上架前追原作，保留點翻拍作品的原創空間。 聽我說劇話🎬不負責的優質韓劇評論 💓 最新消息 | 韓劇 | 娛樂 | 電影 | 綜藝 | Kpop 💓 跟我一起掉入無止盡的追劇人生吧！ 推坑人妻IG@drama_wife 合作邀約 💌 vickycool0812@gmail.com 懇求關注❤最新內容🔗連結https://dramawife.soci.vip

Netflix最強翻拍韓劇《紙房子：韓國篇》6/24一同見證世紀大搶案！

今年度Netflix最期待的韓劇影集《紙房子：韓國篇》終於要開播了！從去年翻拍消息釋出後，就受到所有媒體與劇迷們的矚目，未開播就已引起討論熱度！上線日期和預告影片曝光後，也宣告史上最高金額 4 兆韓元搶案倒數計時！韓國篇由朴海秀、全鐘瑞、劉智泰等超強實力派演員主演，劇情設定在南北韓合體後發行統一貨幣，卻讓社會陷入M型化經濟，因此預謀犯下史上最大宗的搶案；Netflix原創《紙房子：韓國篇》共兩部，第1部共六集將於6/24（五）在全球190個國家震撼上線。 西班牙神劇改編再創收看紀錄！ 西班牙原創竊盜影集《紙房子》是Netflix平台最受歡迎的「非英語」影集，2017年推出第一季即在全球掀起熱潮，2018年榮獲第46屆國際艾美獎劇集類獎項，前三季在爛番茄的評分高達滿分100％，第四季則創下上線一個月就迅速於全球累計6500萬觀看次數的輝煌紀錄，全劇五季累積67億小時收看紀錄，非常狂的成績！原著超驚人的光環，也讓《紙房子：韓國篇》倍受關注。 韓國篇由《客：The Guest》、《Voice》的金弘善導演與《精神病患者日記》、《我的全像情人》的劉勇在編劇合作打造，劇情描述南北韓結束戰爭，決定攜手建立經濟共同體而發行共同貨幣的時空背景下，成為貧富差距依舊極端的社會。一個由「教授」(劉智泰 飾)率領旗下8位具有不同個性、能力的奇人異士組成的強盜集團，為了推翻「只有富人才能更富有」的不公平社會，把目標鎖定在不存在於世界上的錢，將進行一場世紀終極搶案！ 五星級演員陣容互飆演技！ 神劇原著翻拍、華麗製作團隊，當然演員陣容也不能輕忽！原版影集裡，每個人物都讓劇迷印象深刻，當然韓劇版也邀請多位無論在演技或形象上都與原角色相符的演員來重新演繹。 強盜集團的靈魂人物「教授」由電影《原罪犯》而大紅的劉智泰飾演，而因《魷魚遊戲》備受關注的朴海秀飾演「柏林」、去年的百想影后全鐘瑞飾演眾所矚目的「東京」、《惡之花》中的大反派金智勳與反派專業戶李元鍾飾演父子「丹佛」和「莫斯科」、國際名模張允柱首次挑戰影集飾演「內羅比」、睽違4年的小鮮肉李玹雨飾演「里約」、兄弟檔「赫爾辛基」與「奧斯陸」則分別由金志勳、李奎浩飾演。 韓國歷史國寶「河回面具」暗藏寓意！ 《紙房子》原著影集中，所有搶匪戴著西班牙畫家的「達利面具」，象徵著對抗體制不公，而這次韓劇版也請出具千年歷史「河回面具」，有同樣的正義形象；全韓國國民都知道的「河回面具」，據傳是在距今近1000年前的高麗中期因安東河回村受瘟疫之害，而開始製作面具來求平安，在每年都會舉辦的「河回別神祭假面舞」慶典中，表演者會戴著「貴族」與「儒生」的面具演繹古代貴族與平民百姓之間的衝突，抨擊階級的不公與對社會問題進行批判和諷刺，為百姓抒解心中的怨念。 《紙房子：韓國篇》劇情和理念上，大致都和原著影集相似，不過加了點「在地化」調整，像是南北韓統一議題、經濟差異懸殊和貧富差距大的社會問題等，而這麼緊張刺激的搶劫過程將以「直播Live秀」的方式，展現在全球民眾眼前，讓這場最高金額達 4 兆韓元的世紀搶案成為萬眾矚目的焦點！ 本文經《FashionGuide》授權轉載，原文發表於此貼文處 聽我說劇話🎬不負責的優質韓劇評論 💓 最新消息 | 韓劇 | 娛樂 | 電影 | 綜藝 | Kpop 💓 跟我一起掉入無止盡的追劇人生吧！ 推坑人妻IG@drama_wife 合作邀約 💌 vickycool0812@gmail.com 懇求關注❤最新內容🔗連結https://dramawife.soci.vip

韓國娛樂｜那些被韓國翻拍的經典台劇們，哪個版本你比較喜歡?

