2024京都「和服＆浴衣」推薦6選，正統日本意象＆復古摩登氛圍感都有！

京都不僅有著絕美的自然景觀，境內保留的古老建築更是吸引海內外遊客們造訪的原因。換上和服漫步在小徑內，宛如徜徉在時光軌跡之中，是來到京都不能錯過的日本文化體驗。京都的和服出租店多位於著名的 清水寺 、八坂神社附近，今天就跟著日本編來看看有哪些特色店鋪吧！ https://www.instagram.com/p/C45bWC3pT2I/?img_index=1 https://www.instagram.com/p/Cyf4cYcrOOA/?img_index=1 京都和服浴衣推薦1. 岡本和服出租 (レンタルきもの岡本) 岡本和服可說是京都和服租借的創始店，為了顛覆大家對於「和服」穿著繁瑣的刻板印象，並將京都風情傳達給來訪的遊客，從織物店轉型成和服租借專門店。不僅著裝師有合格證照外，店內也有專業髮型師協助梳髮。目前所開設的分店皆位於知名的京都觀光景點清水寺與八坂神社附近，且提供免費寄放行李服務。 https://www.instagram.com/p/CgMcjjfr-AE/ https://www.instagram.com/p/CllVEO2LCRU/ 岡本和服在保留傳統的基礎上加入了有著現代元素的原創飾品，復古中帶點創新，特別符合京都意象。女孩的成套和服租借為￥2,980，另有￥3,980與￥4,980方案可自由搭配挑選。男孩的租借費用則為￥3,980，約有300套和服可供選擇，而且可以自由搭配和服與腰帶呢！需要注意的是以上為未稅價格，且不包含髮型設計喔！ https://www.instagram.com/p/Cc2bRozLzG9/ Info. 預約 👉🏻 レンタルきもの岡本 【清水寺店】 地址：京都市東山區清水2丁目237-1-1 (清水寺旁) 【八坂神社店】 地址：京都市東山區祇園町301-1 京都和服浴衣推薦2. Wargo Wargo號稱最具規模且樣式最多的和服租借店，一般和服租借價格為￥3,000起，且已包含髮型設計，適合喜歡簡約風格又是初次體驗穿著和服的你。如果想嘗試其他和服租借店不常見的款式，也不妨到這裡挑選，舉凡浪漫唯美、江戶小紋、抽象摩登、素雅傳統，一應俱全。 https://www.instagram.com/p/CkLBSuiL7rH/ https://www.instagram.com/p/Cj49_oXLtbc/ 運用高級洋溢的真絲所製成的古董和服、和服藝術家豆千代的日式摩登款都是來到Wargo不能錯過的款式。因為和服款式眾多，推出的「情侶方案」也能依照喜歡的風格挑選，費用落於¥5,500至¥7,700。古董和服方案目前除了銀座店之外都有提供呦！ https://www.instagram.com/p/CZtdNIfPahz/ https://www.instagram.com/p/CjU3-Khraqz/ Info. 預約 👉🏻京都きものレンタルwargo 【京都塔店】 地址：京都塔2F 鄰近車站：京都駅 【祇園店】 地址：京都府京都市東山区四条通大和大路西入中之町216番地 祇園OKIビル 2階 鄰近景點：南座、八坂神社 京都和服浴衣推薦3. 梨花和服 在 淺草 、川越、鎌倉 等著名景點也都設有分店的梨花和服，以明亮舒適的環境及不需預付訂金成為了許多人喜愛利用的和服租借店鋪，即便當日臨時無法前往也能立即免費取消，對於用戶而言相當便利。店內設有置物空間，小型的手提伴手禮等物品也能在租借時免費寄放。 https://www.instagram.com/p/CmMH7EEhKdY/ https://www.instagram.com/p/CR_cLcbntke/ 女孩們的和服租借方案中不包含妝髮設計的基本方案為¥4,000起。男孩們的和服租借費用則為¥6,000起，且和服尺寸相當齊全，即便身材高大也能享受穿著和服的樂趣。需要注意的是京都店鋪分別位於 嵐山 、清水寺、祇園附近，櫻花季與楓葉季時總會湧入許多顧客，建議大家務必提前預約喔！ https://www.instagram.com/p/CknpKTNLmVa/ https://www.instagram.com/p/CkA_ejyBf4T/ Info. 預約 👉🏻京都きものレンタル梨花和服 【嵐山店】 地址：京都府京都市右京区嵯峨天龍寺造路町11-4 鄰近車站：嵐山駅 【祇園店】 地址：京都府京都市東山区大和町７−１祇園モーリヤビル3F 鄰近車站：祇園四条駅 京都和服浴衣推薦4. VASARA VASARA在許多著名觀光區都有分店，而京都分店便設在京都站前中央出口。最為便利的便是在官網就能依照花色及風格挑選自己喜歡的和服款式。使用線上預訂也能享有優惠價格，女孩的一般和服租借價格為¥3,278起，而男孩的則為¥4,378起。雖然以線上提前預約為主，但如果造訪景點時突然想租借和服，也能直接到店裡詢問喔！ https://www.instagram.com/p/B9JaHFHA2Am/ https://www.instagram.com/p/CmwB8cAv5lm/ https://www.instagram.com/p/CF4XMT7MKgI/ Info. 京都駅前店 預約 👉🏻VASARA 地址：京都府京都市下京区東塩小路町719番地SKビル6F 京都和服浴衣推薦5. Okimono屋 許多人總以為和服只能有著滿滿的日本傳統圖騰、花卉，其實現今的和服套裝有了更多變化，與西洋元素結合後保留傳統的典雅、多了活潑氣息。Okimono屋秉持著和服應該更加「自由」的理念，與西方包款及帽飾搭配，深受年輕族群們的喜愛。 https://www.instagram.com/p/CbSMsmCPkDj/ https://www.instagram.com/p/CcaHL1MhILI/ 女孩們的和服租借費用落於¥4,400至¥6,500，依照方案複雜度區分。男孩的和服租借費用則為¥5,500。如果情侶們想一同換上和服拍照留念，也能參考¥9,900的「情侶方案」，費用中還包含了髮型設計呢！除了至官網預約外，Okimono屋也與kkday合作，擔心看不懂日文的你不妨就到kkday預約吧！ Info. 預約 👉🏻 Okimono屋 【祇園東山店】 地址：京都府京都市東山区毘沙門町30-5 京都和服浴衣推薦6. ぎをん錦 (Gion Nishiki) 「ぎをん錦」和服出租店堪比業界最便宜，提前預約的價格更為划算！女孩們的和服租借費用為¥1,900起，即使是最為繁複的方案也只需要¥3,980；男孩們的和服租借價格則為¥2,980。有別於其他店家多將方案費用涵蓋了髮飾與髮型設計，ぎをん錦以加購的方式讓顧客們自由選擇需求。除了價格是優勢外，另一個便是跨店歸還服務。遊客們得以悠閒漫步在京都觀光區，最後再步行到最近的分店歸還，少了時間壓力也節省交通費呢！ https://www.instagram.com/p/ClbNdEdyGHP/ https://www.instagram.com/p/CjF3QZIhHE2/ Info. 預約 👉🏻 ぎをん錦 【祇園本店】 地址：京都市東山区祇園町北側347 富貴ビル1階 鄰近車站：祇園四条駅、河原町駅 【嵐山店】 地址：京都府京都市西京区嵐山西一川町1-7 鄰近車站：阪急嵐山駅 【清水寺店】 地址：京都府京都市東山区遊行前町559-1 鄰近車站：京阪清水五条駅 延伸閱讀 👉🏻 2024日本七大知名地標！京都八板塔＆東京鐵塔，必拍私藏打卡點全攻略！ 👉🏻 2023京都懷舊景點推薦！必拍古老神社＆神秘傳統商店街，隱藏版踩點地圖！ 👉🏻 2024京都嵐山一日遊！必訪景點＆人氣美食，交通行程一次幫你安排好！ 更多最新日本資訊，請追蹤波波日本Instagram 帳號：＠popjapan_mag 撰文編輯#Sumina #kimono #KYOTO #Okimono屋 #VASARA #Wargo #ぎをん錦 #レンタルきもの岡本 #京都 #京都和服 #京都旅行 #京都景點 #八坂神社 #和服 #和服租借 #岡本和服出租 #嵐山 #日本和服 #日本旅行 #日本旅遊 #梨花和服 #祇園 #關西景點 

