韓劇收視保證｜盤點8位超實力演員曾經都是歌手出身，誰是你的最愛？

撰文編輯#安妞heehee 「這個人好眼熟，好像在哪裡看過！」韓國演藝圈競爭相當激烈，偶像們會因為年齡的保鮮期轉行當演員。然而這條轉型之路並不是如此容易，擁有演技的真實力才能將收視率與觀眾喜愛度一舉兩得！於是今天heehee要帶大家盤點8位曾經都是歌手出身的超實力演員，別再說偶像不會演戲了！一起來看看吧～ 👉🏻延伸閱讀：好想跟歐巴談戀愛！盤點12星座女孩會一見鍾情的韓劇男神，誰是你的菜？ ✨【女演員篇】✨ 1. IU 李知恩 全方位偶像不是叫假的！近年活躍於小銀幕的IU 李知恩，演技好到讓人差點忘記她其實是歌手出身！出道12年來在歌唱及創作上都有不俗的成績，每次一出新歌，排行榜金曲必有她的名字：good day 、palette⋯⋯到最近的eight，每首都散發著IU式的獨特風格，讓人無限循環播放～ 除了在歌壇擁有全球廣大的粉絲，IU在影劇界也圈粉無數！代表作有《步步驚心—麗》調皮可愛的女主角解樹、《我的大叔》厭世可憐的少女李至安、《德魯納酒店》帥氣霸道的酒店社長張滿月等等。多年來的努力和不放棄除去了昔日酸民口中的花瓶，成為今日演技備受肯定的演員李知恩！ 2. 裴秀智 成功躋身為韓劇演技派女星的裴秀智，曾經也是偶像歌手！2010年以4人女子團體miss A出道，是團內的主唱、忙內及顏值擔當，然而全團在2017年解散。代表作good girl, bad girl更是在當年紅片全亞洲，good-bye baby、only you等多首歌曲也都在歌迷心中留下深刻印象。 這些年秀智以自身演技實力刷新大家對她轉型成演員的不看好，2011年以韓劇《dream high》作為演員出道，其後的影視作品《任意依戀》、《當年沈睡時》、《浪客行》等，都一再奠定演技真實力。與南柱赫主演的Netflix新劇《Start up》即將上檔，俊男美女的組合讓人超級期待！ 3. 徐玄振 有「韓劇收視保證女王」之稱的徐玄振，其實曾經是SM娛樂的練習生！2001年底以4人女子團體 M.I.L.K 出道，2年後因有成員退出而宣告解散。之後在2006年參演音樂劇《真善美》，漸漸轉型成演員，開始在電視、電影飾演配角磨練演技。 終於，徐玄振在2015年的韓劇《一起吃飯吧2》擔綱女主角，自然又可愛的吃貨放送演技讓人目不轉睛；2016年更在《又，吳海英》大展純熟演技，深獲女性大眾共鳴，甚至拿下年度多數大獎。其後的代表作《浪漫醫生金師傅》、《愛上變身情人》、《Black dog》等等更是受到熱烈關注、話題不斷，演技獲得高度認可。最近徐玄振將客串韓劇《青春紀錄》，在等歐膩新劇的同時不妨來看一下～ 4. 權娜拉 今年在《梨泰院class》展現女二反轉魅力的權娜拉，因為劇情及人物設定讓她人氣暴漲！但其實她也是偶像出身，2012年以女團Hello Venus正式出道，是團內的副唱及門面擔當，2019年合約到期後不續約，專心踏上演藝之路。 然而這些年權娜拉也有不斷透過配角精進自身演技：《奇怪的搭檔》帥氣獨立的檢察官、《我的大叔》沒自信的電影演員，到今年《梨泰院class》飾演堅強有個性的企劃室室長。美貌及演技都不輸一線女演員的權娜拉，未來戲路真是讓人拭目以待！ 👉🏻延伸閱讀：《梨泰院class》秀雅派的小遺憾！？小確幸！？ ✨【男演員篇】✨ 5. D.O 都暻秀 說到演技豆怎麼能忘記D.O 都暻秀呢？2012年以男團EXO出道，在團內擔當主唱，膾炙人口的音樂作品有growl、monster、love shot等等，至今甚至已累積10支破億mv，足以證明他們在全球享有的超高人氣！ 2014年D.O在《沒關係，是愛情啊》開啟了演員之路，飾演男主角幻想的少年韓江宇，首次參演電視劇就以精湛演技博得觀眾好評；2018年在《百日的郎君》首次擔綱男主角，癡情王世子的純熟演技讓收視屢創新高。不只如此，他更跨足電影圈留下《哥哥》、《與神同行》等經典作品，如今已是實力派演員的D.O前途無可限量！ 6. 陸星材 陸星材的演技實力也讓人驚呼他居然是偶像出身！擁有穩定現場實力及搞笑功力的男團BTOB自2012年出道，陸星材在團內擔任主唱及忙內，音樂代表作有beep beep、remember that、missing you等等，都曾在音樂節目中拿下亮眼的成績。 能歌能演的演技豆陸星材也陸續在影劇界闖出亮眼名號：在《學校2015》中飾演惹是生非卻純情的男主孔太光，自然又有趣的演技讓他大獲知名度；2016年更在超夯神劇《鬼怪》飾演愛玩又不懂事的富三代劉德華，精湛演技讓他的演藝之路跟著該劇直衝巔峰；而他今年也再度以《雙甲路邊攤》奠定實力派演技，無厘頭又可愛的打工生韓江培再度給觀眾留下深刻印象，讓人已經迫不及待他退伍後的作品！ 7. 朴炯植 不說你一定不知道，演技派男星朴炯植也是偶像出身！2010年以韓團ZE:A（帝國之子）出道，是團內的主唱，雖然該團擁有不錯的歌唱實力卻一直沒有真正的紅起來，全團單飛不解散，音樂作品留下後遺症、風之幽靈等多首好歌。 幸好朴炯植在演員之路上闖出了一片好成績，一路從小配角爬到主角的位置：包括《繼承者們》、《家人之間為何那樣》、《花郎》、《suits》等等。2017年主演的韓劇《大力女子都奉順》更讓他人氣一夕爆紅，純情又浪漫的人設讓他圈粉無數，晉身許多女粉絲心中的理想情人。 8. L 金明洙 近年屢屢展現精湛演技的實力派演員金明洙也是愛豆出身！2010年以韓團Infinite出道，擔任團內的副唱及門面，音樂作品再次回來吧、BTD、be mine等都成為迷妹們嘴裡哼的那首旋律，是K-POP 界不可遺忘的實力男團。 金明洙在2012年韓劇《閉嘴吧，花美男樂團》正式以演員身分出道。之後在代表作《君主—假面的主人》、《漢摩拉比小姐》、《僅此一次的愛情》都有非常卓越的表現，讓人大讚他演技豆的真實力。而他今年在漫改韓劇《快過來》裡化身貓男孩療癒大眾，輕鬆又讓人心動的愛情故事真的值得一看！ 看完以上八位超實力演員後，是不是覺得既熟悉又驚訝呢？有的完全轉行當演員，有的兼顧偶像身分繼續燃燒演技熱情，他們努力又認真的態度都替韓劇作品帶來亮眼收視！還有誰是你心目中的實力演技豆？歡迎在底下留言分享給我哦～ 【韓劇延伸閱讀】 好想跟歐巴談戀愛！盤點12星座女孩會一見鍾情的韓劇男神，誰是你的菜？ 精選韓劇10句厭世插圖語錄 | 生活永遠快樂？那就厭世到底吧！ 個性女孩的最佳典範！盤點6個最有態度的韓國新生代女藝人代表，你最喜歡誰？ 拒看傻白甜！盤點6個有點反派的韓劇女主角人設，你最崇拜誰？ 2020愛情韓劇推薦，7個跨越時空的超自然系浪漫故事！上集 韓劇吐槽大會 | 盤點那些年浪漫愛情韓劇的10超愚蠢行為，你最受不了哪一個？ 精選韓劇8個鬼禁忌畫面 | 帶你一次記住鬼月習俗&禁忌的超實用懶人包！ 精選《便利店新星》的8種花語 | 情人節小心送成「分手暗示」的花！ 新男神收割機是她！盤點那些年金高銀主演的超火韓劇，一起陷入歐膩的獨特魅力吧~ 李太太看過來！盤點那些年陷入李敏鎬的3部超火韓劇，必須收藏～ 《The king：永遠的君主》5款插圖讓你再次入坑！快快手刀收藏！(文末有驚喜) 《The King：永遠的君主》6張粉紅泡泡插畫特輯，讓你心動指數再次爆表！ 《The King：永遠的君主》橫跨平行世界的禁忌之戀（內文有桌布可長按下載） 《梨泰院class》的5大插圖金句，帶你一次回顧！ 《梨泰院class》秀雅派的小遺憾！？小確幸！？ 【插畫延伸閱讀】 在我心中收藏！Wanna one 插圖分享 | 因為今天是特別的日子⋯⋯ 《hi,bye mama》小女孩棲杅 插圖分享 《快過來》貓男孩—金明洙 插圖分享 韓劇新男神—安普賢안보현 插圖分享（本人居然看了……！？ 《戀愛可以持續到天長地久》怦然心動的3個瞬間！你都get到了嗎? 【安妞日常】 [安妞日常] 大學生看不見的6個省錢秘密～錢都是從這些小事存來的！ 🌸歡迎追蹤我🌸 FB👉🏻【安妞，heehee】 因為在這裡，我將會分享更多韓流大小事及韓劇插圖～ 我的名片 #韓國#韓劇#韓劇女神#韓劇男神#IU李知恩#秀智#missA#徐玄振#權娜拉#D.O都暻秀#EXO#陸星材#BTOB#L金明洙#infinite#kpop#女團#男團#演技豆#演技派女星#演技派男星#追劇#kdrama#Korea