近幾年台灣有不少收視及票房表現亮眼的電視劇及電影其實皆是由韓國電視劇/電影所翻拍，例如： *入圍2021年第58屆金馬獎多項的《詭扯》，是翻拍韓國2004的電影《我們全村都不是人》 *同樣也是入圍58屆金馬獎多項、並且創下四億票房的《當男人戀愛時》，是翻拍韓國2014的電影《不標準情人》 *2018年時討論度極高的電影《比悲傷更悲傷的故事》好評延續至2021年的《比悲傷更悲傷的故事》影集版，是翻拍韓國2009年的電影《最悲傷的事》 韓國影視的崛起後真的有不少國家進行翻拍~韓國綜藝節目也有許多被購買版權重製(或抄襲)的案例，即使全球都在瘋K影視，台灣還是有不少影視作品在韓國擁有高人氣、甚至獲得韓國賞識的作品被翻拍~~究竟這些被韓國翻拍的台劇有哪些呢? 2014韓劇《운명처럼 널 사랑해命中注定我愛你》翻拍自2008台劇《命中注定我愛你》 還記得當年在三立電視台播出、由陳喬恩及阮經天主演、造成全台轟動的2008台劇《命中注定我愛你》嗎? 不僅帶起了"便利貼女孩"的代名詞簡稱，也相繼被多國包括:泰國、日本、中國及韓國翻拍。 韓國版本是於2014年於韓國MBC播出的同名劇《命中注定我愛你》，由張赫和張娜拉領銜演出，這部戲也是繼2002年的《開朗少女成功記》兩人相隔12年再次搭檔，當時也是引起了不少討論度。 2014韓劇《마녀의 연애魔女的戀愛》翻拍自2009台劇《敗犬女王》 2009於三立電視台播出的《敗犬女王》由楊謹華、阮經天及溫昇豪等實力派演員共同演出，該劇是當時偶像劇的當紅炸子雞阮經天繼《命中注定我愛你》後演出的偶像劇作品。這部戲不僅帶起了「姊弟戀」風潮，甚至引起很多事業女強人及不婚主義的女性觀眾們產生共鳴；韓國於2014年進行翻拍、泰國更是在相隔12年的時間於2021年進行了翻拍。 韓國版本是於2014年於韓國MBC播出的《魔女的戀愛》，由嚴正化和朴敘俊領銜演出，或許大家對於朴敘俊有出演這部戲有些陌生~因為這部戲是朴敘俊獲得新人賞後首部擔任男主的戲劇，算是知名度還沒打開時的早期作品，也因為當時與嚴正化的姊弟戀搭配激盪出不少火花及討論。 2015韓劇《너를 사랑한 시간愛你的時間》翻拍自2011台劇《我可能不會愛你》 2011於八大電視台播出的《我可能不會愛你》由林依晨、陳柏霖、王陽明、陳匡怡共同演出，該劇當年帶起的「大仁哥」的暖男風潮，幾乎是每個女生夢想理想型，該劇除了2014年被韓國翻拍外，中國、泰國、日本也相繼進行了翻拍。 韓國版本是於201５年於韓國SBS播出的《愛你的時間》，由李陣郁及河智苑領銜演出，因為《我可能不會愛你》在韓國的知名度很高、也是眾多韓國人有看過的台灣作品中的其中一部，所以當時韓國確認要翻拍時選角的討論也是相當熱絡，雖然當時收視率表現普通，但大部分的網友都表示因為台灣的《我可能不會愛你》太經典、難以超越，導致對於韓版的播出有點失望。 （小插曲）風靡到韓國外，除了大仁哥-陳柏霖外，也意外的打開了劉以豪在韓國的市場。 當時頂著招牌花椰菜頭的劉以豪成為韓妞票選NO.1的台灣男星，人氣更甚大仁哥-陳柏霖，不僅有許多韓妞替劉以豪創立粉絲後援會，也讓劉以豪在後續成功進軍韓國演藝圈、出演多個韓綜、並與李昇基共同主持出演韓國綜藝《Twogether》 2007台灣電影《不能說的秘密》即將翻拍韓國版 2007年周杰倫首部自導自演的作品《不能說的秘密》在當年上映時造成熱烈的迴響、票房也表現亮眼，該片也成功於2008年1月成功進軍韓國電影院，成為最多韓國人看過的台灣電影、也成功為台灣帶來不少觀光效益(直到現在還是有很多人會到拍攝地：台北淡江大學採點呢！) 而韓國也於2021年宣布確認翻拍韓版的《不能說的秘密》，並且公開了男女主角的名單: 男主角"葉湘倫"由EXO成員"D.O.都敬秀"演出 女主角"路小雨"由"元真兒"演出 而原本由曾愷玄飾演的女二"晴依"則將由"辛睿恩"演出 韓版《不能說的秘密》預計將於明年2022首映，據說韓版與台版的相異之處有兩點:1.台版是以高中做為背景，韓版則會改為大學的校園戀愛故事。 2.韓版的女二角色"晴依"會比"路小雨"的戲份更多一些、也與男主角有更多的互動對手戲。 大家是不是也很期待韓版的上映呢~~~? 2019台劇《想見你》即將翻拍韓國版 2019-2020年播出的超夯台劇《想見你》由柯佳嬿及許光漢主演，不僅在台灣收視表現亮眼、讓柯佳嬿及許光漢來到了人氣新高峰，這部戲也紅到了韓國，也讓許光漢被許多韓妞關注引起討論。 目前韓國已經確認買下《想見你》的版權即將翻拍成韓國版，雖然目前都還沒有公布卡司陣容，但網友已經討論了好幾組男女主角名單。大家覺得韓國版的《想見你》男女主角應該由誰演比較適合呢? 以上為被韓國翻拍的台灣優秀影視作品們整理，已經翻拍的作品中大家比較喜歡台版or韓版呢? 又或者是哪個作品希望未來有機會被韓國翻拍呢? 期待未來能有更多為台灣發揚光大的影視作品，也期待台灣能有更多翻拍韓國的特別作品!!! - 希望大家喜歡這次的分享♥♥ 我們是很愛吃、很愛玩，但很廢、常常懶得更新的 #耍廢女孩 。 耍廢女孩的粉絲專頁 歡迎來找我們玩 我們辦美食IG囉!!!追蹤請點這 #台劇翻拍 #韓劇翻拍 #我可能不會愛你 #不能說的秘密 #想見你 #敗犬女王 #命中注定我愛你 #韓劇 #韓國電影 #韓國影視