2024日本「Miffy米飛兔」主題店！東京、京都、川越都有，超萌踩點地圖一次看！

米飛兔Miffy是由荷蘭畫家Dick Bruna所創造出的人物，簡約線條搭配鮮豔色彩，與紛擾的現實世界呈現對比。大人們在品讀米飛兔繪本時總會被勾起童心，也因此米飛兔成了大人小孩都喜歡的角色。在日本許多地方可愛的米飛兔隱身在各式店鋪中，今天就讓編輯帶你尋找Miffy吧！ https://www.instagram.com/p/CxfJSn0uW-t/ https://www.instagram.com/p/CrkMmzepj2-/ Miffy米飛兔主題店：岩手 | Miffy Cafe Kamaishi 在釜石情報交流中心內隱藏著一間以Miffy為主題的咖啡廳，店內運用淺色木頭素材營造出溫馨氛圍，並加入色彩鮮艷的米飛兔抱枕，讓人有置身童話故事中的感受。餐點設計方面也毫不馬虎，無論鹹甜食都能尋找到Miffy的身影，推出肉丸、荷蘭家常菜、鬆餅，以及各式飲品。在等待餐點的時間不妨借取牆邊擺放的米飛兔繪本吧！ https://www.instagram.com/p/Cr2MnTsvsIX/ https://www.instagram.com/p/CN4CbslrT6l/ https://www.instagram.com/p/Cm4ATljvIh2/ https://www.instagram.com/p/CnraGj5rlvk/ Info. 營業時間：平日11:00-15:00/例假日11:00-16:00 地址：岩手県釜石市大町1-1-10 釜石情報交流センター内 交通：從「釜石駅」徒步15分鐘 Miffy米飛兔主題店：神戶 | Dick Bruna Table Kobe 以作者命名的「Dick Bruna Table Kobe」是棟4層樓建築，1F以外帶輕食與飲品為主，更獨創了黑色可樂餅丸。相較於Miffy Cafe Kamaishi在餐點上做變化，Dick Bruna Table則是在外帶包裝加入米飛兔圖案。 https://www.instagram.com/p/CwpZgjAPQn5/ https://www.instagram.com/p/Cqy47zEPVQV/ 2F是以Dick Bruna工作室為發想的複合式咖啡廳，用餐空間以米白與淺木色交織出清新氛圍，結帳櫃台更是參考了Dick Bruna的工作檯呢！店內使用的食器、圍裙，以及米飛兔周邊商品都有販售。3F酒吧營造了荷蘭烏特勒支傳統酒吧的悠閒氣氛，4F則為展覽空間。 https://www.instagram.com/p/CuUBzKBPyoW/ Info. 營業時間：週一至週六11:00-22:00/週日11:00-21:00 地址：神戸市中央区三宮町 3丁目1−1 交通：大丸前駅 Miffy米飛兔主題店：東京 | Flower Miffy 淺草店 「Flower Miffy」是將繽紛花卉與米飛兔搭配，在東京與大阪都設有店鋪，其中的淺草店還結合了juice garden呢！純白米飛兔化身為花器、花束包裝、妝點花卉的布偶，為典雅的花藝增添可愛氣息。店內也販售了以米飛兔為圖樣的日常小物等著你來挑選。 https://www.instagram.com/p/CpTjh0ZS6-h/ https://www.instagram.com/p/CpAFtEpLgV6/ https://www.instagram.com/p/CtcKFfmvMiN/ Info. 營業時間：10:30-18:30 地址：東京都台東区雷門2-19-7 相磯ビル1F 交通：浅草駅 Miffy米飛兔主題店：東京 | Flower Miffy juice garden 淺草店 「juice garden」將Miffy與花卉結合成各式飲品，除了定番的蘇打飲與乳飲品外，夏季特別推出了芒果優格飲。在飲品的最上方運用柳橙果凍與巧克力打造向日葵圖樣，加上一片Miffy餅乾稍加點綴，不只可愛也很消暑呢！ https://www.instagram.com/p/CwPtDM0JCsE/ https://www.instagram.com/p/CsuegZtvzZF/ https://www.instagram.com/p/Cw4lYQaJI9w/ Info. 營業時間：10:30-17:00 地址：東京都台東区雷門2-19-7 相磯ビル1F 交通：浅草駅 Miffy米飛兔主題店：東京 |Miffy Cafe Tokyo 代官山店 2023年11月開幕的miffy café tokyo位於東京代官山，從LOGO設計到整體店內配色都深受作者Dick Bruna的影響，讓人彷彿進入了溫馨可愛的童話世界。餐點主要以荷蘭料理為主，並搭配米飛兔圖樣造型，不僅色彩繽紛，還充滿了童趣呢！ https://www.instagram.com/p/CzddkK_PrM4/?img_index=1 當然店內也販售了抱枕造型吊飾、托特包、方巾等米飛兔周邊商品，滿足米飛兔迷們的收藏慾望！ https://www.instagram.com/p/C3r_oAKPGUS/?img_index=1 為了歡慶「miffy café tokyo」迎來一周年紀念，也配合秋季農作豐收的意象，自2024年10月1日至2024年11月30日特別推出「Harvest festival & miffy café tokyo 1st Anniversary」期間限定菜單，餐點結合了當令食材並以溫和的橘色與棕色呈現，帶來滿滿的秋季儀式感！ https://www.instagram.com/p/DAIb1YHT_By/ Info. 營業時間：10:00～19:30 地址：東京都渋谷区代官山町19-4 代官山駅ビル 1F Miffy米飛兔主題店：埼玉 | Miffy storehouse kitchen Kawagoe Miffy kitchen不僅販售米飛兔周邊商品，也結合了烘焙坊推出多款造型麵包。雖然在全國各地設有Miffy kitchen分店，但不論是販售的品項抑或是整體風格都不相同，值得Miffy迷們一一踩點。川越店隱身在藏造老街，將烏瓦房融合了可愛的米飛兔，周邊商品也以「藍色」居多。 https://www.instagram.com/p/CihXVa3v0tw/ https://www.instagram.com/p/Cwuha8MvXkJ/ https://www.instagram.com/p/Crwh0hpSP_u/ 提到川越店的限定消暑小點，那就是漂浮蘇打飲與霜淇淋了！櫻桃、彈珠汽水、蜂蜜檸檬三款風味以清爽的果凍搭配沁涼蘇打水，上方特別點綴了一顆鮮紅櫻桃，復刻出喫茶店美味。霜淇淋則有摩卡與牛奶兩種風味，口感滑順濃郁。 Info. 營業時間：【12/6~3/5】10:00-17:30 / 【3/6～12/5】10:00-18:00 地址：埼玉県川越市幸町8-5 交通：從「川越駅」搭乘巴士至「一番街」站牌 Miffy米飛兔主題店：京都 | みっふぃーおやつ堂 GION KYOTO by miffy kitchen 有別於Miffy kitchen川越店以藍色商品為主，位於京都的祇園分店則販售了許多「紫紅色」商品。既然都稱作了「おやつ堂」了當然少不了各式各樣的零嘴了！祇園店裡的仙貝、金平糖、最中以色彩鮮艷的米飛兔圖案包裹，不但適合送禮，自己也會忍不住想收藏呢！ https://www.instagram.com/p/CcSyPhDPnFT/ https://www.instagram.com/p/CwZY-cKpljD/ Info. 營業時間：11:00-19:00 地址：京都市東山区四条通大和大路東入祇園町南側572番地2 交通：祇園四条駅 Miffy米飛兔主題店期間限定飲品 以米菲兔為主題的花店Flower Miffy所經營的Flower Miffy Juice Garden為了慶祝聖誕節，這次推出冬季限定超可愛的提拉米蘇聖誕樹啦！印有米菲兔的陶罐裝滿了提拉米蘇，同時還有蘋果肉桂奶茶，超吸睛的外型絕對不能錯過！ Info. 【米飛兔蘋果肉桂奶茶】 售價：842日圓 限定日期：2023年11月10日至2023年12月25日 店家：フラワーミッフィー ジュースガーデン サンシャインシティアルパ店、フラワーミッフィー 浅草店、フラワーミッフィー 天王寺ミオ店 【聖誕樹提拉米蘇】 售價：1296日圓 限定日期：2023年11月20日至2023年12月下旬 店家：フラワーミッフィー ジュースガーデン サンシャインシティアルパ店、フラワーミッフィー 天王寺ミオ店 雖然許多連鎖商店都能購買Miffy米飛兔周邊商品，但實際走訪這些主題店舖才能沉浸在這溫暖的童話世界裡，當然也有許多商品是這裡限定販售的，尤其造型飲品與餐點更是值得拍照打卡呢！米飛兔迷們未來到日本各地旅遊時別忘了到這些店鋪踩點囉！ 更多最新日本資訊，請追蹤波波日本Instagram 帳號：＠popjapan_mag 延伸閱讀 ?2023日本「麥當勞」期間限定登場！三角派回歸又推第二彈，超萌新包裝即將上市！ ?日本11大主題樂園推薦！樂高樂園、嚕嚕米公園可愛必訪，約會聖地＆人氣打卡點全收！ ?2023日本「寶可夢」特輯！伊布＆可達鴨呆萌登場，限定聯名開催時間地點一次看！ 撰文編輯#Sumina #DickBrunaTableKobe #FlowerMiffy #Miffy #MiffyCafeKamaishi #Miffykitchen #Miffy餐廳 #みっふぃーおやつ堂 #主題咖啡廳 #主題店鋪 #京都景點 #川越 #日本旅遊 #東京 #淺草 #祇園 #神戶景點 #米飛兔 #米飛兔周邊 #米飛兔咖啡廳 #藏造老街 #雷門 