超年輕20歲女星的名言語錄桌布包！獻給即將成年的女孩們，務必學起來這幾件事！

 こんにちは！我是shiro，唸作吸囉一個熱愛日本文化的穿搭插畫家🤍想看更多我的創作，歡迎追蹤Instagram ➡️ 白 ( 𝐬𝐡𝐢𝐫𝐨 ) 少女們邁入20歲後，不但五官長開、氣質提升，思想也會變得成熟～而你知道在演藝圈嶄露頭角、備受矚目的這些女星，她們都才正要滿20歲嗎？ 透過豐富的工作經驗，她們不只拿到事業上的好成績，更因此產生許多成長的心得！青春不回頭，即將要成年的女孩們呀，不妨向這些偶像學習，將以下名言語錄謹記在心吧～ 👉滿20歲之後？女孩們務必提前筆記這５項「成年人準則」，二十不惑不吃虧！ 💡領取桌布方法：開啟本文網頁版，即可長按存圖 濱邊美波：「不如說作為配角更能夠享受演技，是個十分『美味』的位置。」 以電影《我想吃掉你的胰臟》而聲名大噪的新生代演員 #濱邊美波 才剛滿20歲就十分活躍，最近也和橫濱流星主演日劇《我們的愛情不正常》！ 曾多次擔當主角的美波，卻在《鄰座的怪同學》中出演配角。訪談時問到她的感受，美波先說「能得到出演機會非常感謝」，接著表示配角雖然台詞少，但具有影響主角的作用，因此每一句都非常重要！不難看出她知足的心，以及樂於嘗試的態度。 〈原圖來源：Walkerplus〉 若覺得自己不被器重、被他人虧待時，先別急著憤恨或不滿！不妨好好珍惜目前所擁有的，試著享受當下的體驗吧～只要做好自己的本分，總有一天會被別人發現你的才能！ 👉超受歡迎的「個性女孩」代表！把握三大交友原則，讓你做自己也能提升人緣！ 申留眞：「並非因為我們是女生才做這樣的表演，希望大家更直覺地欣賞。」 實力派女團「ITZY」剛以《Not Shy》一曲回歸，激烈舞步＋洗腦旋律再次攻陷眾人感官！其中Center成員 #申留真 可說是Girl Crush的表率，帥氣的魅力圈粉無數！ ITZY頻道的一則影片中，留真提及她們常聽到「以女團來說，你們的舞真的很難」這般稱讚。然而『以女團來說…』卻像個無形枷鎖，希望大家不要用這個前提審視她們，而是直言｢ITZY很帥｣就好！由此可見留真不受框架侷限、率性而為的性格。 〈原圖來源：ITZY官網〉 別讓社會刻板印象成為你的負擔，世俗眼光才需要改變，生來如此的你並沒有錯！更不要為了遷就他人的期待，而戴上面具、壓抑自我。覺得不自在就勇敢說出來，展現出你原本的模樣吧！ 👉別人的眼光我不在意！３個超搶眼的「怪胎」日系品牌，教你擺脫世俗做自己 平手友梨奈：「因為這裡既無正解，也無錯誤。」 出道即震撼日本演藝圈的偶像女團「欅坂46」以叛逆的精神、強烈的曲風而聞名，Center成員 #平手友梨奈 更具備超強氣場，一登台就打下了驚人知名度。 在〈2018坂道偶像聯合甄選〉廣告中，平手表達自己踏入演藝圈的心得「有好事有壞事，有痛苦有喜悅。可能給不了你所謂『美好的青春』，因為這裡既無正解，也無錯誤」一語道破看似光鮮亮麗，卻十分高壓的演藝世界，思想成熟令人詫異。 〈原圖來源：YurinaHirate官網〉 其實社會也是如此，充滿複雜的潛規則，卻沒有明確的指引。究竟該怎麼做、不該怎麼做呢？獨立判斷是成年後的你，一定要學習的能力！先透過生活中的經驗累積，從練習自我審視開始吧～ 👉今年10月解散重組！回顧「叛逆女團」欅坂46的代表歌曲，每首都震懾人心！ 金玟周：「夢想要夠大，夢想的碎片才會大。」 日韓女團「IZ*ONE」的門面之一 #金玟周 有著超齡的美貌，年僅19歲的她，出道前就在多支MV、韓劇裡客串演出，最近更成為《Show！音樂中心》的新任MC！ 然而外貌出眾的玟周，當年參加選秀節目《PRODUCE 48》時卻因為實力不如其他練習生，而相當沒有自信，首次小組競演被推選為Center時甚至拒絕。不過在節目中歷經一番磨練後，玟周已經實力增長、進步許多，也開始學著立下自己的夢想！ 〈原圖來源：IZ*ONE官網〉 累積自信心最好的方法，就是立定目標後一步步去實踐！千萬不要妄自菲薄，因為自卑而怯於前行，畢竟每個人生來都具備獨一無二的特質，也許只是你尚未發現罷了。一旦找到自己真正想做的事，目標設高一點也無妨，請務必相信自己、勇敢地放手一搏吧！ 👉指原莉乃vs.宮脇咲良！絕美日系混血感隱眼大比拚，瞳孔一秒變精緻寶石！ ❤️喜歡本文點個愛心 ❤️歡迎留言你的想法 #浜辺美波 #신류진 #RYUJIN #ITZY #欅坂46 #坂道系 #金珉周 #김민주 #IZ*ONE #女子團體 #偶像團體 #韓國偶像 #日本偶像 #韓國女團 #日本女團 #日本演員 #個性女孩 #正能量 #自我成長 #思考模式 #處事原則 #桌布 #手機桌布 #明星桌布 #韓系桌布 #日系桌布