紅到被翻拍！盤點5部「韓國翻拍的台灣影劇」，部部都精彩！

盤點5部韓國翻拍的台灣影劇

最近韓國開拍了翻拍自台灣同名電影的影視作品《不能說的秘密》，相信不論是平常就有關注韓圈的朋友，還是本身就很喜歡這部電影的大家都非常期待看見成品吧！其實不只有《不能說的秘密》紅到被韓國翻拍，還有不少優秀的台灣影劇作品曾經或是即將被韓國翻拍，今天Rainy幫大家整理了5部「韓國翻拍的台灣影劇」，感興趣的朋友就繼續下滑觀看吧！ 韓國將翻拍的台灣影劇｜1. 《不能說的秘密》 首先是韓國近期翻拍的、於2007年上映的台灣經典電影《不能說的秘密》，原版由周杰倫、桂綸鎂主演，講述路小雨和葉湘倫兩個同樣熱愛音樂的青年男女相識相戀後，湘倫發現小雨有個始終不曾言說的「秘密」，湘倫為了找尋秘密的真相而展開的一連串故事。《不能說的秘密》帶有奇幻色彩的劇情非常吸引人，充滿古典感的畫面讓觀眾得以沈浸在電影的氛圍中，不僅在台灣討論度高，在韓國也非常受歡迎，更曾獲選韓國人「最想在電影院重溫電影」第一名，更於2015年在韓國重新上映。 (圖源：網路) 這次的韓國翻拍版由EXO成員D.O都暻秀、元真兒、辛睿恩主演，已經於不久前宣布開拍，預計在明年上映，至於結果如何，我們就拭目以待吧！ (圖源：FB @波波泡菜) 韓國曾翻拍的台灣影劇｜2. 《命中注定我愛你》 另ㄧ部紅到被韓國翻拍的台灣影劇就是2008年的超夯台劇《命中注定我愛你》，台版由阮經天、陳喬恩、陳楚河、白歆惠主演，講述一位平凡的「便利貼女孩」陳欣怡在一次郵輪旅行上誤與集團執行長紀存希發生關係並意外懷孕，在經歷一段不快樂的婚姻生活後，領悟幸福真諦的故事。《命中注定我愛你》不僅在台灣創下收視紀錄，更被亞洲多國翻拍，可見其人氣之高！ (圖源：FB @命中注定我愛你) 韓國翻拍的《命中注定我愛你》由張娜拉、張赫、崔振赫主演，故事基本與台版無異，一樣是講述平凡的善良女孩和財團菁英男的愛情故事，不過在張赫獨特的詮釋下，讓「紀存希」這個角色比原版多了幾分幽默風趣，這部也是張娜拉和張赫睽違12年二度搭擋出演的電視劇。 (圖源：MBC) 韓國曾翻拍的台灣影劇｜3. 《我可能不會愛你》 台劇《我可能不會愛你》由林依晨、陳柏霖主演，講述兩個「不可能在一起」的朋友的故事。當年《我可能不會愛你》在台灣創下超高收視，更刮起一陣「大仁哥」旋風，相信有非常多觀眾朋友都幻想過能有一個「大仁哥」一直守護在自己身邊吧XD！這股「大仁哥」旋風也吹到了韓國，不只超受韓國女性歡迎，更被買下版權翻拍成韓劇《愛你的時間》。 (圖源：FB ＠我可能不會愛你) 《愛你的時間》由河智苑、李陣郁主演，劇情和台版出入不大，同樣講述兩個「很好的朋友」經歷成長痛、情傷，一起成長最後相戀的故事。不過可能是因為《我可能不會愛你》原版的形象太過深植人心，《愛你的時間》並沒有在韓國取得很好的成績。 (圖源：SBS) 韓國曾翻拍的台灣影劇｜4. 《敗犬女王》 由楊謹華、阮經天主演的台劇《敗犬女王》講述不婚主義的「女強人」單無雙與小自己8歲的盧卡斯相戀但不結婚的故事。《敗犬女王》在播出當年不僅帶起了「敗犬」一詞的風潮，更同樣在台灣創下高收視紀錄，劇中對男女情感的新詮釋也影響許多觀眾，韓國亦在2014年推出了翻拍版《魔女的戀愛》。 (圖源：my Video) 《魔女的戀愛》由嚴正化、朴敘俊主演，劇情和台版類似，更是首部採用台灣原創劇本改編的韓國電視劇。朴敘俊和嚴正化在現實中亦是相差多歲，但兩人在劇中的化學反應和吻戲是許多觀眾至今仍會回味的片段，不得不說兩人演技真的非常好呀！ (圖源：Tving) 韓國將翻拍的台灣影劇｜5. 《想見你》 最後一部將被韓國翻拍的台劇就是前陣子紅遍亞洲的《想見你》，由許光漢、柯佳嬿、施柏宇主演，講述生活在2019年的黃雨萱意外穿越到1998年的陳韻如身上，遇見了和死去男友長得一模一樣的李子維，於是她一面探尋自己穿越的原因，一面釐清陳韻如死亡疑雲的故事。電視劇本身就充滿奇幻色彩，不僅有燒腦的時空穿越，更結合了懸疑的兇殺案，讓觀眾在看劇時非常投入，總會不自覺地跟著主角一起「頭腦風暴」。《想見你》在韓國也是有著超高人氣，目前韓國已宣布翻拍，主演尚未確定。 (圖源：FB @想見你) 以上是「韓國翻拍的台灣影劇」盤點，不知道大家看過幾部呢？優秀的作品不僅在本土受到歡迎，更有機會走紅國際，進而被改編，期待未來有更多優秀的台灣作品被大家看見，也期待看見還未推出的翻拍作！ 想看更多劇評、影評、盤點文嗎？點擊「#Rainy」看更多文章！ 撰文：#Rainy 封面圖源：FB @想見你／劇照 @不能說的秘密 #韓國翻拍劇 #韓國翻拍台劇 #韓國翻拍台灣電影 #不能說的秘密 #命中注定我愛你 #翻拍電影 #翻拍劇 #泡菜精選 #敗犬女王 #魔女的戀愛 #愛你的時間 #我可能不會愛你 #想見你 #泡菜影視 #泡菜追劇