京都五社めぐり🌸一探究竟守護京都的五大神社吧

對於人們來說，對於京都最直接的印象大概就是 ：京都=神社、寺廟 了吧！即使不是特別喜愛宗教旅遊的朋友，想必來到京都也都少不了一場宗教建築之旅。 京都為何會有這麼多由寺院組成的密密麻麻的陣行與鎮守四方的神獸，多是因為膽小又疑神疑鬼的桓武天皇，深怕弟弟早良親王背叛而將其流放，但是弟弟為了自己的清白而絕食致死，至此之後京都的怪事頻傳，大家都懷疑是早良親王的怨靈作祟(抖)。 據說如果把京都大大小小的寺廟、神社都走完願望就得以實現，不過正因為是京都的名產(?)所以不可能隨隨便便就給你走完的但為了體會不平安的平安京之中的奧妙，我們這次就一一來拜訪守護平安京的四大神獸和五大社！ 喜歡收集票根或紀念票券以及寫手帳的朋友們，絕對不能錯過京都五社巡禮的御朱印版啦！第一站購買的時候是：板子700円+朱印300円=1000円，接下來的四站買蓋一次朱印只要付300円即可唷。非常適合想要留紀念但又不想買御朱印帳的人作為留念。 以下是簡單的五社的位置概念圖，和實際地理位置圖，介紹順序就以我參觀的順序為主囉。 (資料來源：城南宮官網) 世界文化遺產 賀茂別雷神社(上賀茂神社)(←官網請點社名)：賀茂別雷神社，通稱上賀茂神社。不僅是世界文化遺產，更是京都最具歷史的神社，自平安時代遷都以來，便是鎮護皇都的大神。沉穩莊敬又充滿生氣的烏龜爺爺，是我第一腳踏進他入上賀茂神社的所感受到的，令人肅然起敬卻不敢到拘束，可以讓人很放鬆的舒展身心。 上賀茂神社的淨手臺還滿特別的，是我目前看到唯一一個這種造型的淨手臺，有一種很安定的感覺。 可愛的巫女們一個個進入主殿，因為我們是一早(大概是剛開門)就來到上賀茂神社，感覺大家都正準備開始工作。 上賀茂神社算是前往此地公車的終點站，占地不小，只是我們來訪時剛好碰上整修(其實這次來京都大家都在整修TT)所以很多地方就沒進去參觀了。 🌸 造酒之神 松尾大社(←官網請點社名)：松尾大社以造酒之神的身分深受廣大民眾崇尚以及信仰，其占地包含身後的松尾山總共約為40公頃。作為京都最古老的神社之一，松尾大社神自太古時代就居民四維此地的守護神而祭祀著，期望帶給人們豐收。 松尾大社就像一位端莊祥和的女士，他帶著非常平靜的心以及威而不嚴的氣息，守護著自己的領地，令人安心，讓我們在從嵐山前往松尾大社的路上彷彿誤入了另一個時空一般。 雖然松尾大社是以白虎作為守護者，但是他的淨手臺卻是以嘗手為象徵的烏龜作為意象，我想就是因為松尾大社內的神泉：亀の井 ，用來造酒的泉水，據說具有長壽的功效唷！ 🌸 護家之神 城南宮(←官網請點社名)：被蒼翠樹木環繞的城南宮顯得特別清幽，在平安遷都之時，作為守護之神坐落於皇都的南方，因「消災解厄大社」之名被人們景仰著。 城南宮如同一位略施胭脂的朱雀姑娘，淡淡地妝點，更顯得清新脫俗，帶點高雅和些微的傲骨，卻意外的好親近，令人人都嚮往成為如其一般，溫潤光透的玉。 可能因為城南宮的秀麗，淨手台使用竹子做為出水口，雖然低調，卻高節。城南宮雖然不是外國人眼中最雄偉或是最富名氣的，但大概是我五社中第二喜歡的神社，如果排除他所在的地點的話，大概是我最喜歡的一一間神社了！而且要我再去一百次我都願意🥺 🌸 日本文化的親神 平安神宮(←官網請點社名)： 平安神宮是為了紀念西元1100年平安遷都，在明治28年(西元1895)所建立的。神宮內的白砂與鮮紅的神宮形成了鮮明的對比，在藍天白雲下更顯得朝氣蓬勃。 平安神宮大概是我五社裡面最喜歡的地方了，雖然她不時最具歷史的神社，但卻有一種地靈人傑的感覺。也或許是因為占地廣大，視野遼闊，人雖多卻不雜，也不會讓人喘不了氣。平安神宮的色彩亮麗而不庸俗，讓人隨時隨地都充滿能量。 平安神通的淨手臺非常寬大，注水的方式像是湧泉的概念，跟以往看到的都不同。平安神宮離清水寺及八阪神社非常近，沿途也非常舒服，非常建議天氣好時用徒步的方式在平安神宮以及清水四、八阪神社散步。 🌸 祇園祭的神社 八阪神社(←官網請點社名)： 說到京都，一定不得不提起七月的盛大祭典-祇園祭。其實到明治維新為止，八阪神社都一直被稱為「祇園社」，正因為如此，或許稱八阪神社為「祇園さん」更為親切呢！ 八阪神社猶如生生不息的青龍，時而活躍，時而沉靜，宛如疾風。就連蓋御朱印的神官爺爺奶奶們也是如此，活潑可愛，手腳卻是出乎意料的俐落。或許是因為這次八阪神社大修，看不到其壯觀的城樓，我對八阪神社最深刻的印象就是熱鬧！就連雨天也是如此的有精神，雖然人真的爆炸多，但卻不會讓人感到煩悶暴躁。(對，我說的就是伏見稻荷大社XD) 淨手臺旁邊都被圍起來了，簡直令人難過😢不過八阪神社周邊很大，還有很多值得參觀的好地方，不僅可以避開人潮，還可以拍出很多意想不到的風景唷！ 🌸 如果想來個五社巡禮，但又不想花太多時間的話，勤勞一點，五社是勉強可以在一天之內跑完。但我覺得適時加在每天的行程裡也是不錯的。像我這次的行程是(公車一日券跑透透)： 我覺得公車滿順的，而且到達的地方也多，供大家參考。以上。 原文：【2017‧京都】京都五社めぐり🌸一探究竟守護京都的五大神社吧