台中📍KOL PLUS｜台灣50嵐旗下網美餐廳｜知名偶像劇拍攝場景

來朝聖這家在台中七期的網美餐廳🍴 有兩部偶像劇在這裡取景ʕ •ᴥ•ʔ 其中一部是陳意涵、林心如主演的 ”她們創業的那些鳥事” 牆上還有他們的簽名唷ヾ(*´∀ ˋ*)ﾉ 這裡裝潢真得很有氣氛 餐點的部分也超出預測程度的好吃(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵) 我點的是 牛肝箘松露蕈菇燉飯——套餐$408 單點$368 菇菇鮮嫩多汁的口感配上雞高湯燉飯恰到好處 半熟的溫泉蛋蛋黃吃起來就像蜜糖般柔軟滑順 也許是客群鎖定在年輕女孩所以份量不多 但美味程度是值回票價的 青醬干貝海鮮燉飯——套餐$438 單點$398 干貝多汁魷魚Q彈鮮蝦清爽 一上桌就香氣四溢(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵) 差點沒忍住在拍照前就偷吃一口 美中不足的就是雖然料多但飯量不多 男生可能吃不飽ʕ •ᴥ•ʔ 黃金珍珠茶香鬆餅$160 鬆餅帶有黑糖的香味 珍珠彈牙嚼勁十足 不像一般外面甜點或是珍奶的死甜 反而是甜中帶有茶香的溫潤 旁邊點綴的星星都是小糖果 這部分深得我心ε٩(๑> ₃ <)۶з 盤中還有一份綜合莓果 超！級！酸！我先pass哈哈哈 海霧冷翠茶$120 我是一個覺得無糖手搖就是苦的人 這杯海霧茶完全不甜但我竟然可以喝完 喝起來順口到我自己都很意外 光是香的茶就取代的甜 口感耐人尋味 豆5冰沙$150 和外面冰沙有不一樣的感覺 這是古早味麵茶的味道 攪和著黑糖的香甜 並不會很甜膩 還蠻特別的 建議有機會來這家店的朋友 一定要試試這味道٩۹(๑•̀ω•́ ๑)۶ 最後一張放一下大合照♡♡♡ KOI® PLUS ▻地址：台中市西屯區市政北二路50號2樓 ▻電話：04 2251 2567 ▻營業時間：10:00-21:00 ▻菜單：https://koi-plus.business.site/?m=true ▻官方IG：https://www.instagram.com/_tw/ 想看更多內容歡迎追蹤我IG: https://www.instagram.com/_qqyan/