愛情生活11部WEBTOON 韓漫9.5分以上統整相關懶人包推薦給你！

多部WEBTOON 人氣韓漫與翻拍真人版和相關音樂統整懶人包推薦給你！

最喜歡在網路看彩色漫畫了！發現很多韓漫都超好看，但翻拍成真人劇或網路劇好像熱度還好，可能我們就喜歡二次元世界吧哈哈。有些特效跟感受是自己沈浸在漫畫裡才感受得到的，常常漫畫搭配配樂根本超有感，超佩服！彙整多部WEBTOON 人氣韓漫與翻拍真人版或網路劇和相關音樂一次懶人包推薦給你，讓你一次沈浸夠！ WEBTOON 人氣韓漫與翻拍真人版和相關音樂-愛情類型❤️ 是一部韓國網路漫畫，由漫畫家232創作，於2013年9月在NaverWebtoon平台開始正式連載。韓文版每周木曜日更新，中文版每周星期四更新。第一部於2017年2月15號連載結束，第二部於2017年4月19日開始連載。 （圖片來源webtoon) 故事簡介：公主英上學第一天沒帶錢包無法搭公車，就在慌張時候身後的女同學帥氣的替他付了公車費。他對那女生從此一見鍾情，對方沒有反應也不會覺得受傷的可愛又熱情的男孩就這樣一場浪漫喜劇拉開了序幕！ (圖片來源WEBTOON) 心得：常覺得為什麼他們這麼會搭衣服，作者好會畫，但232真的也是型女呢！常常閱讀漫畫時候感到心有戚戚焉，「啊！我也曾想過。」「對，我當時也是那樣的心情。」看著，時而微笑、時而困惑、時而感動、時而覺得可愛，還有背景音樂都好好聽。最愛j_st! （影片來源台灣愛奇藝） 最愛的j_st!在2021年成為我的愛歌播放！「you」 （圖片來源我收聽的YouTube music截圖） 最愛的j_st!在2021年成為我的愛歌播放！還有J_ust與mion唱的「戀愛革命」。 （圖片來源YouTube） （圖片來源WEBTOON) 心得：因為我是完結後才發現只能一天看一話，但很喜歡他們的互動跟相處，而且小潭的銅牆鐵壁超好笑，個性超可愛！每次說「老人家」我都覺得哪有老人家那麼帥啦。 (影片來源愛奇藝） （圖片來源WEBTOON) 認真級數最高的鄭攸秀照著計畫走，對學長一見傾心！因此立下了擺脫母胎單身追求真愛的目標，戀愛經驗零的她會如何出擊呢？ 畫家南琇IG 心得：談戀愛聖經！好想有一個「羅佑元」般的男朋友哦(๑⃙⃘♥‿♥๑⃙⃘)而且他曾說「對於我所做的選擇，我不想感到後悔。」也太帥了！想努力變成他們這樣那麼棒，也很想跟攸秀一樣會跟著計畫走，一直正直的對待身邊每個人，好讓人感動唷，裡面每個人都很有個性，還有善良溫柔的喜歡，「我無法為你做什麼，但我還是好喜歡你，這麼喜歡你，對不起。」一定要推，完結還是要看。而且攸秀也是好朋友還在洞穴外面等著喬恩，聽不懂嗎？快去看！ Standing Egg是2010年組成的3人團體，成員有Egg 1（作曲、吉他）、Egg 2（作曲、主唱）、Egg 3（作詞、鼓手），除了Egg 2之外其它兩名成員鮮少露面，團名是來自寓言「哥倫布的蛋」只要全心全去做音樂，就算不可能還是可以成功立蛋！此音樂在韓版漫畫在91跟97集。 （圖片來源WEBTOON) 劇情講述女主角擁有所有的「前世記憶」但這樣的她卻出現想記下來的人讓她產生了喜歡和興趣，決定要找到他確認他幸福。 (圖片來源WEBTOON) 心得： 瑞夏根本療癒小可愛(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ而且他們互動讓我覺得很喜歡很有愛，看這部都會想知道我前世在幹嘛，而且妹妹真的超直率，好期待！ 該作者李惠另外一部《犬系戀人》完結了也是一致好評，超推！有夠可愛，作者超強。 作者IG: lee_hye12 《戀愛的季節》評分分數9.9分，近19萬人加入最愛。到「夏之花」60話特別篇，是春夏照四季排序就下來是秋唷，請期待！ 心得:可愛的少年少女們！真的很青春啊。珍榮的酷酷和小春的善良可愛，夏敏的故事太感人了啦最後還很可愛！ 《30分鐘浪漫路》評分分數9.8分，近14萬人加入最愛。免費更新到「第167話」畫畫的模特兒 （圖片來源webtoon) 心得：好喜歡看星恩最後畫的日記本圖，超可愛！而球毅真的很有才華啊！只是比較慢熟的貼心暖男，好喜歡他們之間，兩個都好溫柔。 咚漫漫畫授權芒果TV與翻翻影業聯合拍攝的漫改劇《30分鐘浪漫路》 心得：根本兩位都是反差萌，每次看都一直笑，基侑的笑容真的超療癒超閃，好帥氣啊！ 心得：理事長超霸道總裁而且感覺很純情一直叫女方負責哈哈哈。 作者IG WEBTOON 人氣韓漫與翻拍真人版和相關音樂-生活類型 （圖片來源webtoon) 心得：娜麗真的教會青春期的我們許多，要勇敢或是夾雜在美女中間會有的心情之後如何看見自己等等。 (影片來源TvND) 此劇講述透過主角柔美頭腦中的細胞視角，來展現出30代平凡職場人的人生故事。 心得：漫畫跟動畫都超可愛哈哈哈。嘴饞細胞我很常出現欸，好有感覺真的很大哈哈。大家感覺都偏愛嘿咻細胞（？常常真的回答錯誤就覺得很失落呢！（可惡，好想跟帥哥回家之類） #webtoon#韓漫推薦#柔美的細胞小將#嘿咻細胞#愛情#生活#彩色漫畫#乖乖女的戀愛指南#戀愛革命#少女的世界#戀愛季節#今生也請多指教#我的室友是九尾狐