【日本自由行】京都 大正時期和服體驗！伏見稻荷神社．千本鳥居．花見小路．八坂庚申堂 

去日本旅行時，很多人會租和服來體驗，拍很多美照。 除了常見的浴衣之外，還有「袴」可以租借唷！ 「袴」是什麼呢？讓妙栗跟你娓娓道來～ 「袴」はかま 唸法：Ha ka ma 在明治時代以前，「袴」是平安時代宮廷中貴族所穿的服裝之一， 一直到明治時代之後，才有專為女學生所製作的制服。 男學生通常是穿「詰襟」（つめえり，tsu me e ri），立領制服， 然後再搭配木屐與西式硬帽，女生則會穿「袴」（はかま，ha ka ma） 類似百褶裙，穿法是先穿上和服，再將袴拉高到腰部，穿在和服外面， 再搭配蝴蝶結髮帶與皮鞋。 和大家常見到的日本傳統服裝「和服」相比， 不但好看時髦也更方便行動，可以大步走～ 在大正時期，因為歐化的緣故，很多女孩子都選擇搭配黑短靴。 非常適合又好看！ 現在日本4月畢業季時，很多日本女生都會穿「袴」唷！ 妙栗在2019年年底和朋友在京都旅行時， 到『京都愛和服 伏見稲荷店』也租借了「袴」體驗呢！ 店員會幫你選尺寸，自己選顏色，我選了俏麗亮眼的黃色裙子，搭配白底紅花的上衣。 其實穿法跟穿浴衣很像，後面也有個小枕頭（？） 喔對！租借價格比浴衣高一點唷。 只是最後再套上百摺裙～髮飾可以選擇大蝴蝶結，或者搭配貝蕾帽。 基本上比較少遊客會穿「袴」。穿上去將變身為全京都最亮眼的人（開玩笑的） 當時也被很多外國人要求合照呢（笑） 如果穿過浴衣的女孩，不仿下次有機會試試看「袴」吧！ 和服租借：京都愛和服 伏見稲荷店 推薦觀光 拍照地點〔交通資訊〕 ＿伏見稻荷神社＿ ･搭乘 「JR奈良線」，於【稻荷站】下車（為京都站之後的第2站，車程5分鐘） ･搭乘「京阪本線」，於【伏見稻荷站】下車（向東步行5分鐘） ＿祇園花見小路＿ 搭乘「JR京都」站下車，轉搭市公車206號，於【祇園站】下車（徒步約1分鐘） 搭乘「京阪電氣鐵道京阪本線」，於【祇園四條站】下車（徒步約5分鐘） 搭乘「阪急電氣鐵道京都本線」，於【河原町站】下車（徒歩約8分鍾） ＿八坂庚申堂＿ 搭乘「京阪電氣鐵道京阪本線」，於【祇園四條站】下車（徒步約15-20分鐘） 搭乘「阪急電氣鐵道京都本線」，於【河原町站】下車（徒歩約15-20分鍾） 搭乘「京都市巴士207号」或「202號」至【東山安井站】下車（徒步約5分鐘） 拍攝：2019.12.31 還沒訂閱頻道快訂閱唷☺ 【妙栗的生活TV】https://www.youtube.com/user/tsay30516/featured ★我還有畫貼圖： https://store.line.me/stickershop/aut... *追蹤IG ： https://www.instagram.com/o_oaaannn/ *追蹤FB：https://www.facebook.com/miaolilife/ *妙栗的網拍：https://shopee.tw/mucha36 𖤣追蹤我的波波黛莉文章：https://www.popdaily.com.tw/user/94669 𖤣追蹤網誌：https://miaolilife.blogspot.com 來信：tsay30516@gmail.com