破解偶像劇公式！劇情一定會有的8個灑狗血橋段！

嗨你好，我是挑食的豬舌頭！今天不吃美食，來談「偶像劇灑狗血橋段」！ 每個人成長的階段一定有迷戀過偶像劇！ 從小看到大的這些偶像劇，有些情節真的是出現太多次，忍不住想，難道偶像劇都是這樣套路的嘛！ 今天就一起來聊聊偶像劇的這些經典橋段吧！ - 一定會有各種錯過的橋段！ 只要急著找人一定會見不到對方，而且慢動作播放 （ 圖片來源：網路） - 女主角設定一定是傻白甜或是醜小鴨；男主角設定不是霸道總裁，就是富二代 男女主角設定都差不多，已經不知道產出幾百個總裁了哈哈 （ 圖片來源：網路） - 男主角、男配角都會愛上女主角，但女主角永遠都只會愛男主角 很簡單的三角關係，百年不變 （圖片來源：維基百科） - 男配角永遠知道女主角甚麼時候會出意外 工具人預知能力爆表，但工具人還是只能當工具人，再帥也不行 - 男主角去找女主角的時候，都會狂奔搭配情緒激昂的片頭或片尾曲 然後這些歌最後去錢櫃或好樂迪時就會狂點唱爆 - 男女主角一開始一定要互看不順眼，可是在過程中卻意外得知對方脆弱的一面，漸漸愛上對方 偶像劇故事架構都是長這樣，言情小說也是差不多 - 男女主角只要跌倒就會接吻！ 萬年不變的經典橋段！還有看到對方裸體橋段也很經典！ （圖片來源：YouTube截圖） - 結局一定是幸福圓滿 偶像劇就是要讓人感受粉紅泡泡，結局不能不圓滿啊！ （圖片來源：網路） - 這些公式真的是百年不變！還有甚麼經典的偶像劇橋段嗎？ 歡迎底下留言一起討論！ --- ☟延伸閱讀☟ 一秒惹怒女友！盤點8個男友NG行為！看妳是不是全都中！ 撒嬌女人最好命！學會保住男人面子，讓你的戀愛更幸福！ 不用運動、不用餓肚子也能瘦！只要5個原則就能輕鬆減肥！ 拖延症再見！5個妙招讓你更容易達成目標！成為更好的人【生活好習慣】 被劈腿該不該原諒另一半？原諒的我就是傻子嗎？ 踩雷約會經驗大盤點！遇過這種摳門約會對象嗎？ - ☟美食訊息☟ 【在地人帶路】嘉義│6家文化路夜市必吃傳統小吃！ 【在地人帶路】嘉義│三餐美食懶人包！ 【美食評比】嘉義│9家嘉義火雞肉飯評比！ 【在地人帶路】彰化│美食懶人包！ 【美食懶人包】台中│第二市場5家必吃美食 【美食懶人包】台北大稻埕聖慈宮│ 4家在地人愛吃的傳統美食 【在地人帶路】花蓮│5間觀光客沒聽過的必吃名單！ 【美食懶人包】新竹北埔│吃貨的一日遊行程！ - 喜歡我的內容歡迎按讚、分享、收藏 Facebook ☞ 挑食的豬舌頭－懶人的美食攻略 Instagram ☞ pping_eat Popdaily ☞ 挑食的豬舌頭－懶人的美食攻略 --- #七年級 #八年級 #偶像劇 #錯過 #情節 #公式 #偶像劇公式 #霸道總裁 #傻白甜 

｜韓文學習｜業餘中韓翻譯的心路歷程

用破爛韓文開啟翻譯之路 第一次翻譯，是在遊戲公司任職的時候。因公司負責韓文業務的同事離職，公司為省成本，同事留下的工作就落到當時韓文程度介於二三級之間的我身上。我很有自知之明地婉轉告訴高層我無法勝任，建議他們外包給翻譯。那位高層軟硬兼施請我配合公司決策，半推半就地讓我接下，直到離職前才知道原來她當時並沒有向我的主管告知。只能說剛出社會什麼都不懂，只能任人宰割。🙁 主要是協助公司與韓國會計師間的溝通，對那時期的我而言，讀信不難，回信很難。韓翻中OK，中翻韓打擾了。👋 首次與多位韓方人員接觸與溝通 一年後轉戰到廣告代理商工作，當時客戶邀請韓國代言人來台拍攝，我負責接待7、8位韓方工作人員，例如：造型師、髮型師之類的。因為當時有在進修韓文，韓文相較一年前進步，但還是無法應付所有狀況。幸好有外聘一位韓文系畢業的口譯協助，所以還有人能夠carry。😂 這個經驗讓我加深到韓國再進修韓文的信念，於是一個月後我前往韓國語學堂唸五級。 公司產品翻譯之路 從語學堂回台半年後，進入電子公司上班。這邊大多透過英文與韓國代理商溝通，韓國代理商年紀較大，英文不太好，所以信總是回得很慢。據負責的業務表示大概要等一周，才回收到回信。😂 有一天急需和韓國代理確認產品規格，所以同事請我幫忙翻譯。或許是第一次翻譯這麼硬的東西（企管系畢業的我完全不懂電子專業術語），加上反覆檢查文法，花了四個小時才寫完一封信，而且還沒有人可以幫我檢查。寄出後的一小時便收到了全韓文的回信。後來駕輕就熟，平均一封Email都能在半小時寫好寄出。 獲得信任與人脈 自從韓國代理商知道我會韓文後，便很仰賴我。於是與原本負責的業務一起支援韓國區。也開始將產品資料翻成韓文，撰寫韓文官網內容。通常寫完我會先寄給韓國代理商過目，請他協助修正。但沒有收過回覆，後來見面的時候我就隨口問了一下，他說：「我看過，也有放上我們的官網，有些奇怪的文法我改過了，不過沒有很多。」因為想確認自己錯誤的地方，請他將修正版寄給我。他二話不說地答應了，但我至今依然沒有收到。😂 語言通了，話題就多了。所以我有次造訪韓國時，代理商帶著他一家四口和我一起用餐。 但最讓人印象深刻的還是「美國貨品無法通關事件」，當時美國寄往韓國的貨品，在韓國卡關。因為韓美時差較大，美國主管打來要我幫他處理。所以我寄一封信給貨運公司的韓文客服確認狀況並釐清問題，半小時後再撥打電話確認是否收到信件。才發現是有一份文件尚未提交，沒有辦法通關。事情落幕的隔天，當時負責專案的美國業務特地寫了封信向我道謝，表示因為這個專案是大客戶、金額也很大，若未處理好可能會賠了聲譽跟獎金。🙏 因追星開啟的緣分 2017年我很積極在追星，會幫忙粉絲翻譯給自家偶像的信，閒暇之餘也翻譯歌詞與雜誌採訪。後來想更近距離追星，所以假借韓國打工度假名義，行追星之實，出發至韓國。😂 不久後結識了自己很喜歡的站子，也跟那位站姊成了滿好的朋友。在韓國的期間，就會幫忙她翻譯韓文公告跟簽售的字條。也認識了很多各國的站子跟韓飯，翻譯完之後偶爾會請韓飯幫我確認文法。陸續有人付錢請我幫忙翻給偶像的信件內容，算是小小的外快。 面試的意外收穫 今年年初去了台灣一家滿大的出版社面試，聊到韓國出版業發展時，面試官順口問我有沒有在接案，她想發包審書案件。審書基本就是提供完整原文著作給譯者，譯者於指定時間內讀完並擷取，且翻譯部分內容，再寫下關於此書的心得。因為喜歡看書，加上書的題材是我感興趣的，所以我就接下了。 業餘翻譯的心得 我一直不覺得自己是專業翻譯，因為並非韓文系出身，加上沒有受過專業翻譯訓練。純粹憑藉對語言的喜歡與熱忱，衡量自身的狀況與實力。若覺得值得嘗試，我就會挑戰看看。 我覺得翻譯最常遇到的困難在於語言難以「對等」轉換，有些韓文單字，在中文沒有，就要寫一整句話去說明這個詞。再來就是表達習慣上的差異，這很常發生在私人信件（給偶像的那種）。因為每個人的口氣及文化不同，我們覺得很親近的語法，在當地卻可能會被視為沒禮貌。於是在接這類的翻譯，我都會先跟對方溝通好，會以收件者看得懂為主，所以會小幅修改內容。 未來我還會持續當我的業餘翻譯，一邊學習翻譯技巧跟增加詞彙，但不以成為專業翻譯為目標。 公司跟有規模的組織有預算的話，真心建議與專業洽談，畢竟一分錢一分貨。至於偏向經營自媒體，或是想寫信給偶像的，歡迎跟我聊聊。😉 📝 偶爾上架歌詞翻譯