翻拍半個世紀不膩🎥永遠的達西先生《傲慢與偏見》

每週三、日更新，推薦的小說、漫畫、劇，滿滿的CP愛💗 喜歡推薦請幫我按按愛心，或是追蹤會發發文通知呦。 推薦時常常會說到戳中我的點，戳中所以推薦，所以多數都涉及暴雷，請不喜歡的要及時避雷或直接跳出呦。 劇評有時間差，但好的作品過了當下依舊好看，分享給可能還沒看過的人喔。 封面圖源：https://www.thenewslens.com/article/113028 《傲慢與偏見》似乎是怎麼翻拍都不膩的經典，半世紀了依舊有不少影視翻拍，但我今天想推薦的版本是《傲慢與偏見》2005年版。 幾個月前偶然訂閱了網飛，那天看完《好想做一次》後想看類似的校園愛情劇，但好像很少，就無聊搜大家推薦的作品，其中就有人推薦當天下架的《傲慢與偏見》，我到家已經十點了，想說只剩兩個小時可以看，就把它看完了。 圖源 我的天，超好看！其實這種西方作品，我常常看完小說就忘記內容了，我有因為日本的《文學少女》看了《咆嘯山莊》，也看過《長腿叔叔》，但真的過幾年就不太記得內容了，看完電影後很想看看小說。 可能看現代劇看習慣了，前面達西先生的欣賞有點隱晦，雖然看的出來但又分不太清楚，究竟是喜歡還是找碴？ 說喜歡好像又只是一種錯覺，到後來重逢時一次受邀聚會。 圖源：myVideo 伊莉莎白和別人說起，他們第一次見面時，達西先生的冷漠疏離，甚至可以說是不禮貌，達西先生在對方離開後說，「我沒有那種本領，能跟新認識的人也談笑風生。」 用那種有點困擾、解釋，稍微有點不自在的口吻，真的好可愛喔。 圖源：圖一、圖二、圖三 然後果然浪漫場景就是得下雨，兩人明明是在雨中吵架，達西先生受傷的眼神、那個距離，我還以為要接吻了呢，但我很喜歡那場互相拉鋸的情緒，還有被拒絕後，依舊默默用自己的方式，一聲不吭地去幫伊莉莎白解決困難的達西先生。 圖源 其實他就是個不擅長與人交際，又有錢到不需要交際的傻瓜，才會給人一種傲慢的偏見吧。在現在聽來肉麻到起雞皮疙瘩的台詞，放舊時代就很有感覺，當他從早晨的迷霧中走來，並說我的靈魂與肉體都為妳著迷，真的有夠浪漫。 圖源 如果有機會看的話，真的很推薦這部作品，電影的缺點大概就是前面為什麼會喜歡這麼深，礙於片長無法鋪陳太明顯，如果沒看見達西先生那些小動作的話，會覺得超級突然，大概就跟達西先生突然開門衝進來一樣突然吧。 話說我今年開始很常看韓漫，尤其那種西方穿書的類型，看久了韓國作品描繪的西方貴族生活後，再看到電影裡真正西方人拍攝的貴族與軍官，就覺得感覺很奇妙。

金庸翻拍電視劇《天龍八部2021》第六代真的有如網路評價般那麼慘嗎？

第六代金庸翻拍電視劇《天龍八部2021》真的有如網路評價般那麼慘嗎？