【日文小教室】唐吉「訶」德大家都念錯？「凪、咲、辻」那些搞不懂怎麼念的日文漢字！

動漫迷與日劇迷一定都會有一個困擾，當有人問起最近推哪一部劇時，懷抱著滿心歡喜準備大聲說出來時，「誒抖…那個阿」沒錯就是這種停頓尷尬， 因為這些劇名明明寫著最熟悉的漢字，卻不知道該怎麼念怎麼發音才正確，但其實這些字是日本的自創字，也就是和製漢字，有些意思無法用日文表達，所以重新組合一些漢字，得到一個全新的字。 延伸閱讀：【日文小教室】旅行超實用12組漢字，學起來下次不用比手畫腳啦！ 以下舉例一些很常見的和製漢字，教大家正確念法讀音與代表意思。 1.訶 中文讀音：ㄏㄜ 沒錯！最近來台開店的唐吉訶德，原來好多人都念錯「訶」這個字，都誤念為「唐吉軻(ㄎㄜ)德」，但其實「唐吉訶(ㄏㄜ)德」這個詞是來自西班牙語是「Don Quijote」，正確的「j」發音是接近「h」，也就是「ドン・キホーテ（Don kihōte）」，雖然這個不是日文漢字，中文打字輸入的拼音要打ㄏㄜ才會找到訶這個字。 👉DON DON DONKI西門店搶先逛！3層樓賣場介紹＋日本直送必買商品，台灣首號店購物攻略！ 2.凪 日文拼音：なぎna gi 中文讀音：ㄓˇ 凪的意思是無風無浪、風平浪靜，也可以寫做「止」，最近很紅的《鬼滅之刃》當中的水柱富岡義勇，自創的拾壹之型就叫做「凪」，敵人的攻擊進到他的領域後就會消失。知道這些漢字的意思，可以讓你更了解故事的劇情呢！這個字最近非常火紅，甚至成為日本新生兒的熱門名字呢！除此之外之前的話題日劇《凪的新生活》，也和這個字有所關聯。 延伸閱讀：不要再讀空氣了！日劇《凪的新生活》10大金句，改變你周圍的空氣！ 3.髭 日文拼音：ひげ hi ge 中文讀音：ㄗ 你知道日本樂團「Official髭男dism」嗎？團名中就有使用到這個字「髭」，而日文中文的意思都有「鬍子」的解釋，「髭鬚」這個詞合在一起看就會比較有印象一點。 👉夯到新歌出不停！日本樂團「Official髭男dism」新曲＋經典13首必聽歌單！ 4.辻 日文拼音：つじtsu ji 中文讀音：ㄕˊ 沒去過京都也一定吃過宇治抹茶，那宇治「辻利」抹茶該怎麼唸才對呢？遵循一個原則有邊讀邊，無邊念中間，拆開這個字就是「辶」(辵) 字邊加上「十」，就念做ㄕˊ意思是十字路口，多用在日本的街道名稱，或是人名也滿常見的，例如：《鬼滅之刃》的鬼舞辻無慘，就是這個辻。 5.咲 日文拼音：さきsa ki 中文讀音：ㄒㄧㄠˋ 對日本偶像藝人名字很熟悉的人，一定對這個不陌生，例如日本女演員武井咲，日本女生取名咲良等等，中文漢字也有這個字，只不過現代不常用甚至沒在使用，意思上也跟日本完全不同，日本的”咲”、”葵”是指花開的意思，中文的”咲”則是讀音意思就是「笑」古書中用咲表示笑的同意異體字。 武井咲 IZONE宮脇咲良 順便教大家，第二個字脇唸作ㄒㄧㄝˊ，小櫻花大家應該都不陌生，去參加韓國選秀後整個又更紅啦！ NMB48 渋谷凪咲 6.円 日文羅馬拼音：えんyuán 中文讀音：ㄩㄢˊ 這個字大家肯定都知道意思啦，在價錢標示上都會看到，不過應該不太知道該怎麼讀音，円這個字是中文”元”的簡化字，中文就念做「元」，是日本的貨幣單位。 7.堀 日文羅馬拼音：ぼりbo ri 中文讀音：ㄎㄨ 大阪知名大地標道頓堀，大家絕對熟到不行，不過道頓「堀」這個字10個人絕對有10個人都念錯，根本不是叫道頓”ㄐㄩㄝˊ(絕)”而是道頓ㄎㄨ(枯)，這個沒有什麼和字漢字還是中文漢字的分別，單純是台灣人都看錯把”堀”解讀成”掘”，久而久之就口誤流傳下去了，下次去道頓堀別再念錯啦！ 8.