『소녀  隨手分享』- 韓國潮牌，oh ~ 買買買 oh ~ 買買買，今天又是來推坑的一天！走過路過不要錯過！！

大家好 我是소녀，歡迎來到我的泡菜世界！ 今天要分享的主題是我非常喜歡的幾個韓國品牌🎉，價格有高有低，大家請依自身情況去做選擇喔！還要衡量的就是身高....韓國版型都偏大如果是小隻女的朋友們，在韓國購買時記得稍微比對一下或是試穿一下，這是我自身經驗告訴大家，如果是也喜歡韓國藝人的朋友們，可以從我介紹的牌子中悄悄地 GET 同款吧☺️ 1. Ellioti 엘리오티 🔗http://ellioti.com 這牌子最近是我心中第一名，品牌價格比起其他潮牌實惠許多，常常會有折扣，通常都是韓幣一萬起的折扣，是不是非常划算！！！Ellioti 也是許多韓國藝人會選擇的牌子，像是SF9 路雲、BLACKPINK JENNIE、SEVENTEEN HOSHI 還有其他像是MONSTA X I.M.....等。還有非常多的都像都有選擇他們家的單品～其中最出名就是BTS V 所配戴的貝雷帽就是他們家很紅的商品！如果想更詳細地知道其他資訊，看看有沒有自家偶像穿戴過的配件可以上官網去看看 2. COVERNAT 커버낫 🔗https://covernat.net COVERNAT 這個牌子就屬於比較高單價，但韓國品牌常會有折扣的部分價格越高折扣起來就越划算，如果有經濟考量的朋友們可等像是換季、折扣的時候購入，我個人是有購買冬天到夏天的衣服也有購入帽子類的單品，算是在我的穿搭中出境率非常高的品牌，韓國冬天的衛衣非常的保暖在台灣穿一件衛衣裡面搭個高領就非常足夠了，夏季短袖相對價格比較低比較好入手～色彩非常多樣也常會有聯名品，搭配起來簡單卻不會誇張，另外帽子也是好入手好搭配，但因為我有化妝的習慣帽簷內裡會沾到粉底.....因此我其實沒什麼再戴🤣 3. WKNDRS 위캔더스 🔗http://wkndrs.com 接下來要介紹的品牌也是讓我常常失控的理由，同屬高單價的牌子，但說真的韓國品牌好像沒有什麼是便宜的.....，同樣也因為是品牌可能是配合韓國人比較高挑的身形，又或是美式風格關係，對於我這個小朋友來說幾乎都是非常寬鬆非常寬鬆非常寬鬆，這牌子也在偶像身上的常出鏡，像是TOMORROW X TOGETHER、THE BOYZ、CRAVITY、ONF.....等。大家一起Get同款然後一起荷包大失血😌這品牌色彩也是多樣，最近新出的渲染系列以及牛仔布的帽子都很熱門推薦給大家！ 4. A6OVE 🔗http://a6ovestore.kr/goods/goods_list.php?cateCd=001 最後要介紹的品牌就是A6OVE，這個牌子是我很喜歡的藝術家JAY PARK 所創立的，不算是專門的服飾品牌，更偏向是周邊商品的品牌，官網上面不只可以購買到服飾也可以購買到旗下藝人的專輯以及周邊，前一陣子在韓國也有開設快閃店！我有去踩點了一下，真的是非常有AOMG色彩的地方，有時候也會有巡演周邊或是跨界合作，有興趣的朋友可以追蹤他們 IG 就可以最先知道第一手消息😉 IG 👉🏻 @a6ovestore 今天的隨手分享到這邊，有想要看什麼類型的分享都可以留言給我！如果沒有....那....我們就下次見吧😉 ＃Ellioti #COVERNAT #WKNDRS #A60VE #엘리오티 #커버낫 #위캔더스 ＃韓國分享 #韓國品牌 ＃韓國潮牌 ＃韓國服飾 ＃韓國偶像 ＃偶像同款

台灣偶像劇配角盤點，哪位是你心中的最強綠葉！？

 (今天先盤點男演員的部分）偶像劇的熟悉身影，這些人你一定知道，有他們的戲都變得更好看了！ 通常一部劇大家都會把焦點聚焦在男女主角身上，男二通常都會是暖男或渣男的角色，不是默默對女主角好到讓人心疼，就是傷害女主角讓男主角心疼，但整齣戲也因為有了他們，變得更精彩更好看了，而且他們的作品其實都很多也很棒，今天店長要分享自己心中的偶像劇最強綠葉們，不知道你們也特別鍾意哪位呢～？ 邵翔 #聽見幸福 #愛上哥們 #你有念大學嗎？ 邵翔演過很多偶像劇，其中讓店長最有印象的就是《聽見幸福》，可能是因為人設是渣男嗎ＸＤ那時候超生氣的，每次只要他一出現就會對著電視狂罵，但是邵翔本人的形象不是這樣的啦哈哈，而且其他部作品也都是飾演暖男居多 - 王家梁 #我和我的十七歲 #高塔公主 #艾蜜莉的五件事 #我的青春沒在怕 最近《我的青春沒在怕》裡面的黑道大哥王家梁討論度很高耶！人設很帥之外，王家梁整個人很適合這個角色，但店長最喜歡他在《艾蜜麗的五件事》裡演的孫敬明，法律系男神，是艾蜜麗的理想型，也是店長朋友的理想型...哈哈 - 邱昊奇 #戀愛鄰距離 #已讀不回的戀人 #必勝大丈夫 大家還記得《已讀不回的戀人》裡的馮星宇嗎，外表看起來無害，但其實是一個超陰暗的角色，他和小薰的對手戲和感情線非常精彩，在武裝的外表下，其實都住著受傷的小孩，星宇這個角色真的很可怕，但也是我腦海中邱昊奇演過最經典的角色！ - 楊銘威 #我的寶貝四千金 #愛上哥們 #已讀不回的戀人 #我的婆婆怎麼那麼可愛 總裁旁邊的貼身小跟班，總是笑點百出，他和方志友也在《我的寶貝四千金》殺青後結婚 最近他也演出了《我的婆婆怎麼那麼可愛》，形象和以往有所不同，也有一些激情片段（誤）他受訪的時候還說千萬不能讓小孩看到（哈） - 劉書宏 #獅子王強大 #男神時代 貝咪～貝咪，慘了我看到劉書宏腦袋裡都是這句話，這是他之前客串這群人廣告的經典台詞 在《獅子王強大》裡面飾演的角色很討喜，愛開玩笑、花心，剛好和男主角有反差，但工作上卻很嚴肅。因為這部戲讓我對他的印象加深，最近也能看到他在youtube上和茵聲同框（放閃）ＸＤ - 李運慶 #跟鯊魚接吻 #愛上兩個我 #後菜鳥的燦爛時代 李運慶完全是暖男標配演員，總是默默守護著女主角，一心一意為女主角付出，好幾部作品都是這樣的人設，已經快變成暖男的指標了ＸＤ前陣子剛下檔的《跟鯊魚接吻》裡的葉軒就是這樣 - 以上六位是店長在台劇之路上，很喜歡的男二演員們，歡迎留言告訴我有那些遺珠，或是你也喜歡哪一位演員呢？ #邵翔 #王家梁 #邱昊奇 #楊銘威 #劉書宏 #李運慶 #台劇 #偶像劇 #戲劇 #華劇 #追劇 #綠葉 #男配角 #演員 #男演員 #台灣