 金庸筆下經典作品「天龍八部」，是許多人心中的青春回憶，因為不單單是小說，就連翻拍的電視劇在金庸系列作品中，次數也算是很多的；從1982年由香港已故知名監製蕭笙執導的天龍八部開始，經過了1990、1997、2003、2013，一直到今年的2021，總共6個版本，6次不同感受的經典，對於金庸粉的我來說的確覺得是個經典，卻沒想到今年播出的天龍八部2021，在剛開播時就有非常高的網路聲量……抨擊的聲量。 在各大搜尋引擎輸入「天龍八部」，出現的幾乎都是負評居多，明明有許多條出現的時間點都是在剛開播時有的，剛開播……就已經能評論整部劇了嗎？！為了替我的好奇心解惑，我選擇把它追完，畢竟親身感受才能得知優劣；最後花了半個月左右的時間趕完進度，但……真心覺得沒有那麼差啊！ 其實在這麼多的評論裡面，有大部分的矛頭指向的都不是劇情方面，而是選角上，的確，本身原著的精彩絕倫，我想只要不要偏離主軸太多，基本上故事內容都不會太難看，至於演員的部分，最多被拿出來探討的就是蕭峰、王語嫣和段譽這三名主要角色的部分了；蕭峰，由楊祐寧飾演，身為天龍八部裡武功最為絕頂的大俠，也是一位一出場便名動江湖、武藝超群、俠義正氣的大英雄，不可否認與2003年的胡軍相比的確少了不少霸氣（胡軍版是最多人拿來比較的），但楊祐寧所詮釋的蕭峰不管是被誣陷時的無言以對、被大遼皇帝下軍令討伐大宋時的拉扯、抑或是面對阿朱和阿紫的感情支線，都詮釋的淋漓盡致，完全不會讓人看到出戲，也代表著楊祐寧的演技是出眾的！ 再來就是文詠珊飾演的王語嫣和白澍飾演的段譽了，也是一直被拿來做比較，先慚愧地說我在天龍八部之前其實還不認識這兩位演員，但在追完整部劇之後，我覺得也是沒什麼讓我覺得演技差或是不ok的地方啊，倒是我還蠻喜歡新版王語嫣的，不單單是因為真的很美，也是因為文詠珊將王語嫣面對感情的羞澀，以及王語嫣本身的氣質感詮釋的仙氣十足，這不是名副其實的神仙姐姐還有誰？ 在看了那麼多評論後，覺得大家評價最好的就是「阿紫」了，的確，阿紫本身的刁蠻陰戾在何泓姗的詮釋下依舊保有，但增加更多的是俏皮可愛的部分，不管是調皮搗蛋時的萌，還是面對喜歡的姊夫蕭峰時的撒嬌，一顰一笑隨著本身稚氣的顏值常常讓人心跳加速；在最後蕭峰為了阻止大遼皇帝耶魯洪基繼續討伐大宋犧牲後，阿紫悲痛不已，竟挖去自己的雙眼抱著蕭峰的屍身往山谷下縱身一跳，這一跳著實跳的揪心不已！ 天龍八部2021真的有那麼慘嗎？ 在我看完後，我認真也真心的覺得並沒有像網路上說的一樣那麼不堪入目，新版的天龍八部反而還讓我感到煥然一新的感覺，除了配色沒有那麼粗糙外，陣容的部分也加入了許多算是新生代的年輕演員，讓整部戲顯得活化了許多；至於比較的部分麻，我是覺得每一部的作品都有不同的特色，不管呈現的效果是不是符合你心中的期待，畢竟整個團隊付出了非常多的努力與心力來完成每一次的作品，所以可以比較，比較作品與作品的不同之處，但不用一定要爭個優劣，倘若每次翻拍都要爭一個高下的話，那真的沒有人比得過原始第一版的作品，因為最經典呀！那麼之後大家也都不用為了重現經典而翻拍了，不是嗎？我認為，只要不要與原著偏差的太嚴重、只要不要演技讓人非常出戲、只要能讓觀眾可以融入劇情之中，隨著劇情走向有著同樣的情緒波動，那麼基本上就已經可以算是個好作品了👍因為這也就代表著演員們、劇組們，都是優秀的！ 最後，我個人非常喜歡新版，也希望沒有看完甚至曾因為先入為主而沒有完整了解完整部作品的人可以把它追完，因為追完後你才有更多話跟評論可以講，因為追完……你才會發現……這真的是一部好作品，有著一群非常優異的好演員，值得你給予他們掌聲👏值得你繼續喜歡以及關注他們！