駅 日文羅馬拼音：えきe ki 中文讀音：ㄧˋ 這個字不管去到日本哪個地方，一定都會發現它的存在，尤其在各個車站附近，其實就是中文驛站的「驛」轉變成的日文漢字，很多人都會誤念成ㄔˊ，不過跟日文發音差很多，可以特別把駅的日文發音e ki記起來，之後去日本想要問車站如何去非常實用啊！ 9.蔦 日文羅馬拼音：つたtsu ta 中文讀音：ㄋㄧㄠˇ 去到東京代官山一定會注意到這間文青必逛的蔦屋書店，看到這個字大概會聯想到與鳥類有關，讀音非常簡單就是念「鳥」是一種植物名，寄生在桑、榆樹上的小灌木，莖能蜷曲蔓爬，不過這個字並不是和製漢字，是正統的中文漢字。 10.祇 日文羅馬拼音：ぎgi 中文讀音：ㄓˇ /ㄑㄧˊ 這個字在中文裡有兩種讀音，念ㄓˇ的時候就是「只」的意思，念ㄑㄧˊ則是連棉詞「神祇」泛指神明，在日文中最常見就是在京都的「祇園」非常有名的藝妓花街，傳統日式街道，常常可以看到很多身穿華麗和服的女生在街上走動。 11.喰 日文羅馬拼音：くうku u(喰う) 中文讀音：ㄘㄢ/ㄙㄨㄣ/ㄕˊ 在中文中古書才會使用到這個字，三種讀音分別代表「餐」「飧」「食」，而有看過動漫東京喰種(トーキョーグール)，才會對這個字比較認識，一般在日文中則常使用”食べる”來表示意思，因為動漫原著配合劇情自創新詞「喰種」才有之後的用法。 12.峠 日文羅馬拼音：とうげto u ge 中文讀音：ㄑㄧㄚˇ 動漫《鬼滅之刃》的作者名字「吾峠呼世晴」中就有這個字，為中文的「卡」延伸成的日本人創造的象形和製漢字，意思指山頂，山路往上爬到最高點，要開始下坡的地方，極點，比喻事物的氣勢達到最高峰的時期。 13.雫 日文羅馬拼音：しずくshi zu ku 中文讀音：ㄋㄚˇ 很多日劇或是漫畫都會看到的字，這個字意思就是指「水滴」，像是龜梨和也主演的漫畫改編日劇《神の雫》也翻譯叫做神之水滴。一般來說，日文的水滴寫做「雫」的時候比較富有詩意，當然也可以寫成「滴」，意思一樣呈現出來的效果不同。 這些字對不會日文的朋友們，看到真的會滿頭問號，懷疑自己是不是國學常識不足，日文的和製漢字不是真的中文漢字，可以說是日本版的自創漢字，第一次見到不會唸也沒關係，挑幾個記起來當常識，下次介紹劇名時就不會再”誒抖”啦~ 更多最新日本資訊，請追蹤波波日本Instagram 帳號：＠popjapan_mag 撰文編輯 #GiGi #中文發音 #円 #凪 #凪的新生活 #吾峠呼世晴 #和製漢字 #常見日文漢字 #日文小教室 #日文漢字 #日文漢字念錯 #日文漢字搞混 #日文漢字教學 #日文讀法 #日文讀音教學 #日本生活 #日本精選 #東京喰種 #武井咲 #生活娛樂 #祇園 #蔦屋書店 #訶 #辻利抹茶 #道頓堀 #雫 #駅 #鬼滅之刃 

祇園共 5 則文章

2024京都「和服＆浴衣」推薦6選，正統日本意象＆復古摩登氛圍感都有！

2024日本「Miffy米飛兔」主題店！東京、京都、川越都有，超萌踩點地圖一次看！

京都五社めぐり🌸一探究竟守護京都的五大神社吧

【日本自由行】京都大正時期和服體驗！伏見稻荷神社．千本鳥居．花見小路．八坂庚申堂

【日文小教室】唐吉「訶」德大家都念錯？「凪、咲、辻」那些搞不懂怎麼念的日文漢字！

祇園共 5 則文章

2024京都「和服＆浴衣」推薦6選，正統日本意象＆復古摩登氛圍感都有！

2024日本「Miffy米飛兔」主題店！東京、京都、川越都有，超萌踩點地圖一次看！

京都五社めぐり🌸一探究竟守護京都的五大神社吧

【日本自由行】京都 大正時期和服體驗！伏見稻荷神社．千本鳥居．花見小路．八坂庚申堂

【日文小教室】唐吉「訶」德大家都念錯？「凪、咲、辻」那些搞不懂怎麼念的日文漢字！

【日本自由行】京都大正時期和服體驗！伏見稻荷神社．千本鳥居．花見小路．八坂庚申堂