［韓綜］拜託你復播！！回顧五檔超好看卻停播的綜藝！

大家好我是Ming！歡迎追蹤M.Y生活手札跟我一起看人,看劇,看生活！ 相信許多資深粉絲除了韓劇以外對韓綜也是如數家珍！不過追了這麼多年，是不是有一兩檔深得你心卻停播的綜藝呢？今天就一起來看看那些明明超好看卻停播的韓國綜藝吧！ （文末有小花絮照片！） （圖片來源：大國民脫口秀官網） 《大國民脫口秀-你好》（2010-2019） 2010開播，卻在十週年之際停播的老牌綜藝《大國民脫口秀-你好》，節目口號為「直到大韓民國沒有煩惱的那一天為止！」。 節目內容為素人寫信提出困擾，現場的來賓和觀眾們一起為他解決。看節目時常常不自覺大喊，「天啊！竟然有這種煩惱？！」。節目裡的煩惱五花八門，沒有你想不到的困擾，只有你還沒想到的困惱。只能說人生是一場沒有彩排的大戲，什麼問題都有可能。 看著各式各樣的煩惱，跟著體驗不同人生。對你來說是小事，對某些人來說可能是至大的煩惱。 #韓國#您好#苦惱#商談#綜藝 （圖片來源：犯罪現場官網） 《Crime Scene犯罪現場》（2014-2017共三季） 《Crime Scene》每一期都會設計一個犯罪現場，參與演出的藝人們成為現場的角色，而其中一人就是這場犯罪的兇手！藉由發現現場的線索以及彼此的對峙，節目時常瀰漫著緊張刺激的氛圍，尤其遇到戲很多的藝人時，出演者和嘉賓都會身歷其境，彷彿你就在犯罪現場一樣！ 很可惜的是節目在2017年就沒有繼續下去了，Netflix在2019年開始製作的《明星大偵探》和這檔綜藝有異曲同工之妙，不過整體來說我還是更懷念《Crime Scene》。 #犯罪現場#辦案#偶像#練習生#犯罪 （圖片來源：非首腦會談臉書） 《非首腦會談》（2014-2017） 由jtbc製作的《非首腦會談》聚集了在韓國生活的外國人們，和他們一同討論韓國和世界上的問題。藉由觀眾發來的提問，和現場來賓們一同討論這個現象或症狀正不正常，並且進行辯論和商討。 節目的趣味在於聽見來賓們各式各樣的想法，在討論中發現各國風俗民情的差異。常常在看節目時都會不自覺有「啊～原來也可以這樣想！」的想法跑出來。節目中許多來賓都在韓國有不錯的工作，或是本身擁有很高的學歷。常常在節目過程中也能意外獲得一些新知！ jtbc在2020推出了又概念相似的《77億的愛情》，同樣邀請各國來賓來到攝影棚。但比起廣泛的討論，更著重於討論愛情相關的問題。嘉賓們座位安排的方式，節目進行的流程和《非首腦會談》都很類似，唯一不同的是《77億》裡外國嘉賓多了女性。起初是蠻看好《77億的愛情》不料因收視不佳，過了試播期後也慘澹收場。 #生活#愛情#問題#討論#外國#韓國#世界#文化 （圖片來源：人生酒館臉書） 《人生酒館》（2016-2019） tvn製作的飲酒(？！)節目，由申東樺，金希澈，金俊賢，韓惠珍（結束播放前的主持群）主持的《人生酒館》，邀請藝人們到節目組設計的酒館，在哪裡像朋友一樣小酌一下，彼此自在的聊天。節目組將鏡頭設置的比較隱密，讓氛圍更像藝人們私下的酒局。 這檔綜藝也邀請到了不少不常出現在綜藝節目的演員，也透過節目展現了許多他們不一樣的樣貌。也許是酒精的效果，在節目裡感覺藝人們更暢所欲言！一杯小酒，一道好菜，在《人生酒館》裡他們喝下的是一幕一幕的戲子人生。 節目整體的氛圍還有節奏都很舒服，卻在2019年停播了。因為韓國放送局飲酒規定的緣故，節目組在後期也有嚴格的剪輯藝人們飲酒的畫面，但還是多次被放送局寄送通知。覺得韓國藝人壓力山大的情況下，實在很需要這樣的節目讓他們愉快輕鬆的工作啊！只能讓我們期待有朝一日節目能復播了！ #燒酒#啤酒#小菜#泡菜#韓劇#人生#金希澈#sj （圖片來源：Idol Room官網） 《Idol Room》(2018-2020) 相信大家對大俊、亨敦這個組合並不陌生。兩人原本是MBC《週刊偶像》的元老主持群，卻因爲節目改版而丟了主持棒。離開MBC的兩人到了jtbc開了另一相似的節目《idol room》。 主持偶像節目多年的亨敦、大俊，對偶像們自然是有一定程度的了解，和偶像們相愛相殺是節目最大看點。但節目很可惜的在2020年2月也劃下了尾聲。 想追偶像專門節目的還是只能回到《週刊偶像》了，在經過一系列的改版後，目前《週偶》最新主持人為銀赫和光熙，兩位偶像出身的主持人，因為身為偶像，所以也更了解偶像。 還是很喜歡亨敦和大俊這一對組合，期待日後還有機會看到他們和偶像們合體囉！ #偶像#韓國#idol 最後私心附上一張《人生酒館》裡的李東海！太帥了吧這個側臉！ #李東海 （圖片來源：人生酒館臉書） 還有那一檔綜藝是你超喜歡卻已經停播的嗎？趕快留言和大家分享吧！ 📖延伸閱讀📖 🇰🇷韓劇： 👉🏻［韓劇］呷飽未？和你一起吃頓飯，是我最樸實的快樂！韓劇中那些暖胃又暖心的場面！ 👉🏻《我們，愛過嗎》陽光大男孩具子成！ 👉🏻《雖然是精神病但沒關係》藍鬍子的故事,是童話還是殘忍的現實！ 👉🏻《雖然是精神病但沒關係》金秀賢、徐睿知高顏值韓劇，相愛相殺童話般的愛情故事 👉🏻男二總是讓人心疼！細數那些我們愛過的男二！ 👉🏻殺手也能這麼帥！九部非看不可的犯罪型韓劇！還不快跟上！ 👉🏻《機制的醫生生活》高品質韓劇，2020上半年最高品的韓劇 🇰🇷韓綜： 👉🏻你還沒追嗎，精選六款韓國綜藝，不藏私報你知還不手刀追起來！ 👉🏻韓國綜藝圈第一把交椅！盤點羅PD的高品綜藝！