追劇日記｜分享片單：各國搶著翻拍的日本漫畫«淘氣小親親» 你都看過嗎｜惡作劇之吻

哈囉大家，我是雀兒！ 今天要跟大家介紹的片單，是改編自日本漫畫家多田薰的作品【淘氣小親親】，從1996年首次被日本翻拍成真人版後，便開始在各國掀起翻拍熱潮，先後有台灣、韓國、泰國、中國推出，甚至還分成電視劇跟電影版，每一個版本都有不同評價跟迴響，下面一起來看看25年來的翻拍成果吧！ 1、日本 1996年【惡作劇之吻 / イタズラなKiss】 這個版本是全部翻拍中最經典的，也是作者多田薰本人唯一參與過的版本，雖然集數不多、描繪的也不算細膩，但柏原崇卻真真實實的成為觀眾心目中的入江直樹。 2、台灣 2005年【惡作劇之吻】 在日本收到廣大迴響後，台灣在將近十年後進行翻拍，由瞿友寧導演執導，將直樹與湘琴的相處更真實的呈現，從眼神到互動都讓人非常入戲，也是所有版本中我最喜歡的，男女主角的默契好到讓人難辨真假，之後也在2007年推出續集【惡作劇2吻】，是少數我重播看了至少10次的作品！ 3、韓國 2010年【惡作劇之吻 / 장난스런 키스】 韓國版將人物名字和細節做改變，唯一保留女追男的情節，還有男二不愛讀書喜歡烹飪的人物設定，我覺得這個版本的男主角更溫柔，雖然外表冷冰冰的但很明顯可以發現他對女主有好感，整體營造出來的氛圍很韓劇！ 4、日本 2013年【惡作劇之吻 Love In Tokyo】 大部分觀眾早已熟悉劇情脈絡，且看了不少翻拍作品後，日本竟然推出第二次翻拍，原本很多人對這個版本很不看好，但古川雄輝一出場這個念頭便隨之消散，他絕對是所有版本中最傲嬌最可愛的直樹，在呈現上更貼近甜甜的校園愛情，讓人少女心噴發！ 5、泰國 2015年【一吻定情 Kiss Me】 最初追這部是因為男女主角，他們曾在泰國版的【浪漫滿屋】合作過，因為表現不錯也長得好看(對 就是這麼膚淺)，所以聽到他們再次合作出演就很期待，但泰國版的呈現比較含蓄，甚至連接吻都很～單～純～，而且男主角也不夠高冷，這不是我要的直樹啊！！！(不過單單只是把它當成一般的偶像劇看是很可以的) 6、台灣 2016年【惡作劇之吻 Miss In Kiss】 如果說泰國版的直樹不夠高冷，那這個版本的直樹就是太過高冷，但又不是傲嬌可愛的那種形象，反倒讓人有一種跩什麼的感覺，女主角也很無腦的一直追隨直樹，我個人覺得湘琴是個蠻聰明的女生，雖然成績不好但很清楚知道自己要什麼，感覺這個版本有點無厘頭，可是主題曲《討厭喜歡你》很好聽！！ 7、日本 2016年【惡作劇之吻 The Movie】 對！你沒看錯！日本在2016年迎來第三次翻拍，但這次是以電影呈現，導演認為早年幾個版本都太過經典，也各自擁有自己的粉絲群，所以在選角方面刻意找了新生代演員，注入新血更加入新的元素，台北場首映的時候「台版湘琴」林依晨還現身首映會給予支持，20年前的「元祖直樹」更寫下親筆信做一個傳承，是非常有意義的一部電影作品啊！ 8、中國 2019年【一吻定情】 當時聽到中國也要翻拍電影，看到卡司是王大陸時，腦中呈現⋯「登愣」的狀態，這下不就【我的少女時代】的兩個男主角都成了直樹了嗎XD，看完這個版本只覺得它是校園愛情故事，但很難把王大陸跟直樹聯想在一起，可能之前的形象太過深入人心，覺得他詮釋的直樹有種狂妄但不高冷的風格，不過還是蠻好看的！ 看完以上版本，誰才是你心目中最喜歡的直樹和湘琴呢？ 延伸閱讀👇 我是雀兒，喜歡我的文章歡迎分享、追蹤我的PopDaily帳號及IG，將持續為您帶來更多的有趣內容！ 雀兒追劇日記IG傳送門👇 https://instagram.com/chelsea_drama815