JYP師兄師妹長太像?萬能男團STRAY KIDS撞臉大集合!

最近JYP男團STRAY KIDS帶著新曲 - 神메뉴大勢回歸啦!大家都聽了嗎~今天就要來分享和SKZ們撞臉偶像藝人們，其中竟然JYP家族自撞臉，不僅和師兄GOT7&DAY6撞臉，更和師妹ITZY撞!快來看看有誰吧~ 1. STRAY KIDS 鉉辰 & ITZY 禮智 網路上被說長得最有兄妹相的就是鉉辰和禮智啦~同樣擁有JYP家族標準祖傳臉蛋，充滿魅力的電眼和傳說中的狐狸相! 除了鉉辰和禮智，還有大前輩RAIN、Wonder Girls昭熙、2PM的俊昊和GOT7的JB，6個人常被拿來放在一起被說是JYP的標準臉呢! 2. STRAY KIDS 方燦 & Henry 除了JYP家族大亂鬥，還有一位從還沒出道前就被說有明星臉的人，那就是SKZ的隊長方燦&Henry啦!白皙的皮膚和笑起來的樣子讓方燦在還沒出道前就被說長得像前輩Henry~ 3. STRAY KIDS Felix & IZ*ONE 采源 被說像的還有STRAY KIDS的Felix和IZ*ONE 采源~兩人都擁有小鹿般的清澈雙眼，笑起來更像~而且兩個人都是00年出生的千禧寶寶喔! 4. STRAY KIDS Han & DAY6 Young K & GOT7 Mark 最後又是JYP家族撞臉特級啦!STRAY KIDS的萬能Han被說長得像師兄Young K(DAY6)和Mark(GOT7)~大家也許會覺得哪裡像段馬克?其實妖精一開始也get不到啊，但是某一瞬間的某個角度真的會發現他們兩個長的好像(我覺得是側面微微笑的時候最像)! 而且三位大帥哥都有一個共通點，那就是三個人都不是土生土長韓國人!Mark在LA(台裔美籍)，Young K在加拿大，Han則是曾經在馬來西亞讀書喔! 還有誰是大家覺得SKZ失散多年的家人呢?最後也祝STRAY KIDS回歸大發! STRAY KIDS相關文章 - Stray Kids JYP新男團個人資料介紹 + 迷妹的各種內心OS #STARYKIDS #Han #方燦 #YoungK #DAY6 #GOT7 #Mark #Felix #IZONE #采源 #ITZY #禮智 #鉉辰 #JYP #Rain #kpop #韓國 #撞臉 #回歸 #偶像 #SKZ #Henry #神메뉴 Cr.INS|henryl89、itzy.all.in.us、realstraykids、official_izone、mark_tuan、day6kilogram