追劇日記｜分享片單：各國搶著翻拍的日本漫畫«花樣男子» 你都看過嗎｜流星花園

哈囉大家，我是雀兒！ 大家還記得20年前的偶像劇鼻祖【流星花園】嗎？這部改編自日本漫畫【花樣男子】的校園愛情故事，自開播後收穫廣大迴響，隨後各國也接連翻拍，光是版本就有台灣、日本、韓國、中國、美國、泰國，甚至是傳說中很荒謬的越南版，下面一起來看看各個版本的介紹吧！ 1、台灣 2001年【流星花園】 由知名製作人柴智屏於可米製作出品，主演陣容有言承旭、大S 徐熙媛、周渝民、吳建豪、朱孝天等人，在當時掀起一陣F4熱潮，接著於隔年推出續集【流星花園II】，成為大家童年的經典偶像劇。 完整戲劇介紹👇 2、日本 2005年【花樣男子 / 花より男子】 台灣播出獲得很好的成績後，漫畫原創的日本也決定翻拍真人版，沿用漫畫原名【花樣男子】為命名，雖然在我心中台版是最經典的，但日本版確實是還原度最高的一個版本！ 3、韓國 2009年【花樣男子 / 꽃보다 남자】 韓版【花樣男子】推出便收穫極高的人氣，尤其是男主角李敏鎬更一躍成為大勢演員，搭配的主題曲至今也都廣為傳唱，只不過韓版與原著相差甚遠，除了原始的人物設定和架構，其餘細節都經過改編，更偏向於韓劇的風格。 完整戲劇介紹👇 4、中國 2009年【一起來看流星雨】 這部在網路上並沒有被正式列入翻拍名單，但劇中角色分配與劇情皆雷同，雖然呈現的效果不如預期，但男女主角張翰和鄭爽因戲生情，讓許多粉絲都激動不已，只可惜這段戀情無疾而終。 5、美國 2013年【Boys Before Friends】 故事背景不再是貴族高中，而是設定為一群大學生的故事，原本很期待美劇拍出來的質感，但整體呈現卻非常老土懷舊風，看得很失望便棄劇了。 6、中國 2018年【流星花園】 這個版本從播出前的選角，到播出後的反響都被網友吐槽，但我個人覺得並沒有那麼糟，只不過經典實在難超越，倒是播畢後這些主演們的發展都不錯，近幾年的陸劇都能看到他們的身影。 7、泰國 2021年【F4 Thailand：Boys Over Flowers】 泰國版的在去年完成拍攝，預計今年(2021)會播出，卡司名單一出來劇迷就興奮不已，F4全是又高又帥的花美男，有趣的是，主演Brigt和Win曾在【因為我們天生一對】合作過，不少喜歡BL的腐女粉絲們都直呼：道明寺要被掰直了XD，期待之後的播出。 8、越南 雖然沒有看過這個版本，網路上的資訊也不多，但有看過的朋友都說超雷，據說不只劇情和拍攝風格，連選角都像路人來客串，設定也不再是4男1女的豪門校園愛情故事，總之完全毀童年⋯，圖為網傳的越南版卡司(最右邊一排)。 看完以上介紹，各個版本的道明寺、杉菜、花澤類，你最喜歡哪一個呢？ 延伸閱讀👇 我是雀兒，喜歡我的文章歡迎分享、追蹤我的PopDaily帳號及IG，將持續為您帶來更多的有趣內容！ 雀兒追劇日記IG傳送門👇 https://instagram.com/chelsea_drama815

翻拍共 20 則文章