顏值爆表、類型百花齊放！今夏最值得期待韓劇 Top 10（上篇）

#艾爾2020最期待夏季韓劇Top10！（上集） …有這些選擇，別再抱怨人生沒動力了啦>< 疫情方興未艾、春風吹又生，讓這些潛力股話題新劇陪影視迷繼續捱過院線片荒期吧！ 隨著《機智醫生生活》《The King：永遠的君主》《花樣年華：生如夏花》等春季強檔在近兩週陸續完結，又到了可告別「略嫌平淡但仍時有驚喜」的 2020 春季檔韓劇之時（關於今年春季追劇心得簡評，近期應會刊出另一篇）！ 而今年相較於變數仍多的夏季電影檔期，on檔韓劇已排出不受疫情影響的堅強陣容，迎接暑假到來！ 一如往常地，本季韓劇考量暑期「年輕觀眾與學生族群」較多，因此在片型調性上普遍顯得更為輕鬆動感，高顏值偶像也紛紛在此檔推出新作。不過長期以來各頻道經營多元類型有成，吸引各年齡層或特定題材喜好的劇種當然也少不了！ 絕對又是目不暇給、可以好好期待今夏菜單的一年。以下就純粹根據艾爾個人觀點喜好與對幕後班底的看好程度，列出韓劇迷們今夏絕對必須矚目的十部預定夯劇！ --1. #秘密森林 第2季（tvN） 劇迷已望穿秋水！終於等到堪稱 tvN 改革韓劇里程碑等級作品《秘密森林》第二季的誕生啊～ 重要卡司 #曹承佑、#裴斗娜、#李浚赫、#尹世雅 等全數回歸，並加入了重量級演員 #全慧珍 的全新角色，這部拿下該年"百想藝術大賞"最佳劇本獎的經典作品，一鳴驚人的女劇作家 #李秀延 也再度回歸，雖導演人選有所更換，但應能維持本劇在刑偵懸疑推理的高能發展。故事將緊接「情感失能」男主角轉換新單位之後的發展，也將繼續與女警探藉由謀殺案件，揭發國家機器迂腐弊案的過程。 至於眾所期待本季是否會出現感情線發展？目前仍不得而知，我只知道《秘密森林》讓無數人臣服入坑的關鍵，絕對不是感情線啦！ 本劇殺青後尚未釋出任何宣傳素材，除了演員的讀本會現場照與零星拍攝工作照外，不過光是確定將推出就已讓劇迷引頸期待了！（好作品的自帶魅力與延伸話題效應，也正在於此）目前暫定七月或八月初首播，海外應該有滿大機率由 Netflix 拿下獨家版權，迄今還沒朝聖過首季的，是時候該趕緊補好進度了！ 2. #雖然是精神病但沒關係（tvN） 正式版預告：https://youtu.be/rMDl0QJNDKY 前導版預告：https://youtu.be/xA1IaMFR0js 韓流最高片酬巨星 #金秀賢 退伍後首部小銀幕作品，也是讓劇迷和粉絲們等待好久...！ 不過光看陸續客串《愛的迫降》《德魯納酒店》的暖身行動，就不難判斷 金秀賢 的回歸作品肯定是會在 tvN 落腳了！據說 秀賢 歐巴對這次首度重返銀幕的劇本與品質挑剔甚嚴，因此《雖然是精神病但沒關係》的編劇即使以往作品不多也沒太大名氣，但顯然這故事有其過人之處，才能讓被無數知名大牌編劇點名合作的 金秀賢 力排眾議雀屏中選，從目前釋出的故事架構和畫面手法上，也確實很令觀眾眼睛一亮！ 乍看是平凡的精神病照護工男主角，遇上了反社會人格障礙的妄想症童書作家，同時產生衝突與愛情的浪漫療癒類型，飾演金秀賢自閉症哥哥的 #吳正世 才剛以《山茶花開時》《金牌救援》兩大年度夯劇的精湛演出，拿下百想藝術大賞最佳男配角，強強聯手的愛情戲與親情戲，加上韓劇近年來吹起的心理疾病題材，感覺特別適合在這鬱悶的年度觀賞啊！ 《雖然是精神病...》預定本週末（6/20）起在tvN首播，全球海外則會由 #Netflix 同步無縫跟播，待播出後再來分享心得！但大家不覺得，光是《雖然是精神病，但沒關係》這劇名就非追不可了嗎？...不要再罵我"不知足"囉！XD 3. #便利店新星（SBS） 正式預告：https://youtu.be/wEfx_XLoArc 精彩片段：https://youtu.be/35QBfx7bUzA 改編自韓國大熱網漫，《便利店新星》推出前同樣就已廣受劇迷與偶像粉絲關注！描述不按牌理出牌的四次元怪怪美少女，無預警闖入呆萌草食男店長的生命中，成為這家全年無休便利店的兼職員工...。除了人設特別的浪漫戲安排外，#池昌旭（《奇皇后》《K2》） v.s. #金裕貞（《雲畫的月光》） 的高顏值搭配也相當有火花，期待不要只成為一部賣弄粉紅泡泡的傻甜劇，就算是，至少也要像同樣改編自網漫的《金秘書為何這樣》一樣妙趣橫生啊！ p.s. 本劇之前在韓國掀起一些爭議，包括原著漫畫其實是19 禁路線的成人漫畫類型，不適合年輕偶像演出等話題，不過明顯編導的改編路線，已將原著的成人取向元素去除，才會選擇在暑期以新世代偶像浪漫劇的型態問世！而入伍前人氣處於巔峰的 池昌旭 退伍後首部接拍韓劇《請融化我》反應不佳，更希望本劇有助他扳回一城啊！ 本劇於今日（6/19）在韓國首播，台灣則由 #愛奇藝 獨家同步跟播！ 4. #惡之花（tvN） 前導預告： https://www.youtube.com/watch?v=6PbKFo5lvzU 光看故事、幕後班底與卡司陣容，tvN暑期另一熱門作品《惡之花》其實頗有超前其他大熱作品的口碑潛力！由收視一哥 #李準基（《步步驚心：麗》《武法律師》）再度搭檔氣質女星 #文彩元（《好醫生》《善良的男人》）共同擔綱，描述職業是重案組刑警的女主角在結婚生子多年後，才逐漸發現深愛多年的完美老公，極有可能是她數年前追緝已久卻始終未落網的連續殺人魔...？ 類型有種《控制》遇上《夫婦的世界》的既視感，但加入了更多懸疑推理的元素，究竟這是一場殺人魔構築已久的陷阱？還是愛情真的令人盲目？非常期待這部顛覆以往 李準基 形象、故事乍看也充滿張力的懸疑愛情劇！ 5. #優雅的朋友們（JTBC） 前導預告：https://youtu.be/DFknaV3kPVc 由 #劉俊相、#宋允兒、#韓多感 等硬底子演技派明星擔綱，明顯更符合 JTBC 頻道一貫路線，瞄準成熟觀眾群的《優雅的朋友們》，是一部揭開韓國上流階級人性醜惡面紗的謀殺推理劇。整個包裝和宣傳路線都有著近年 JTBC 夯劇《天空之城》《夫妻的世界》的賣點特色，除了反映社會寫實或暗黑面貌外，這次更多了類似《輪到你了》與英式莊園推理劇等驚悚元素，在一片夏季新世代偶像與愛情劇風潮中，反而特別有可能是高質感展現的黑馬之作！ 本劇預定七月初在韓首播，台灣預定於 #愛奇藝 正式上架 另外五部今夏必看矚目韓劇（下篇），預定明天上刊喔！ 其中你（妳）最期待的是那一部呢？ 還是有漏掉妳超期待卻未被 艾爾 提及的作品呢？ 當然也歡迎在以下留言或補充，說出今夏你（妳）最期待的新上檔韓劇與最吸引你的看點！ 總之暑期無論大銀幕上映新片計畫能否更加明朗化，有這些高質感新劇的陪伴，都還是可以好好宅在家補進度的不空虛理由啦！希望大家保持身體健康，一起度過這充滿全球性考驗的一年吧～ -- 《#與神片同行》X《#與神劇同行》 #繼續巡迴行程中 #追on檔劇有風險 #開追前請詳閱類型故事與卡司介紹 #卡司大班底強也未必是神劇預定 #還是看了內容最準確 #但韓劇的多元類型與高水準競爭 #已打造不敗產業基礎 #每季都誕生幾部高口碑神作 #也已算標準配備 心動不如行動！立刻上 @friDay影音 看年度好評神劇《#了解的不多也無妨 #是一家人》 《#金牌救援》《#花樣年華 #生如夏花》《#靈魂修繕工》&《#浪漫的體質》 ＠popdaily @friDayvideo @popdailypoper @艾爾的韓影視界 #popdaily #friDayvideo #popdailypoper #艾爾的韓影視界

偶像共 258 則文章